这段话出自清代江瑛《探春 杏花》
薄暖轻寒，花朝时候，谁把冰绡裁剪。
上苑栽云，孤村滞雨，消息江南应遍。
影绘斜阳里，又偷上、画屏争艳。
沉酣多少东风，人醉玉楼天半。
底事春先独占，自闹乱春情，又将春恋。
烟软嫣红，雾柔晴粉，眼见韶光都浅。
深巷箫声咽，怎消尽、蝶恋莺怨。
买得归来，晓妆人正肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:57:32原文展示：
薄暖轻寒，花朝时候，谁把冰绡裁剪。上苑栽云，孤村滞雨，消息江南应遍。影绘斜阳里，又偷上画屏争艳。沉酣多少东风，人醉玉楼天半。底事春先独占，自闹乱春情，又将春恋。烟软嫣红，雾柔晴粉，眼见韶光都浅。深巷箫声咽，怎消尽蝶恋莺怨。买得归来，晓妆人正肠断。
白话文翻译：
在这春暖花开的时节，微寒的气息中，谁在裁剪那轻薄的冰绡呢？上苑里种满了云朵，孤独的村庄却在细雨中滞留，想必江南的消息已经传遍了。影子在斜阳里绘成画面，竟然偷偷地争艳在画屏上。多少醉人东风，让人在玉楼中迷醉到天色一半。为何春天先行独占，搅乱了春情，竟然又引发了春恋？烟雾般柔软的嫣红，雾气般细腻的晴粉，让人眼见光阴似乎都变得浅薄。深巷中箫声轻咽，怎能消去那蝴蝶的恋慕与黄莺的怨恨？买得归来，清晨梳妆的人正愁肠百结。
注释：
- 薄暖轻寒：指春天的气候，既有温暖又带有一丝寒意。
- 花朝：指春天花开的时节，通常指的是春分前后。
- 冰绡：一种轻薄的纺织品，象征春天的轻盈。
- 上苑栽云：指园中种满了花朵，像云彩一样美丽。
- 沉酣：形容陶醉、沉浸的状态。
- 春恋：春天特有的恋爱情感。
- 晓妆：指早晨化妆，暗示着美好的一天开始。
诗词背景：
作者介绍：
江瑛，清代诗人，生活在社会动荡的时期，作品常表现出对自然美和人生感悟的细腻观察，风格清新婉约，擅长描绘春日景象和细腻情感。
创作背景：
本诗创作于春天，描绘了春天的美丽景色以及春天带来的情感纠葛，反映了诗人在特定时节对生活和爱情的思考。
诗歌鉴赏：
《探春 杏花》是一首典型的清代诗歌，诗中借春日的景色抒发了对爱情的渴望与对春天的感慨。开头的“薄暖轻寒”便设定了春天的氛围，既有温暖的阳光，也有一丝丝寒意，恰如人心的复杂情感。诗中反复提及的“春恋”与“春情”，传达出一种春天特有的浪漫和情感的丰富性。
整首诗以细腻的景物描写为基础，搭配着对内心情感的深刻反思，使得读者能够感受到春日的生机与爱情的甜蜜。诗人在描绘自然美的同时，借此表达了自己对生活的思考，展现出一种“春水初生，春林初盛”的生机盎然。
结尾处的“晓妆人正肠断”，则将春日的美好与人内心的伤感形成鲜明对比，给人以深刻的思考与感悟。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了春天的美好与人心的复杂，具有极高的艺术价值与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 薄暖轻寒：描绘了春天的温暖与寒冷交织的气息。
- 花朝时候：强调了春天的美丽时刻。
- 谁把冰绡裁剪：暗示春天的美好是人为创造的，带出一种期待与渴望。
- 上苑栽云：美丽的花朵如同云彩一般，丰富了春天的意象。
- 孤村滞雨：体现了春天的多变和孤独感。
- 消息江南应遍：暗示春天的到来，带来了好消息。
- 影绘斜阳里：侧重于光影的变化，展现出春天的柔和与美丽。
- 沉酣多少东风：表现出春风的醉人效果。
- 底事春先独占：提出春天为何独自占有如此多的情感。
- 烟软嫣红、雾柔晴粉：运用生动的比喻，描绘春天的色彩。
- 深巷箫声咽：营造出一种幽静的氛围。
- 怎消尽蝶恋莺怨：表达了爱情和情感的纠结。
- 买得归来，晓妆人正肠断：结尾引入个人情感，带出春天的恋恋不舍。
修辞手法：
- 比喻：如“影绘斜阳里”，将影子比作画面，增加了诗的意象。
- 拟人：如“东风人醉”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗中许多句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕春天的美丽与人们内心情感展开，展现了春天的生机与变化，表达了对爱情的渴望及春日的复杂情感。通过描绘春天的美好，反映出人们在春风中沉醉的状态以及内心的情感纠葛。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着新生和希望。
- 花：代表美丽与爱情。
- 东风：象征着春天的到来与温暖。
- 箫声：传达出一种忧伤与思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“薄暖轻寒”中的“薄暖”指的是什么？ A) 春天的温暖
B) 夏天的热
C) 秋天的凉
D) 冬天的寒冷 -
诗中提到的“晓妆人”指的是哪个时间段的人物？ A) 晚上
B) 中午
C) 早晨
D) 黄昏 -
“影绘斜阳里”中的“斜阳”指的是什么？ A) 早晨的阳光
B) 正午的阳光
C) 傍晚的阳光
D) 午夜的阳光
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》— 张若虚
- 《桃花源记》— 陶渊明
诗词对比：
对比江瑛的《探春 杏花》和张若虚的《春江花月夜》，两首诗都描绘了春天的美丽与情感，但江瑛更注重春天带来的个人情感的纠葛，而张若虚则强调了自然景色与人心的和谐。两者在意象的使用上各具特色，展现了不同的春天美学。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《江瑛诗文集》