何日君恩粗能报，苔矶从引濯沧浪。是什么意思

得名元自庾西阳，秋夜何关旧踞床。

坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯。

骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡。

何日君恩粗能报，苔矶从引濯沧浪。

原文展示:

舟过庾楼 岳珂 〔宋代〕

得名元自庾西阳，秋夜何关旧踞床。 坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯。 骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡。 何日君恩粗能报，苔矶从引濯沧浪。

白话文翻译：

这首诗的名字源自庾西阳，秋夜与旧时的床榻无关。 坐在这里，可以看到城墙上参差的雉鸟，栏杆前燕子穿梭归巢。 诗人被雪月激发了新的诗句，游子在风云变幻中思念故乡。 不知何时能够报答君王的恩情，我愿在苔矶边引水洗濯，面对沧浪。

注释:

字词注释:

• 得名元自庾西阳：得名于庾西阳，庾西阳可能是指庾信，西阳可能是其别号或地名。
• 秋夜何关旧踞床：秋夜与旧时的床榻无关，表达诗人此时的心境与过去不同。
• 坐上参差雉横堞：坐在这里可以看到城墙上参差的雉鸟，雉横堞指雉鸟在城墙上飞翔。
• 槛前来往燕归樯：栏杆前燕子穿梭归巢，燕归樯指燕子归巢的景象。
• 骚人雪月撩新句：诗人被雪月激发了新的诗句，骚人指诗人。
• 游子风云忆故乡：游子在风云变幻中思念故乡。
• 何日君恩粗能报：不知何时能够报答君王的恩情。
• 苔矶从引濯沧浪：我愿在苔矶边引水洗濯，面对沧浪，表达诗人愿意清白自守，不随波逐流。

典故解析:

• 庾西阳：可能指庾信，南北朝时期的文学家，以其文学成就和政治生涯著称。
• 骚人：指诗人，源自《离骚》，后泛指文人。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其文学造诣和对时事的关注。这首诗可能是在一次旅行中经过庾楼时所作，表达了对过去的回忆和对未来的期望。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅行途中，经过庾楼时所作，诗中表达了对过去的回忆和对未来的期望，以及对君王恩情的感激和报答的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对庾楼的描写，展现了诗人对过去的回忆和对未来的期望。诗中“坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯”描绘了生动的自然景象，而“骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡”则表达了诗人在旅途中的情感波动。最后两句“何日君恩粗能报，苔矶从引濯沧浪”则体现了诗人对君王恩情的感激和报答的愿望，以及愿意清白自守，不随波逐流的高尚情操。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“得名元自庾西阳”，点明了诗名的来源，可能与庾信有关，也可能与某个地名有关。
• 第二句“秋夜何关旧踞床”，表达了诗人此时的心境与过去不同，秋夜的宁静与旧时的床榻无关。
• 第三句“坐上参差雉横堞”，描绘了城墙上雉鸟飞翔的景象，参差形容雉鸟飞翔的姿态。
• 第四句“槛前来往燕归樯”，描绘了燕子归巢的景象，燕归樯指燕子归巢的景象。
• 第五句“骚人雪月撩新句”，表达了诗人被雪月激发了新的诗句，骚人指诗人。
• 第六句“游子风云忆故乡”，表达了游子在风云变幻中思念故乡的情感。
• 第七句“何日君恩粗能报”，表达了诗人对君王恩情的感激和报答的愿望。
• 第八句“苔矶从引濯沧浪”，表达了诗人愿意清白自守，不随波逐流的高尚情操。

修辞手法:

• 比喻：如“坐上参差雉横堞”中的“参差”比喻雉鸟飞翔的姿态。
• 拟人：如“槛前来往燕归樯”中的“燕归樯”拟人化，形容燕子归巢的景象。
• 对仗：如“骚人雪月撩新句，游子风云忆故乡”中的“骚人”与“游子”，“雪月”与“风云”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对过去的回忆和对未来的期望，以及对君王恩情的感激和报答的愿望，以及愿意清白自守，不随波逐流的高尚情操。

意象分析:

意象词汇:

• 雉横堞：雉鸟在城墙上飞翔的景象，象征着自由和生机。
• 燕归樯：燕子归巢的景象，象征着归家和安宁。
• 雪月：雪和月，象征着纯洁和宁静。
• 风云：风云变幻，象征着世事无常。
• 苔矶：苔藓覆盖的石矶，象征着清白和自守。
• 沧浪：广阔的水面，象征着自由和不羁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“得名元自庾西阳”中的“庾西阳”可能指的是谁？ A. 庾信 B. 庾亮 C. 庾文君 D. 庾悦

2. 诗中“骚人雪月撩新句”中的“骚人”指的是什么？ A. 诗人 B. 文人 C. 武人 D. 商人

3. 诗中“何日君恩粗能报”表达了诗人什么样的情感？ A. 对君王的怨恨 B. 对君王的感激 C. 对君王的恐惧 D. 对君王的冷漠

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 庾信的《哀江南赋》：庾信的另一篇著名作品，表达了对江南的哀思。
• 杜甫的《春望》：杜甫的诗作，表达了对时局的忧虑和对国家的深情。

诗词对比:

• 岳珂的《舟过庾楼》与庾信的《哀江南赋》：两者都表达了对过去的回忆和对未来的期望，但岳珂的诗更加注重个人情感的表达，而庾信的作品则更加注重对时局的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《庾信诗选》：收录了庾信的诗作，可以更深入地了解其文学成就。