曲终情不胜，阑干向西哭。是什么意思

魏主矜蛾眉，美人美于玉。

高台无昼夜，歌舞竟未足。

盛色如转圜，夕阳落深谷。

仍令身殁后，尚足平生欲。

红粉横泪痕，调弦空向屋。

举头君不在，唯见西陵木。

玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。

那堪秋风里，更舞阳春曲。

曲终情不胜，阑干向西哭。

台边生野草，来去罥罗縠.

况复陵寝间，双双见麋鹿。

原文展示

相和歌辞·铜雀妓
作者：刘商（唐代）

魏主矜蛾眉，美人美于玉。
高台无昼夜，歌舞竟未足。
盛色如转圜，夕阳落深谷。
仍令身殁后，尚足平生欲。
红粉横泪痕，调弦空向屋。
举头君不在，唯见西陵木。
玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。
那堪秋风里，更舞阳春曲。
曲终情不胜，阑干向西哭。
台边生野草，来去罥罗縠。
况复陵寝间，双双见麋鹿。

白话文翻译

这首诗描写了一位美丽的女子在铜雀台上歌舞的情景。诗中提到魏主对她的宠爱，称赞她的美貌胜过玉石。尽管高台上无昼夜，歌舞仍然未能尽兴。她的妆容如同盛开的花朵，但夕阳已落入深谷。即便她身已逝去，依然让人生出无尽的遗憾与欲望。她的红颜泪痕横流，调弦的乐声空荡荡地回响在屋内。抬头望去，君王已不在，唯有西陵的树木相伴。那华丽的玉辇又怎能再来，娇美的发髻又为谁而绿？在秋风中，怎能忍受再度舞动阳春的曲调？曲终情未已，阑干边向西方哭泣。台边长满野草，来去之间如同罗纱般的轻盈。更何况在陵寝之间，双双的麋鹿也时常出现。

注释

• 矜：自夸，表现出对自身美貌的自信。
• 蛾眉：形容女子的眉毛如同蛾翅般细长。
• 高台：指铜雀台，古代建筑。
• 盛色：美丽的色彩。
• 调弦：指弹奏乐器。
• 阑干：栏杆，诗中指亭台楼阁的边缘。
• 双双见麋鹿：象征宁静与和谐的自然景象。

诗词背景

作者介绍

刘商是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常描绘美人的悲欢离合，展现出深厚的感情和细腻的观察。

创作背景

这首诗创作于唐代盛世，社会风气开放，文人墨客纷纷抒发情感，表现对美的向往和对人生无常的感慨。铜雀台作为历史名胜，承载着丰富的文化内涵。

诗歌鉴赏

《铜雀妓》以铜雀台为背景，通过描绘一位美丽女子在此歌舞的情景，表达了对美与爱的渴望，以及对逝去时光的惋惜。诗的前两句直接对女子的美貌进行赞美，突显了她在魏主心中的特殊地位。随着诗句的发展，女子的歌舞似乎无法填满内心的空虚，尽管她的美丽如花般绽放，却也无法抵挡夕阳西下的孤寂。

在情感的刻画上，诗人通过“红粉横泪痕”展现了女子的哀愁与无奈，调弦的声音仿佛在诉说着她的孤独。抬头望去，君王已不在，唯有西陵的树木映衬着她的寂寞。最后，通过“曲终情不胜”的描写，表现了女子内心的无尽惆怅，仿佛一切的欢愉都已结束，只剩下对往事的追忆。

整首诗在情感上层层递进，从对美的赞美到对失去的惋惜，展示了人们在美与爱之间的复杂情感。诗中的意象丰富，既有自然的景致，又有深情的回忆，形成了一种哀而不伤的美感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 魏主矜蛾眉，美人美于玉。
   描述魏主对女子的宠爱，强调她的美丽超越常人。

2. 高台无昼夜，歌舞竟未足。
   意味着在铜雀台上，无论日夜，歌舞似乎都不能满足她的内心需求。

3. 盛色如转圜，夕阳落深谷。
   形容女子的妆容如盛开的花，夕阳的落下象征着美好的时光即将结束。

4. 仍令身殁后，尚足平生欲。
   即使她死去，依然留给人们无尽的情感寄托。

5. 红粉横泪痕，调弦空向屋。
   描绘女子的泪水与乐声，暗示她的悲伤与孤独。

6. 举头君不在，唯见西陵木。
   向上望去，君王已不在，唯有树木陪伴，营造出强烈的孤独感。

7. 玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。
   质疑华丽的玉辇是否还会回来，暗示对爱情的无奈与失落。

8. 那堪秋风里，更舞阳春曲。
   在秋风中再舞阳春的曲调，显得格外无奈。

9. 曲终情不胜，阑干向西哭。
   曲终人散，情感无法自已，向西方哭泣，表现了对失去的深刻哀痛。

10. 台边生野草，来去罥罗縠。
    形容铜雀台边长满野草，暗示时光流逝与荒凉。

11. 况复陵寝间，双双见麋鹿。
    结尾以双双麋鹿的意象，暗示宁静与回归自然的美好。

修辞手法

• 比喻：如“盛色如转圜”，将女子的妆容比作盛开的花，生动形象。
• 拟人：通过“阑干向西哭”拟人化，增强情感的表现力。
• 对仗：全诗的结构对称，使得诗歌更具韵律美。

主题思想

整首诗探讨了美的短暂与爱情的无奈，表现了人们对美好事物的渴望与对逝去时光的感慨。通过对铜雀台上女子的描绘，传达了对生命无常的深刻思考，情感真挚而动人。

意象分析

意象词汇

• 铜雀台：象征着权力与美的结合，也是女子悲剧命运的舞台。
• 红粉：代表女子的美丽与脆弱，暗示了她的忧伤。
• 夕阳：象征时间的流逝与美好的终结。
• 西陵木：象征孤独与怀念，也是对往事的寄托。
• 麋鹿：象征自然的宁静与和谐美好，暗示对生命的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：魏主对美人的称赞是用哪个词表达的？

   • A. 美人如玉
   • B. 美人美于玉
   • C. 无人可比

2. 填空题：诗中提到“曲终情不胜，阑干向__哭”。

3. 判断题：诗中通过“夕阳落深谷”来表现时间的流逝。（对/错）

答案

1. B
2. 西
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对美与爱情的追忆与感伤。
• 李白的《月下独酌》：描绘孤独与美的主题。

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与刘商的《铜雀妓》都表现了对美的追求与对生活的感慨，但前者更多关注家庭与亲情，后者则专注于爱情的失落。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与传统》