这段话出自清代张尔田《浪淘沙》
渌水漾轻鸥。
红板桥头。
鞦韆斜飏柳花毬。
卷上珠帘风半面，无限春愁。
年少凤城游。
老叹淹留。
金阊门外舣兰舟。
昨日浮萍前日絮，明日东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:09:32原文展示:
浪淘沙
张尔田 〔清代〕
渌水漾轻鸥。
红板桥头。
鞦韆斜飏柳花毬。
卷上珠帘风半面，无限春愁。
年少凤城游。
老叹淹留。
金阊门外舣兰舟。
昨日浮萍前日絮，明日东流。
白话文翻译：
轻轻的水波荡漾着白鸥，
在红色的板桥头。
秋千斜挂，柳花随风飘舞，
拉起珠帘，微风拂面，心中无限的春愁。
年轻时游历凤城，
如今只能感叹岁月流逝。
金阊门外停靠着兰舟，
昨日的浮萍，前日的絮，明日又将东流而去。
注释:
- 渌水：清澈的水。
- 轻鸥：轻盈的海鸥。
- 红板桥：形容桥的颜色，可能是指某个特定的景点。
- 鞦韆：秋千，古代儿童的游乐设施。
- 斜飏：斜着飘动。
- 柳花毬：柳树的花朵，像球一样的形状。
- 珠帘：用珠子做的帘子，形容轻柔。
- 凤城：指的是古代的城市，可能象征着青春的记忆。
- 金阊门：可能是指某个特定的门，象征着往日的辉煌。
- 兰舟：兰花装饰的小舟，象征着美好而又梦幻的情景。
- 浮萍：指漂浮的水草，象征着无定的生活。
诗词背景:
作者介绍：张尔田，清代诗人，其诗风清新脱俗，常运用自然景象来表达情感，作品多以抒情为主。
创作背景：此诗创作于张尔田的中年时期，正值人生多感慨之时，诗中流露出对青春的怀念和对岁月流逝的感伤，结合了个人情感与自然景色。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首充满春愁的抒情词，诗人通过对自然景象的细腻描写，将个人的情感与自然融为一体，展现了对青春的追忆和对时光流逝的感慨。首句“渌水漾轻鸥”，画面宁静而又生动，清澈的水面上轻轻荡漾着白鸥，仿佛在描绘一幅如诗如画的春日景象。接下来的“红板桥头”则引领读者进入一个充满温馨的环境，秋千在柳树花球的陪伴下摇曳，营造出一种轻松愉悦的气氛。
“卷上珠帘风半面，无限春愁”这句则突显了诗人的内心情感，微风轻拂，似乎把春天的气息带入心中，却无形中又增添了几分愁绪。此处对比鲜明，春光明媚与春愁交织，形成了强烈的情感冲突。
后面几句“年少凤城游，老叹淹留”则表现出对过往的怀念和对现状的无奈，青春的记忆与岁月的流逝形成鲜明对比，令人感慨万千。最后两句“昨日浮萍前日絮，明日东流”以浮萍和絮象征着人生的无常，诗人在不经意间将人生的哲理融入其中，表达了对时间流逝的深刻感悟。
整首词情景交融，情感细腻，既有对美好自然的赞美，又有对人生感慨的深思，展现了诗人深邃的思想与独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 渌水漾轻鸥：描绘出一幅清澈水面上轻轻荡漾的白鸥，营造出宁静的自然场景。
- 红板桥头：描述特定的环境，增加了画面的层次感。
- 鞦韆斜飏柳花毬：描绘秋千在风中摇曳，柳花随风飘动，生动展现了春的活力。
- 卷上珠帘风半面，无限春愁：通过珠帘和微风的细腻描写，流露出内心的愁苦与思念。
- 年少凤城游：回忆起年轻时的游历，带有怀旧的情感。
- 老叹淹留：感慨时光流逝，青春不再。
- 金阊门外舣兰舟：描写美丽的场景，象征着过去的美好。
- 昨日浮萍前日絮，明日东流：感叹人生如浮萍，稍纵即逝。
修辞手法：
- 比喻：将浮萍和絮用作生活的象征，形象生动。
- 拟人：将自然界的元素赋予人性，增加情感的厚度。
- 对仗：句式对称，使诗歌更加和谐。
主题思想：全诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对青春流逝的惋惜与对生活无常的思考，充满了感伤却又不失美感的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 渌水：象征清澈与纯净，代表着美好的青春记忆。
- 轻鸥：常常与自由、宁静相关联，传达出诗人对自由生活的向往。
- 柳花：象征着春天的生机与美丽，富有生命力。
- 兰舟：象征着美好、梦幻的情景，带有古典的韵味。
- 浮萍与絮：象征生活的无常与变化，反映人生的短暂与无奈。
互动学习:
诗词测试：
1.《浪淘沙》的作者是谁？
a) 李白
b) 张尔田
c) 杜甫
-
诗中提到的“红板桥头”是指什么？
a) 一座桥
b) 一种情感
c) 一种植物 -
“年少凤城游”表达了什么样的情感？
a) 兴奋
b) 怀念
c) 悲伤
答案：
- b) 张尔田
- a) 一座桥
- b) 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 《浪淘沙》与《春江花月夜》：两者都描绘了自然景色，表达了对美好时光的怀念，但《春江花月夜》更多地强调了对人生哲理的思考，而《浪淘沙》则更聚焦于个人情感的流露。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》