这段话出自清代张慎仪《喜迁莺 重九小饮丞相祠堂》
重阳无雨。
向别径侦秋，灵祠载酒。
满地紫苔，半庭黄叶，掩映夕曛如绣。
不似少游风景，对此那堪回首。
低回久。
叹惠陵古木，寒鸦依旧。
偕友。
登高去，恅愺心情，问有人知否。
落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候。
思量一年一会，今日之游已彀。
人散后。
欲拈毫题壁，西风正骤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:04:19原文展示
《喜迁莺 重九小饮丞相祠堂》
作者：张慎仪
重阳无雨。向别径侦秋，灵祠载酒。
满地紫苔，半庭黄叶，掩映夕曛如绣。
不似少游风景，对此那堪回首。低回久。
叹惠陵古木，寒鸦依旧。
偕友。登高去，恅愺心情，问有人知否。
落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候。
思量一年一会，今日之游已彀。
人散后。欲拈毫题壁，西风正骤。
白话文翻译
重阳节没有下雨。我走在小路上，感受着秋天的气息，来到丞相的祠堂，喝酒畅谈。
满地的紫苔，半庭的黄叶，映衬着夕阳的余晖，如同绣品一般。
这里的景色与少游当年相比，实在让人难以回首。
我在这里徘徊已久，叹息着惠陵的古树，寒鸦依旧在这里。
我和朋友一起登高，心情却有些懈怠，问谁能理解我的情感？
我落下帽子，且自嘲一番，采摘菊花以祓除晦气，正值酒席结束的时候。
回想起一年一度的聚会，今天的游玩也已经够了。
人散之后，我想提笔在墙上题字，正逢西风骤起。
注释
- 重阳：重阳节，又称重阳，农历九月初九，是中国传统节日。
- 灵祠：指丞相的祠堂。
- 紫苔：紫色的苔藓，象征着秋天的气息。
- 惠陵：指惠宗的陵墓，古树指代历史的沉淀。
- 落帽：表示心情的失落，可能是因为风吹掉了帽子。
- 采萸：采摘菊花，菊花在重阳节有祈福的象征。
诗词背景
作者介绍：张慎仪，清代诗人，生于明末，因其文才出众而受到当时文人的推崇。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗写于重阳节，诗人身处丞相祠堂，感慨时间流逝与友人相聚的珍贵，表达对过去美好时光的怀念以及对未来的思考。
诗歌鉴赏
《喜迁莺 重九小饮丞相祠堂》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了重阳节的独特韵味，以及在这一传统节日中，人与自然、人与人之间的微妙关系。诗的开头，重阳无雨的描写让人感受到一丝清新，仿佛一切都在为这次聚会增添光彩。接着，满地的紫苔和黄叶，交织出秋天的色彩，展现出一种静谧而又略带哀愁的氛围。诗人在这里不仅仅是享受美景，更是对往昔的回忆与对未来的思考。
整首诗中，诗人的情感是复杂的，一方面怀念过去的美好，另一方面又感叹时光的流逝，表现出一种无奈和叹息。特别是在“问有人知否”这一句中，诗人对自己心情的疑惑和对他人理解的渴望，流露出一种孤独感。同时，落帽自嘲的情景，表现出诗人对生活的豁达与洒脱，尽管外在环境变化，但内心却依然平静。
最后以“欲拈毫题壁，西风正骤”结尾，点明诗人的创作欲望与现实的无奈，似乎暗示着即便是秋风起，时光流逝，诗人对生活的热爱与对美好事物的追求始终不会改变。
诗词解析
逐句解析：
- 重阳无雨：重阳节的天气晴朗，暗示着美好的聚会氛围。
- 向别径侦秋，灵祠载酒：走小路感受秋意，来丞相祠堂饮酒，表现出一种悠然自得的心境。
- 满地紫苔，半庭黄叶，掩映夕曛如绣：通过自然景物的描写，展现出秋天的美丽。
- 不似少游风景，对此那堪回首：与过去的景色相比，现状让人难以回首，表现出对过去的怀念。
- 叹惠陵古木，寒鸦依旧：古树和寒鸦的意象，象征着历史的沉淀与时间的流逝。
- 偕友。登高去，恅愺心情，问有人知否：与友人一起登高，心情却有些懈怠，流露出内心的孤独与无奈。
- 落帽且嘲，采萸聊祓，已在酒阑时候：自嘲的情景，表现出对生活的豁达，采摘菊花以祈福，体现了节日的习俗和对未来的希望。
- 思量一年一会，今日之游已彀：感慨一年一次的相聚，觉得今天的游玩已经足够。
- 人散后。欲拈毫题壁，西风正骤：聚会结束后，想要在墙上题字，表现出诗人的创作欲望与对时光流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“夕曛如绣”，将夕阳比作绣品，增添了美感。
- 拟人：寒鸦依旧，赋予寒鸦以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“满地紫苔，半庭黄叶”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对过去美好时光的怀念、对友人相聚的珍惜，以及对时光流逝的感慨，展现出一种宁静、淡然的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 紫苔：象征着秋天的宁静与沉稳，承载着岁月的痕迹。
- 黄叶：代表着生命的衰退与时间的流逝，令人感慨万千。
- 寒鸦：象征着孤独与历史的沉淀，寄托着诗人的心情。
- 酒：象征聚会的欢乐与友情，表现出人与人之间的情感联系。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节通常是在哪个月份？
- A. 七月
- B. 八月
- C. 九月
- D. 十月
-
诗中提到的“惠陵”指的是哪个地方？
- A. 皇宫
- B. 诗人的故乡
- C. 丞相的陵墓
- D. 山川秀丽之地
-
诗人在聚会结束后想要做什么？
- A. 回家
- B. 继续饮酒
- C. 题字
- D. 看风景
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《登高壮观》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比： 与李白的《登高壮观》相比，张慎仪的这首诗更加侧重于个人情感的抒发与对往昔的回忆，而李白则更多表达了对自然景观的赞美和壮志未酬的感慨。两首诗在主题上存在相似之处，但表达方式与情感基调却各具特色。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国传统节日文化》