这段话出自明代邱云霄《秋尽复南行》
寒月浴江水，疏花傲竹林。
岁惊群物变，秋逐莫江深。
愁入三山梦，空怀百世心。
沙鸥浑识面，夜伴建溪浔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:34原文展示:
寒月浴江水，疏花傲竹林。
岁惊群物变，秋逐莫江深。
愁入三山梦，空怀百世心。
沙鸥浑识面，夜伴建溪浔。
白话文翻译：
寒冷的月光洒在江水上，稀疏的花儿傲然生长在竹林中。
岁月让万物变幻，秋天逐渐深入江河之中。
忧愁涌入梦中，空怀着对百世的思念。
沙鸥似乎认得我，夜晚伴着我在建溪旁。
注释:
字词注释：
- 寒月：指寒冷的月亮，象征凄清的夜晚。
- 浴江水：洗涤在江水之中，形容月光照耀水面。
- 疏花：稀疏的花，暗指秋季花少之景。
- 傲竹林：花在竹林中独自傲立，表达一种不屈的精神。
- 岁惊：岁月的变迁使人震惊。
- 秋逐：秋天逐渐深入，象征季节的更替。
- 三山梦：指心中对于自然的向往与梦幻。
- 百世心：怀有对历史长河的思考与感悟。
- 沙鸥：沙鸥是一种鸟类，象征孤独的伴侣。
- 建溪浔：建溪是地名，暗示夜晚的幽静。
典故解析： 此诗没有明显使用古典典故，但意象中展现了对秋天、孤独和自然的深刻感悟，体现出诗人对生命的哲思。
诗词背景:
作者介绍： 邱云霄，明代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人生哲理，风格清新自然，常流露出对人生的思考与感悟。
创作背景： 此诗写于秋季，诗人在南行途中，感受到秋天的气息，思绪万千，写下此诗以抒发内心的孤独与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《秋尽复南行》是一首具有浓厚秋意的古诗，诗人通过细腻的描写与深刻的感悟，展现了秋天的凄凉与内心的孤独。首联“寒月浴江水，疏花傲竹林”，以寒冷的月亮和孤傲的花儿作为引子，营造出一种清冷而又高远的意境。接下来的“岁惊群物变，秋逐莫江深”，则进一步深化了岁月流逝的无奈与秋天的沉重。
诗人将自己的愁绪与对自然的感受紧密结合，“愁入三山梦，空怀百世心”，在梦中对自然的向往与对历史的思考交织在一起，表现出对生命的深刻反思。最后一句“沙鸥浑识面，夜伴建溪浔”，描绘了孤独的沙鸥在夜晚的陪伴，象征着诗人在无尽的思索中与自然的交流。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对秋天、孤独与生命哲理的独特理解，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒月浴江水：月光寒冷地洒在江水上，营造出宁静而凄凉的氛围。
- 疏花傲竹林：稀疏的花朵傲然生长，体现出一种不屈的生命力。
- 岁惊群物变：岁月的无情变迁让万物感到惊诧，反映出时间的流逝。
- 秋逐莫江深：秋天逐渐深入，象征着季节的变换与生命的深邃。
- 愁入三山梦：忧愁涌入梦中，代表着对自然的向往与人生的思考。
- 空怀百世心：空怀对历史的思考，体现出诗人的哲理性。
- 沙鸥浑识面：沙鸥似乎认得我，暗示孤独的伴侣与内心的共鸣。
- 夜伴建溪浔：夜晚与建溪相伴，彰显自然的宁静与内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作寒冷的象征，增强了氛围的渲染。
- 拟人：沙鸥被赋予了认人的能力，使其成为诗人的情感寄托。
- 对仗：前两句和后两句结构对称，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对自然的热爱、对时间流逝的感慨、以及内心的孤独与思考，表现出一种深邃的哲理感。诗中充满了秋天的意象，令人深思。
意象分析：
意象词汇：
- 寒月：象征孤独与凄凉。
- 江水：流动的时间与生命。
- 疏花：生命的坚韧与美丽。
- 沙鸥：孤独的伴侣，象征内心的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
"寒月"在诗中象征什么？ A. 温暖
B. 凄凉
C. 快乐
答案：B -
诗中提到的“沙鸥”起到什么作用？ A. 代表诗人的朋友
B. 象征孤独的伴侣
C. 表示诗人的快乐
答案：B -
诗的主题主要是关于？ A. 自然的美丽
B. 生命的哲理与孤独
C. 人际关系
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 邱云霄的《秋尽复南行》和李白的《静夜思》都围绕着月亮展开，但邱的诗更多反映了对自然的深刻感悟与对人生的思考，而李白则通过月亮寄托了对故乡的思念。两者在情感表达和意象使用上各具特色，值得对比分析。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大典》