这段话出自宋代毛幵《应天长令》
曲栏十二闲亭沼。
履迹双沈人悄悄。
被池寒，香烬小。
梦短女墙莺唤晓。
柳风轻袅袅。
门外落花多少。
日日离愁萦绕。
不知春过了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:28原文展示:
应天长令
曲栏十二闲亭沼。
履迹双沈人悄悄。
被池寒，香烬小。
梦短女墙莺唤晓。
柳风轻袅袅。
门外落花多少。
日日离愁萦绕。
不知春过了。
白话文翻译：
《应天长令》可以理解为：
曲折的栏杆旁，十二个闲静的亭子映在水中。
脚步声轻轻沉入水中，只有人影悄悄。
池水冷，香烛的火焰微弱。
梦短暂，女墙上黄莺在晨曦中唤醒。
柳枝轻轻摇曳，
门外落花不知道有多少。
每天的离愁萦绕心头，
不知不觉春天已经过去了。
注释:
- 曲栏：弯曲的栏杆，形容亭子的构造。
- 闲亭沼：闲适的亭子和池沼，描绘环境的宁静。
- 履迹双沈：脚步声轻轻沉入水中，表达静谧的氛围。
- 被池寒：被池塘的寒冷所笼罩。
- 香烬小：香烛的火焰微弱，暗喻时间的流逝。
- 女墙：指屋檐下的墙壁，常用来描述庭院的环境。
- 莺唤晓：黄莺在晨曦中鸣叫，象征着新的开始。
- 离愁萦绕：离别的愁苦纠缠不清。
诗词背景:
作者介绍：
毛幵，生活在宋代，具体生平资料不详。他的诗作多以细腻的情感和优美的意象著称，常常描绘自然景色与人情冷暖。
创作背景：
《应天长令》创作于春末夏初的季节，诗人感受到了春天的离去和离愁的萦绕，借助自然景象表达内心的愁苦与孤独。
诗歌鉴赏：
《应天长令》是一首细腻而充满情感的诗，诗人通过描绘春天的景色和个人的情感，展现出一种淡淡的忧伤。诗的开头描绘了一个弯曲的栏杆和静谧的亭子，营造出一种闲适的环境，但随即转入冬日的寒冷和香火的微弱，暗示着时间的流逝和春天的消逝。这种环境的描写，不仅让人感受到春天的美好，也引发了对离愁的思考。
接着，诗中提到黄莺的啼鸣，似乎在唤醒沉睡的人们，但却又让人感受到梦短暂的无奈。柳枝轻拂，落花纷飞，构成了一幅生动的画面，也在无形中加重了离愁的分量。整首诗在细腻的意象中交织着诗人的情感，表达了对春天的怀念以及对未来的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲栏十二闲亭沼：营造出静谧的环境，暗示内心的闲适与孤独。
- 履迹双沈人悄悄：表现出环境的宁静与诗人的沉思，脚步声轻重不一。
- 被池寒，香烬小：池水的寒冷和香火的微弱，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 梦短女墙莺唤晓：梦的短暂和黄莺的啼鸣，预示着新的开始与旧日的离别。
- 柳风轻袅袅：柳风轻轻摇曳，传达出一种柔和的美感。
- 门外落花多少：落花的数量成了诗人心中的疑问，寓意着离愁的无尽。
- 日日离愁萦绕：离愁的情绪如影随形，贯穿日常生活。
- 不知春过了：春天的消逝让人感到不知所措，隐含对时间流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作落花，增加情感的深度。
- 拟人：柳风轻拂，赋予自然以生命，增强情感的共鸣。
- 对仗：用对称的结构增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗主要表达了对春天的怀念与离愁的感受，透露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的留恋。此情此景，既是对自然的描绘，也是对人生命运的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 曲栏：象征着柔美与孤独。
- 闲亭沼：代表安逸与闲适的生活。
- 莺：象征春天与生机。
- 落花：象征美好事物的消逝与离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“曲栏”主要指什么？ A. 竹子
B. 栏杆
C. 河流
D. 山峦 -
诗人通过“黄莺在晨曦中唤醒”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 忧伤
D. 无奈 -
诗中提到的“日日离愁萦绕”表示什么？ A. 对未来的期许
B. 对春天的怀念
C. 对离别的痛苦
D. 对生活的满足
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
对比毛幵的《应天长令》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天和美好时光的怀念，但毛幵更多地通过自然景象传达离愁，而李清照则通过更为直接的情感表达来探讨情感的复杂性和深邃。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉乐府比较研究》
通过以上解析和学习，读者可以更深入地理解《应天长令》这首诗的情感与意境。