这段话出自近代吴梅《水龙吟 古微丈挽词》
暮年萧瑟江关，举头惟见河山异。
抗声殿角，回楂岭表，乱云如戏。
海峤莺花，吴门鲑菜，忽忽弹指。
记听枫旧馆，隐囊挥麈，知珍重，林泉意。
还是悲歌无地，结沤盟沧江鼎沸。
东华待漏，中兴作颂，纷纷槐蚁。
忍泪看天，十年栖息，天还沉醉。
算平生孤愤，秋词半箧，付人间世。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:19:44原文展示:
水龙吟 古微丈挽词
作者: 吴梅
暮年萧瑟江关，举头惟见河山异。
抗声殿角，回楂岭表，乱云如戏。
海峤莺花，吴门鲑菜，忽忽弹指。
记听枫旧馆，隐囊挥麈，知珍重，林泉意。
还是悲歌无地，结沤盟沧江鼎沸。
东华待漏，中兴作颂，纷纷槐蚁。
忍泪看天，十年栖息，天还沉醉。
算平生孤愤，秋词半箧，付人间世。
白话文翻译：
在暮年的萧瑟江关，我抬头只见异样的河山。
在殿角抗声，回望楂岭，乱云如同戏剧般变幻。
海峤的莺花，吴门的鲑菜，转瞬即逝。
我记得曾在枫树下的旧馆，挥动着扇子，知晓珍惜林泉的情意。
然而依旧是悲歌无地，结下盟约与沧江的沸腾。
东华正待漏水，中兴的颂歌，纷纷如槐蚁。
我忍着泪水仰望天空，十年漂泊，天还在沉醉。
算是平生的孤独愤懑，秋天的诗句半途而废，交给了人间的世事。
注释:
- 萧瑟：形容环境凄凉冷落。
- 河山异：指所见的河山与往日不同，暗含感慨。
- 抗声殿角：指高声呼喊，表达对历史的回响。
- 隐囊挥麈：表明在隐秘的地方挥动扇子，暗示悠闲或回忆。
- 沧江鼎沸：形容沧江的波涛汹涌，暗喻社会动荡不安。
诗词背景:
作者介绍：
吴梅，近代诗人，生于清朝末年，逝世于民国时期，主要以词、诗闻名。吴梅的作品常表现出对历史的深刻思考和对个人情感的细腻描绘。
创作背景：
本诗是在吴梅的晚年创作的，表现了他对人生、历史的感慨和对自然的向往。在那个动荡的时代，诗人通过描绘自然景象，表达对故土的思念和对历史变迁的无奈。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 古微丈挽词》是一首情感深邃、意境辽阔的古词，诗中通过对自然景物的描写，折射出诗人内心的孤独与愤懑。开篇“暮年萧瑟江关”便营造出一种凄凉的氛围，暗示着诗人对岁月流逝的感慨。而“举头惟见河山异”则传达出他对故乡的思念与历史的无奈。整首词通过山水的描绘，融合了个人情感，反映出时代的变迁与人生的孤独。诗中的“海峤莺花”和“吴门鲑菜”不仅展现了自然的美丽，也隐含了诗人对美好事物的珍惜。最后的“算平生孤愤，秋词半箧，付人间世”，使整首词在情感上达到高潮，表达了诗人对人生无常的深刻思考和对自我命运的无奈接受。
诗词解析:
逐句解析：
- 暮年萧瑟江关：描绘了一个秋冬交接的萧瑟江关，寓意诗人晚年的孤独。
- 举头惟见河山异：抬头望去，河山的面貌已与往日不同，暗含对历史变迁的感慨。
- 抗声殿角，回楂岭表：在殿角高声呼喊，回首楂岭，感受历史的回响。
- 乱云如戏：天上的云彩变幻莫测，如同戏剧般的表演，暗喻人生的戏剧性。
- 海峤莺花，吴门鲑菜：描写自然美景，反映诗人的内心情感与对美好的向往。
- 记听枫旧馆：回忆往昔在枫树下的旧日时光，充满了怀旧的情感。
- 隐囊挥麈，知珍重，林泉意：在隐秘的地方挥动扇子，知晓珍惜自然的意义。
- 还是悲歌无地：即便如此，诗人的心中依旧充满了悲伤与无奈。
- 结沤盟沧江鼎沸：与沧江结下的盟约，象征着对历史的无奈与抗争。
- 东华待漏，中兴作颂：东华如同等待时光的流逝，而中兴的颂歌则是对未来的期望。
- 忍泪看天：忍着泪水仰望天空，表现出内心的痛苦与挣扎。
- 十年栖息，天还沉醉：十年来的漂泊，仿佛天也在醉于此间的美丽与痛苦。
- 算平生孤愤：总结一生的孤独与愤懑，表达对命运的不满。
- 秋词半箧，付人间世：将自己未完成的诗句和情感交给人间，表现出对人世的无奈与放手。
修辞手法：
- 比喻：如“乱云如戏”，将云彩比作表演，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“海峤莺花，吴门鲑菜”。
- 意象：通过自然意象的描绘，展现诗人内心复杂的情感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对故乡的思念、对历史变迁的感慨以及对人生无常的深刻思考，展现了诗人内心深处的孤独与愤懑。
意象分析:
意象词汇：
- 江关：象征边界与隔阂，暗示人生的孤独。
- 河山：代表故乡与历史的变迁，寄托着诗人对过往的怀念。
- 莺花与鲑菜：自然的美好意象，象征着诗人对美好事物的珍惜。
- 枫旧馆：隐喻着对过去的眷恋与怀旧。
- 沧江：象征着历史的沧桑与变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
“暮年萧瑟江关”中的“萧瑟”指的是： A. 热闹
B. 凄凉
C. 美丽
D. 繁华 -
“举头惟见河山异”中的“异”指的是什么？ A. 相同
B. 不同
C. 美丽
D. 遥远 -
诗中提到的“海峤莺花”代表： A. 诗人的愤怒
B. 自然的美丽
C. 生活的无奈
D. 人生的快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考，但更侧重于豪放与洒脱；而吴梅则更倾向于内心的孤独与愤懑。
- 杜甫《春望》：描绘了战乱中的悲惨景象，与吴梅的怀旧情感形成对比，体现了不同历史背景下的诗人情感。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴梅诗词集》
- 《古代诗词解析与评析》