这段话出自明代贝琼《己酉清明》
白筼衣鲜紫骝马，清明酌酒梨花下。
马蹄一去不复来，梨花又见清明开。
城南城北多新墓，日落啼鸦满高树。
有酒谁浇千岁魂，子孙尽发濠州住。
主人更劝金叵罗，阿蛮起舞玲珑歌，生前不饮君如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:07:58原文展示:
己酉清明
白筼衣鲜紫骝马，
清明酌酒梨花下。
马蹄一去不复来，
梨花又见清明开。
城南城北多新墓，
日落啼鸦满高树。
有酒谁浇千岁魂，
子孙尽发濠州住。
主人更劝金叵罗，
阿蛮起舞玲珑歌，
生前不饮君如何。
白话文翻译：
在清明节，马匹穿着华丽的衣服，紫色的骝马在我眼前奔跑；我在梨花树下举杯畅饮。马蹄一旦踏过，就再也不会回来，而梨花又在清明时节绽放。城南城北新坟遍布，日落时分，乌鸦在高树上啼叫。谁来为那些千年的灵魂洒酒呢？子孙们已经迁居到濠州。主人更加劝我喝金叵罗酒，阿蛮起舞唱歌，生前不喝酒的人又如何呢？
注释:
- 白筼：一种白色的布料，通常用于装饰马匹。
- 紫骝马：一种紫色的马，象征高贵。
- 清明：指清明节，是中国的传统节日，通常在春季，祭祀先人。
- 梨花：象征春天和生命的复苏。
- 千岁魂：指长久以来的灵魂，暗指已经去世的祖先。
- 金叵罗：一种酒，象征奢华。
- 阿蛮：指一种舞蹈，可能与当地的风俗有关。
诗词背景:
作者介绍：贝琼，明代诗人，其作品多以自然景色和人情世故为题，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：这首诗写于清明节，正值春暖花开之时，诗人借此节日缅怀故人，表达对生命和时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《己酉清明》是一首充满纪念气氛的诗。清明节是一个追思故人的日子，诗中通过描写春天的美景与祭扫的情景，将生与死、欢聚与别离的主题融合在一起。开篇以“白筼衣鲜紫骝马”描绘了清明时节的生机与活力，紫骝马的出现象征着一种高贵和生气勃勃的状态，这与传统的祭祀活动形成鲜明对比。随着“马蹄一去不复来”，诗人引入了时间流逝的主题，感叹生命的短暂与不可逆转。
接着，诗中提到“城南城北多新墓”，直指清明节扫墓的习俗，暗示着生者对逝者的追思。日落时乌鸦的啼叫更添了一层悲凉的氛围，仿佛在提醒人们珍惜眼前的生活。最后，诗人以劝酒、舞蹈的场景结束，表达了一种对生命的庆祝及对逝去的释怀。整首诗在感伤与欢愉之间游走，展现了人们在面对此生与彼生时的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 白筼衣鲜紫骝马：描绘清明时节，马匹华丽，象征生机。
- 清明酌酒梨花下：在梨花树下饮酒，暗示春天的气息与生者的欢聚。
- 马蹄一去不复来：感叹时间一去不复返，生命的短暂。
- 梨花又见清明开：梨花每年都开，象征生命的延续。
- 城南城北多新墓：提醒人们清明扫墓的习俗。
- 日落啼鸦满高树：日落时分，乌鸦的叫声增添了沉重的气氛。
- 有酒谁浇千岁魂：唤起人们对故人的思念。
- 子孙尽发濠州住：表明世代更替和迁移。
- 主人更劝金叵罗：主人劝酒，体现人情的温暖。
- 阿蛮起舞玲珑歌：舞蹈和歌声中有对生活的热爱。
- 生前不饮君如何：反思生前不饮酒的人，表达对生命的珍惜。
修辞手法：
- 对仗：如“城南城北”“日落啼鸦”，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：梨花似乎在与人对话，传递情感。
- 象征：马、梨花、酒等元素都象征着生命、时间与记忆。
主题思想： 整首诗通过对清明节的描写，表达了对逝者的思念与对生命的深刻感悟，呼唤珍惜当下，享受生活的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 白筼：象征纯洁与高雅。
- 紫骝马：象征生命的力量与高贵。
- 梨花：象征春天与生命的复苏。
- 新墓：象征逝去的生命。
- 啼鸦：象征哀伤与怀念。
- 金叵罗：象征享乐与对生命的庆祝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？ a) 中秋
b) 清明
c) 端午
答案：b) 清明 -
“马蹄一去不复来”意在表达什么？ a) 生命的短暂
b) 马的速度
c) 旅行的快乐
答案：a) 生命的短暂 -
诗中提到的“金叵罗”是什么？ a) 一种音乐
b) 一种酒
c) 一种食物
答案：b) 一种酒
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《清明》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 《清明》 vs.《己酉清明》：两首诗都涉及清明节，但杜甫的《清明》更加直接表达了对家国的忧虑，而贝琼的《己酉清明》则更多地融入了个人情感与生活的庆祝，风格迥异。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词研究》