这段话出自唐代刘商《哭萧抡》
何处哭故人，青门水如箭。
当时水头别，从此不相见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:47原文展示:
何处哭故人，青门水如箭。
当时水头别，从此不相见。
白话文翻译：
在什么地方哭泣我的故人呢？青门的水流得像箭一样快。
当时在水边分别，从此再也不见了。
注释:
- 哭故人：指哀悼离去的朋友。
- 青门：指青门水边，可能是指长安的一个地名。
- 水如箭：形容水流急速，寓意离别的匆忙与无奈。
- 水头别：指在水边分别，强调别离的场景与情感。
典故解析：
“青门”在古代诗词中常常出现，代表着特定的地点和情感的寄托。水流象征着时间的流逝与生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：
刘商，唐代诗人，生平不详。其作品多表现离愁别绪，风格细腻而感伤。
创作背景：
《哭萧抡》写于朋友离世或远行时，表达了对朋友的怀念与悲伤，反映了当时社会对友情的重视。
诗歌鉴赏：
《哭萧抡》以简练的语言表达了深切的情感。首句“何处哭故人”即抒发了诗人对故人的思念之情，令人感到孤独与无奈。接下来的“青门水如箭”则通过形象的比喻，描绘了离别时光的飞逝与无情，使人感受到时间的残酷和离愁的深重。最后一句“从此不相见”直白地道出了离别的悲痛，情感真挚而动人。
整首诗在意象上运用“水”来象征时间的流逝，通过青门这一具体的地理位置，将个人情感与自然环境结合，形成一种强烈的对比，增强了诗的表现力。诗人在表达对故人的怀念时，同时也流露出对生命无常的感慨，深刻而引人共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处哭故人：在何处为我的故人哭泣，表现出对故人的思念和哀伤。
- 青门水如箭：青门的水流得像箭一样，形象地描绘了时间的迅速，也暗示着离别的匆忙。
- 当时水头别：当时在水边分别，强调了离别的场景和情感的深刻。
- 从此不相见：从此再也无法相见，表达了对未来无法相聚的悲痛。
修辞手法：
- 比喻：将水流比作箭，形象而生动。
- 对仗：前后句对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
全诗的中心思想在于抒发对故人的思念与离别的悲痛，展现了友情的珍贵与生命的无常。
意象分析:
意象词汇：
- 青门：象征着故人曾经的相聚之地。
- 水：象征着时间的流逝与离愁。
互动学习:
诗词测试：
-
刘商是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“青门水如箭”中的“箭”比喻什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 时间的迅速
- C. 友情的珍贵
-
诗中对“故人”的情感是：
- A. 怀念
- B. 愤怒
- C. 忘记
答案：
- A. 唐代
- B. 时间的迅速
- A. 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更多的是对家庭的责任与牵挂；而刘商的《哭萧抡》则侧重于朋友之间的情谊与离别的苦涩。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的离愁别绪。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨