关山一夜愁多少，照影令人添惨悽。是什么意思

明月度天飞，团团散清晖。

中有后羿妻，窃药化蟾蜍。

碧海心如梦，澹澹生寒虚。

关山一夜愁多少，照影令人添惨悽。

原文展示:

明月度天飞，团团散清晖。
中有后羿妻，窃药化蟾蜍。
碧海心如梦，澹澹生寒虚。
关山一夜愁多少，照影令人添惨悽。

白话文翻译：

明亮的月亮在天空中飞渡，洒下团团清辉。
其中有后羿的妻子，她悄悄地偷取了仙药，化为蟾蜍。
碧海如梦一般，我的心情如同那淡淡的寒意中浮现的虚幻。
关山一夜之间愁苦多少，月光映照，令我更加悲伤。

注释:

• 明月：指明亮的月亮，象征着光明与思念。
• 后羿：中国神话中的弓箭手，后羿的妻子嫦娥因偷吃仙药而飞升月宫。
• 窃药：偷偷地取走药物，指嫦娥偷取仙药的动作。
• 化蟾蜍：指嫦娥化为蟾蜍的传说，寓意悲剧。
• 澹澹：形容轻微、平静的样子。
• 惨悽：形容悲伤、凄凉的情景。

典故解析:

这首诗提及了后羿和嫦娥的经典神话，嫦娥偷取后羿的仙药而飞升至月球，成为月中的仙子。这个典故在中国文学中广为流传，象征着离别和孤独。

诗词背景:

• 作者介绍：张玉娘，元代女诗人，生平资料较少，但其诗作具有很高的艺术价值，尤其擅长抒情。
• 创作背景：该诗创作于元代，社会动荡，诗人通过对嫦娥的描写，寄托了对爱情与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《明月引》以明月为引子，描绘了嫦娥偷药飞升后的孤寂与悲愁。诗中用“明月度天飞”开篇，直接引入月亮这一意象，营造出清冷的氛围。接下来，提到后羿妻嫦娥窃药化蟾蜍，暗示了她的悲惨命运。后面的“碧海心如梦”，则表现了诗人对人生无常的感慨，情感愈加深邃。最后一联“关山一夜愁多少”，通过月光的照耀，增强了孤独感，表现出对过去的怀念与对现状的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，展现了张玉娘卓越的艺术才华。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “明月度天飞”描绘了月亮在天空中飞翔的场景，展现了夜空的宁静与美丽。
  2. “团团散清晖”进一步描绘了月光如雾般弥漫，给大地带来清辉。
  3. “中有后羿妻”引入嫦娥的形象，暗示了她的孤独。
  4. “窃药化蟾蜍”揭示了嫦娥偷药的悲剧，暗含了对爱情的无奈。
  5. “碧海心如梦”表达了诗人内心的迷幻与孤独。
  6. “澹澹生寒虚”则进一步强调了这种虚无的感觉。
  7. “关山一夜愁多少”表现了诗人的愁苦，令人倍感凄凉。
  8. “照影令人添惨悽”则是对情感的总结，月光映照的孤影更加增添了悲伤。

• 修辞手法： 本诗运用了对偶、比喻等修辞手法，如“明月度天飞”和“团团散清晖”形成对仗，增加了诗的韵律感。同时，意象的运用将嫦娥的孤独与月光的清冷巧妙结合，形成一种深沉的悲切。

• 主题思想： 诗歌探讨了孤独与离别的主题，表达了对逝去爱情的惋惜与对人生无常的感慨。

意象分析:

• 明月：象征思念、孤独与清冷。
• 嫦娥：象征对爱情的追求与失落。
• 蟾蜍：代表了嫦娥的悲惨命运与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的嫦娥是偷取了什么？
   A. 碧海
   B. 仙药
   C. 月光
   D. 银子

2. “关山一夜愁多少”中的“关山”象征什么？
   A. 友谊
   B. 离别与孤独
   C. 财富
   D. 权力

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《静夜思》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李白的《静夜思》同样以月亮为题材，但更多地体现了思乡之情，而张玉娘的《明月引》则侧重于孤独与失落感。两者在意象与情感表达上各有千秋，反映了不同的文化背景与心理状态。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代神话与文学》
• 《诗经与古典诗词的比较研究》