这段话出自宋代宋祁《九日》
商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。
饼餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。
击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
何人盛继龙山集，醉帽须防穀郁风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:13:27原文展示
九日 商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。 饼餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。 击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。 何人盛继龙山集，醉帽须防穀郁风。
白话文翻译
在商馆的高处，清爽的空气显得格外浓郁，露水滋润的萸草千穗低垂，枝头红艳。 人们相互赠送着美味的饼食，放在精美的竹篮上，菊花的花蕊竞相吹入祝寿的酒杯中。 击打隼鸟，显示出威猛的气势，平坦的湿地显得更加宽阔，骑马戏耍，古老的台基回响空旷。 有谁能够继承龙山集会的盛况，醉后的帽子要小心被风吹落。
注释
- 商馆：古代商贾聚集的地方。
- 冯高：登高。
- 爽气：清爽的空气。
- 露萸：沾满露水的萸草。
- 亚枝红：枝头低垂，呈现红色。
- 嘉笾：精美的竹篮。
- 寿斝：祝寿用的酒杯。
- 击隼：击打隼鸟，象征勇猛。
- 平隰：平坦的湿地。
- 戏骖：骑马戏耍。
- 故台空：古老的台基空旷无人。
- 龙山集：古代著名的集会。
- 穀郁风：强劲的风。
诗词背景
作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也关注社会现实。
创作背景：这首诗描绘了重阳节的景象，通过商馆、萸草、菊花等意象，展现了节日的喜庆和人们的活动。诗中提到的“龙山集”是指古代著名的重阳节集会，诗人借此表达了对传统节日的怀念和对盛况的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以重阳节为背景，通过细腻的笔触描绘了节日的氛围和人们的活动。首联“商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红”，以商馆为起点，展现了高处的清爽空气和萸草的美丽景象。颔联“饼餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中”，则描绘了人们相互赠送饼食和菊花祝寿的情景，充满了节日的喜庆。颈联“击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空”，通过击隼和骑马戏耍的描写，展现了节日的活力和古老台基的空旷。尾联“何人盛继龙山集，醉帽须防穀郁风”，则表达了对传统节日的怀念和对盛况的向往，同时也提醒人们注意节日的安全。
诗词解析
逐句解析：
- 商馆冯高爽气浓：商馆高处，空气清爽，气氛浓郁。
- 露萸千穗亚枝红：露水滋润的萸草千穗低垂，枝头红艳。
- 饼餐交遗嘉笾上：人们相互赠送美味的饼食，放在精美的竹篮上。
- 蕊菊争吹寿斝中：菊花的花蕊竞相吹入祝寿的酒杯中。
- 击隼厉威平隰阔：击打隼鸟，显示出威猛的气势，平坦的湿地显得更加宽阔。
- 戏骖沈响故台空：骑马戏耍，古老的台基回响空旷。
- 何人盛继龙山集：有谁能够继承龙山集会的盛况。
- 醉帽须防穀郁风：醉后的帽子要小心被强劲的风吹落。
修辞手法：
- 比喻：如“露萸千穗亚枝红”中的“亚枝红”比喻萸草枝头低垂的红色。
- 拟人：如“蕊菊争吹寿斝中”中的“争吹”赋予菊花以人的动作。
- 对仗：如“饼餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中”中的对仗结构。
主题思想：
这首诗通过描绘重阳节的景象和人们的活动，表达了对传统节日的怀念和对盛况的向往，同时也提醒人们注意节日的安全。
意象分析
意象词汇：
- 商馆：象征商业繁荣和社会活动。
- 露萸：象征节日的喜庆和自然的美丽。
- 饼餐：象征节日的食物和人们的交流。
- 蕊菊：象征节日的花卉和祝寿的寓意。
- 击隼：象征勇猛和活力。
- 故台：象征历史和空旷。
- 龙山集：象征传统和盛况。
- 穀郁风：象征强劲的风和节日的安全。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“龙山集”是指什么？ A. 古代著名的集会 B. 商业集市 C. 军事训练 D. 文学聚会
-
诗中的“露萸”象征什么？ A. 节日的喜庆 B. 商业繁荣 C. 军事训练 D. 文学聚会
-
诗中的“饼餐交遗嘉笾上”描绘了什么情景？ A. 人们相互赠送美味的饼食 B. 商业交易 C. 军事训练 D. 文学聚会
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：描绘重阳节的思乡之情。
- 杜甫《登高》：描绘登高望远的景象，表达对时局的忧虑。
诗词对比：
- 宋祁的《九日》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都描绘了重阳节的景象，但宋祁的诗更多地展现了节日的喜庆和人们的活动，而王维的诗则更多地表达了思乡之情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代节日诗词鉴赏》：收录了多首与节日相关的诗词，提供了丰富的背景知识和鉴赏分析。