这段话出自宋代董嗣杲《乌栖曲》
绿阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:37:25原文展示:
乌栖曲
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
绿阴凉透城头树，
月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，
乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，
境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，
何人采莲移舴艋。
白话文翻译：
城市的树影在绿荫中透出凉意，
明亮的月光正照耀着乌鸦栖息的地方。
黄昏时分，角声响起，吹散了晴朗的云彩，
乌鸦似乎想要啼叫，却因愁苦而沉默在夜深时分。
夜晚的湖水波光粼粼，仿佛进入了一个绝美的境地，
这境地中，月光如同玻璃般清冷、明亮。
栖息的乌鸦忽然飞过，停在了另一根枝头，
是谁在采莲，划着小船离去？
注释:
- 绿阴：指树木的绿叶遮挡阳光，形成的阴凉处。
- 月明：形容月光明亮。
- 黄昏角起：指黄昏时分，角声响起，表示时间的推移。
- 啼愁：乌鸦因愁苦而想啼叫的状态。
- 绝境：极美的境地，意指这里的景色非常迷人。
- 漾玻瓈冷：形容湖水波动时，月光如玻璃般清澈而冷。
典故解析:
本诗并未直接引用特定的历史典故，但以乌鸦作为意象，象征着孤独与忧愁，常在古代诗词中出现。乌鸦在古代文化中常与死亡和哀愁相关联。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲，字子方，号静庵，宋代诗人，工于诗词，擅长描绘自然景色。他的诗歌语言清新，情感真挚，体现了宋代文人的审美情趣和生活情怀。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会相对安定、文化繁荣的时期。作者借助夜景中的乌鸦，表达对人生无常的思考和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《乌栖曲》是一首充满诗意的作品，诗中通过描绘黄昏时分的城市景象，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻感受。开篇以“绿阴凉透城头树”描绘了夏日傍晚的静谧，树木的阴影与清凉的空气让人心生宁静。接着，“月明正照乌栖处”则转向了夜晚，月光照耀的情景与乌鸦的栖息，形成了鲜明的对比，揭示了夜晚的孤独感。
在“黄昏角起吹晴云”中，诗人通过角声唤起了时间的流逝，乌鸦在此时似乎感受到了愁苦，想要啼叫却又沉默。这种情感的转折恰到好处，使得整首诗充满了抑郁的气息。最后两句“栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋”，则让人想起了人世间的变化与流动，乌鸦的迁移似乎在暗示着人生的无常，而“采莲”又为诗增添了一丝生动的气息，反映出生活的多样与美好。在整首诗中，诗人以细腻的笔触描摹了自然景致，表达了自然而然的忧愁与思考，表现出对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿阴凉透城头树：描绘树木的阴影带来的清凉感，传达出傍晚的宁静。
- 月明正照乌栖处：月光照亮乌鸦栖息的地方，暗示夜晚的来临和孤独。
- 黄昏角起吹晴云：黄昏时分，角声响起，云彩被吹散，时间流逝。
- 乌欲啼愁愁夜分：乌鸦想要啼叫，但因愁苦而沉默，表达了内心的忧伤。
- 夜分湖波幻绝境：夜晚的湖水波光闪烁，创造出一种美妙的幻境。
- 境绝月漾玻瓈冷：湖面似玻璃一般的冷清和清晰，增加了孤独感。
- 栖乌忽过别枝栖：乌鸦突然飞到另一根树枝，象征着变化与流动。
- 何人采莲移舴艋：问是谁在采莲，暗示生活的美好和流动。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作玻璃，形象生动。
- 拟人：乌鸦的情感表达，使其形象更为生动。
- 对仗：前后句式相对，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘夜晚的景象，表达了对生活的感慨与思索，传达了孤独、忧愁与人生变迁的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 绿阴：象征宁静与安逸。
- 月光：象征孤独与清冷。
- 乌鸦：象征忧愁与无常。
- 湖水：象征变化与流动。
- 采莲：象征生活的美好与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄昏角起”是什么意思？
- A. 黄昏时分的音乐声
- B. 角声响起表示时间的流逝
- C. 黄昏的景色
- D. 黄昏的气温
-
诗中的乌鸦象征什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与忧愁
- C. 和平
- D. 繁荣
-
诗中“境绝月漾玻瓈冷”中的“玻瓈”指的是什么？
- A. 热的东西
- B. 玻璃般的清冷
- C. 柔和的光
- D. 透明的水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与《乌栖曲》都以月光为主题，表达了对亲人的思念和生活的感慨，但杜甫更侧重于人际情感，而董嗣杲则更关注自然景象与内心的孤独。
参考资料:
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词全集》
- 《诗词与人生》