这段话出自宋代郭祥正《逍遥亭歌一首赠太守王君章》
逍遥之亭在何许，城角西南小溪浒。
水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三亩。
六月微风拂面寒，不信人间有烦暑。
借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴。
形骸兀兀天壤俱，画手争以丹青模。
大言得罪仅免诛，斥参军事来当涂。
传云此地旧结庐，百年荆棘遗荒墟。
公来相址呼犁锄，双亭化出琼璃铺。
栏干斗角明青朱，四座莹彻纤埃无。
兰芬麝裂陈罂盂，珠履珊珊陪后车。
东瞻宣诏西浮图，晓光夕景迷蓬壶。
爱公心昼如明珠，落成之乐政事馀。
为公歌，劝公醉。
留连亭上能几时，行促星轺还玉陛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:23逍遥亭歌一首赠太守王君章
原文展示:
逍遥之亭在何许，城角西南小溪浒。
水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三亩。
六月微风拂面寒，不信人间有烦暑。
借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴。
形骸兀兀天壤俱，画手争以丹青模。
大言得罪仅免诛，斥参军事来当涂。
传云此地旧结庐，百年荆棘遗荒墟。
公来相址呼犁锄，双亭化出琼璃铺。
栏干斗角明青朱，四座莹彻纤埃无。
兰芬麝裂陈罂盂，珠履珊珊陪后车。
东瞻宣诏西浮图，晓光夕景迷蓬壶。
爱公心昼如明珠，落成之乐政事馀。
为公歌，劝公醉。
留连亭上能几时，行促星轺还玉陛。
白话文翻译：
逍遥亭在哪里呢？在城角西南的小溪边。
水面上水仙花的粉面在清波中浮现，
羽林军的兵器在三亩地上森严地排列。
六月的微风轻拂，竟然让我觉得有些寒意，不相信人间有炎热的夏天。
我想问逍遥的真正隐居之人，西山看雪时是否骑着驴子。
人身形骸与天地相融，画家们争相用丹青描绘。
大言无忌的言辞使人难免受罚，
而我被斥为军事参谋来此。
传说这里曾经建过庐舍，百年来荆棘丛生成为荒墟。
您来到这里，呼唤犁锄，
双亭化作琼璃铺的辉煌。
栏杆角斗间明亮的青朱，四周清澈无尘。
兰香与麝香充盈在香罂中，
珠履轻盈地陪伴在后车旁。
向东眺望宣诏，向西观看佛塔，
晨光与夕景让人迷醉在蓬莱。
我爱您白天的心情如明珠般璀璨，
完成的乐事使政事余暇。
为您而歌，劝您一醉。
在亭上留连，能有几时，
行色匆匆，星车又将回到玉陛。
注释:
- 逍遥亭：意指一处悠闲自在的地方。
- 羽林：古代帝王的侍卫，象征力量和威严。
- 斗角：栏杆的棱角，形容亭子结构的精美。
- 珠履：指华丽的鞋子，象征地位与尊贵。
- 玉陛：指皇帝的地位或朝廷，表示对权力的隐喻。
诗词背景:
作者介绍： 郭祥正，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然见长，常表达对隐逸生活的向往。
创作背景： 此诗写于郭祥正与王君章的交往中，表达了对友人的敬仰与对逍遥生活的追求。
诗歌鉴赏：
《逍遥亭歌》是一首充满田园气息的诗作，诗中描绘了逍遥亭的美丽景色与诗人对友人的深情厚谊。诗的开头用“逍遥之亭在何许”引出主题，表达了对自由与隐逸生活的渴望。接着，通过细腻的描写，生动地展现了亭子周围的自然风光，水仙花与微风构成了一幅宁静而和谐的画面。
随着诗的深入，作者开始探讨逍遥的真正意义，反思名利与权力的束缚。在“借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴”一句中，诗人通过对隐者的想象，表达了对自由生活的向往，强调了自然与人心的和谐。
整首诗的情感在最后达到高潮，诗人劝友人一醉，表达了对逍遥生活的珍视与追求，同时也隐含了对人生短暂的感慨。通过对逍遥亭的赞美，诗人传达了对自由、平和生活的向往，以及对友人的深厚情谊。
诗词解析：
逐句解析：
- 逍遥之亭在何许：引入主题，询问逍遥亭的所在，引发对自由的思考。
- 城角西南小溪浒：描绘出亭子的地理位置，展现自然环境的优美。
- 水仙粉面浮清波：细腻地描写水仙花的美丽，增强诗的画面感。
- 羽林兵仗森三亩：暗示周围的武装力量，体现出一种安全感。
- 六月微风拂面寒：描绘天气的微妙变化，反映出诗人的敏感与细腻。
- 不信人间有烦暑：表达对自然气候的赞美，强调逍遥的生活。
- 借问逍遥真隐徒：反思隐士的生活，表现对自由的向往。
- 西山看雪倒骑驴：用倒骑驴的形象，增加趣味，说明隐士生活的洒脱。
- 形骸兀兀天壤俱：强调人的存在与自然的结合，传达一种哲理。
- 画手争以丹青模：描绘画家的努力，暗示美的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“爱公心昼如明珠”，将心情比作明珠，生动形象。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 拟人：如“水仙粉面浮清波”，赋予植物以人的特征，增添生动性。
主题思想：
整首诗歌的中心思想是对逍遥生活的向往与追求。通过描绘自然美景和隐逸生活，表达了诗人对自由、平和生活的渴望，以及对友人深厚的情谊。这种情感贯穿全诗，给人以深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 逍遥亭：象征自由与隐逸。
- 水仙：代表自然之美，纯洁与优雅。
- 羽林：象征权力与保护，暗示对安全感的追求。
- 青朱：代表亭子的华丽，象征地位与尊贵。
- 珠履：象征繁华与高贵的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
《逍遥亭歌》中的“逍遥”意指什么？
- A. 自由自在
- B. 忙忙碌碌
- C. 受束缚
-
诗中提到的“羽林”指的是？
- A. 花草
- B. 武士
- C. 文人
-
“六月微风拂面寒”表达了怎样的情感？
- A. 炎热
- B. 寒冷
- C. 清爽
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 比较郭祥正的《逍遥亭歌》与李白的《庐山谣》，两者均表达了对自然与隐逸生活的向往，但郭的作品更为细腻，李的则更为豪放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上是对《逍遥亭歌一首赠太守王君章》的全面解读与分析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意。