发誓游四方，言归多自责。是什么意思

发誓游四方，言归多自责。

秋高风浪险，怀家万山隔。

江北与江西，梦寐困行役。

去年病褵褷，客死亦何惜。

心空病自退，药裹谩山积。

今日秋又深，谁念饥冻逼。

只幸健于酒，酒尽从堕帻。

醒来听谈空，鸟啼晚峰碧。

原文展示:

酒边忆去年苦病
作者：董嗣杲 〔宋代〕

发誓游四方，言归多自责。
秋高风浪险，怀家万山隔。
江北与江西，梦寐困行役。
去年病褵褷，客死亦何惜。
心空病自退，药裹谩山积。
今日秋又深，谁念饥冻逼。
只幸健于酒，酒尽从堕帻。
醒来听谈空，鸟啼晚峰碧。

白话文翻译：

我曾发誓要游遍四方，但归来的时候只感到自责。
秋天高空的风浪险恶，思念家乡的心情如万山般遥远。
北江与江西，梦中游荡，疲惫不堪。
去年我生病在外，客死他乡又有什么可惜的呢？
内心空虚，病痛渐渐退去，药物堆积如山。
如今秋天又深了，谁来关心我饥寒交迫？
幸好我还健壮于酒，酒喝尽了我便会沉醉。
醒来时听着谈话声空荡荡，鸟儿在晚峰的碧空中啼鸣。

注释:

• 发誓游四方：指作者曾立志游历四方，追求自由的生活。
• 言归多自责：归来后反而对自己感到愧疚。
• 秋高风浪险：形容秋天的高空和波涛汹涌的险恶环境。
• 怀家万山隔：思念家乡，然而万山相隔，难以相见。
• 梦寐困行役：在梦里也被困扰，疲于奔波。
• 病褵褷：病重时的无奈与辛酸。
• 药裹谩山积：药物堆积如山，暗示病痛缠身。
• 饥冻逼：形容饥饿和寒冷的逼迫。
• 堕帻：指醉酒后失去意识。
• 鸟啼晚峰碧：夜晚的宁静与自然的声音。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲（生卒年不详），是宋代著名的诗人，以其细腻的情感与独特的视角闻名。作品多描写个人的遭遇与内心感受，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于作者经历了一段痛苦的病痛和游历后，表达了对过往的反思与对生活的感慨。受时代背景影响，诗人常常感受到游历他乡的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感，揭示了作者内心的苦闷与对生命的思索。开头部分，诗人发誓要游历四方，然而归来的时候却充满了自责，表现了他内心的矛盾与挣扎。秋天的高空和汹涌的浪潮象征着人生路途中的种种艰难险阻，思乡之情则在诗中愈加显得沉重。

接下来的几句，诗人提到自己在外漂泊的艰辛，去年重病在外，甚至客死他乡也不觉得可惜，反映了他对生命的淡然与无奈。此时，诗人似乎对过往的经历有了更深的理解，心灵的空虚和病痛的折磨让他更加明白生活的艰辛。

在诗的后半部分，诗人转向现实，描述秋天的深邃和饥寒交迫的生存状态。尽管如此，他仍然在酒中找到了片刻的慰藉，酒成为他逃避现实与痛苦的一种方式。最后，诗以鸟啼晚峰碧的景象结尾，留给读者一种宁静而深邃的思考。

总体而言，这首诗通过对个人痛苦经历的描绘，反映了诗人在面对人生无常时的淡然与反思，展现出对生命的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 发誓游四方，言归多自责：表达对自由生活的向往，但归来后却感到愧疚。
2. 秋高风浪险，怀家万山隔：秋季的高空和波涛象征着人生的艰难，思乡之情愈加明显。
3. 江北与江西，梦寐困行役：梦中也被困扰，象征着心灵的疲惫。
4. 去年病褵褷，客死亦何惜：面对病痛，客死他乡反而显得无所谓，体现了对生命的淡然态度。
5. 心空病自退，药裹谩山积：内心空虚，病痛渐渐消退，药物堆积如山。
6. 今日秋又深，谁念饥冻逼：现实的饥寒交迫无人关心。
7. 只幸健于酒，酒尽从堕帻：酒成为唯一的慰藉，醉酒后失去意识。
8. 醒来听谈空，鸟啼晚峰碧：醒后听着空荡荡的谈话声，鸟儿啼鸣增添了一种宁静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将病痛与药物的堆积比喻为山，形象生动。
• 拟人：鸟啼晚峰碧，使自然景象更具情感色彩。
• 对仗：如“饥冻逼”与“酒尽从堕帻”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗反映了作者对人生苦痛的深刻体验与思索，表达了对生命的无奈、思乡之情以及对酒的依赖，展现出一种淡然的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 酒：象征逃避与慰藉，是作者内心孤独的解药。
2. 秋：象征着凋零与寂寥，反映诗人心境的沉重。
3. 鸟啼：自然声音的宁静，与内心的空虚形成对比，增添诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人曾发誓想要去哪里游历？

   • A. 四方
   • B. 家乡
   • C. 大海
   • D. 山林

2. 诗中提到“心空病自退”是什么意思？

   • A. 病痛加重
   • B. 心灵的空虚与疲惫
   • C. 健康恢复
   • D. 忘记病痛

3. 诗中描述的秋天给诗人带来了什么感觉？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 兴奋
   • D. 安静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫，描写秋天的孤独与思乡。
• 《登高》：王之涣，表达对人生的感慨与反思。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白，和《酒边忆去年苦病》都表达了对家乡的思念，但情感基调有所不同，前者更显温柔，后者则更具苦涩。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》