这段话出自明代王以悟《辛卯守岁忆云浦师》
爆竹更谁家，短檠对落花。
香氛埋石鼎，歌响应昏鸦。
蓟北寒风细，洛西霁影斜。
人生各有事，独我思无涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:39原文展示:
辛卯守岁忆云浦师
爆竹更谁家，短檠对落花。
香氛埋石鼎，歌响应昏鸦。
蓟北寒风细，洛西霁影斜。
人生各有事，独我思无涯。
白话文翻译：
在这个春节的夜晚，谁家在放爆竹呢？我在短短的蜡烛光下，面对着飘落的花瓣。香气弥漫，仿佛埋藏在石鼎中，歌声回应着昏暗的乌鸦。北方的寒风轻轻吹拂，西洛的晴空映照着斜影。每个人都有自己的事务，而我独自思索，似乎没有尽头。
注释：
- 爆竹：春节时用来驱邪的鞭炮，象征着辞旧迎新。
- 短檠：短小的蜡烛，象征着微弱的光亮。
- 香氛：香气。
- 石鼎：古代用来煮食的器具，象征着丰盛的生活。
- 昏鸦：黄昏时分的乌鸦，象征着孤独和凋零。
- 蓟北：指北方地区，冬天寒冷。
- 洛西：洛阳西边，指的是一个地理方位。
典故解析：
本诗中没有明显的典故，但“爆竹”与春节的习俗密切相关，表达了对新年的期待与庆祝。
诗词背景：
作者介绍：王以悟，明代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多表达个人情感与对自然的细腻观察。
创作背景：这首诗写于辛卯年守岁之际，诗人可能在这样的节日里思念云浦师，表达对友人的怀念以及对人生的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春节的场景，引导读者进入一个既热闹又孤独的氛围。开篇的“爆竹更谁家”以疑问的形式，表达了春节的欢庆气氛，但随即转入寂静的环境，营造出一种对比，反映出诗人内心的孤寂与思念。短檠的微光与落花的意象，既有年岁更迭的无奈，也有对美好瞬间的珍惜。
诗中“香氛埋石鼎”暗示了传统节日的丰盛与美好，但又因“歌响应昏鸦”的对比，显得格外萧条。寒风与霁影的描写，则让人感受到一种孤独的寒冷，传达出诗人对人生的思考与感慨。
最后一句“人生各有事，独我思无涯”更是点明主题，诗人感受到生活中每个人都有各自的忙碌与追求，唯独自己在这个时刻感到无尽的思索与孤独，深刻而又富有哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 爆竹更谁家：春节的气氛，表达了对新年的期待。
- 短檠对落花：微弱的光线与凋零的花瓣，暗示着时间的流逝与生命的短暂。
- 香氛埋石鼎：传统节日的丰盛与美好，暗藏着对往昔的追忆。
- 歌响应昏鸦：音乐与孤独的对照，反映出内心的复杂情感。
- 蓟北寒风细：描绘北方的寒冷，增添了诗的愁绪。
- 洛西霁影斜：晴空的斜影，给人一种清冷的感觉。
- 人生各有事：每个人都有自己的事情，表达了对生活的理解。
- 独我思无涯：个人的孤独思考，与他人忙碌形成鲜明对比。
-
修辞手法：
- 比喻：“香氛埋石鼎”比喻传统与丰盛。
- 对仗：“爆竹更谁家，短檠对落花”对仗工整，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对新年的期待与现实生活中的孤独感，深刻探讨了人生的意义与个体的思索。
意象分析：
- 爆竹：象征着辞旧迎新，热闹的节日气氛。
- 短檠：象征微弱的希望与生命的短暂。
- 香氛：代表着对美好生活的向往。
- 昏鸦：象征孤独与凋零。
- 寒风与霁影：象征季节的变迁与内心的冷寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中哪一句反映了春节的气氛？
A. 爆竹更谁家
B. 人生各有事
C. 香氛埋石鼎
D. 洛西霁影斜 -
“短檠对落花”中“短檠”指的是什么？
A. 一种花
B. 短小的蜡烛
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
全诗表达的主要情感是什么？
A. 欢乐
B. 孤独与思索
C. 愤怒
D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达思乡情感。
- 杜甫的《春望》：对时局的思考与感慨。
诗词对比：
- 王以悟与李白：两者都在诗中表达了对人生的思考，但王以悟更强调个人的孤独感，而李白则更加关注对自然与家乡的情感。
参考资料：
- 《明代诗人王以悟研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词发展史》