这段话出自元代宋褧《婆罗门引 江上晚泊望月》
短衣乌帽，京尘眯目强钻头。
梦中八表神游。
今日江山佳处，便欲贾胡留。
爱峰岚滴翠，天水涵秋。
断霞渐收。
见隐隐、两蛾愁。
好在九华烟树，秋浦沙鸥。
相看依旧，但憔悴、潘郎俗状羞。
孤负却、笑傲林丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:31:32原文展示:
短衣乌帽，京尘眯目强钻头。梦中八表神游。今日江山佳处，便欲贾胡留。爱峰岚滴翠，天水涵秋。断霞渐收。见隐隐两蛾愁。好在九华烟树，秋浦沙鸥。相看依旧，但憔悴潘郎俗状羞。孤负却笑傲林丘。
白话文翻译：
短衣配乌帽，眼睛被京城的尘土眯得难以看清。梦中游历八方，今日正是江山美丽的时刻，真想在这里留住。喜爱那山峰的翠绿，秋天的水面波光粼粼。渐渐地，断裂的晚霞也收敛了。隐隐约约看见两只愁苦的蝴蝶。最美的还是九华烟树，秋浦沙鸥飞舞。我们互相对望，依然如昔，只是潘郎却显得憔悴，显得有些羞愧。最终却是孤独地笑傲这林丘。
注释:
- 短衣乌帽：短衣和乌色的帽子，表现作者的简朴打扮。
- 京尘：指京城的尘土，这里隐喻繁华的城市生活。
- 贾胡留：意为想要在此地停留，不愿回去。
- 断霞：指夕阳西下时，天空中残留的晚霞。
- 九华烟树：九华山的烟雾缭绕的树木，象征美丽的自然。
诗词背景:
作者介绍：宋褧，元代诗人，以诗词和散文见长，其作品多描绘自然景色与人情世故，表现出对生活的深刻思考。
创作背景：此诗作于一次江上晚泊之际，作者通过描绘自然景色，反映出当时对生活的感悟和情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《婆罗门引 江上晚泊望月》是一首描绘自然与人情的诗。诗中，作者通过短衣和乌帽的描写，展现了自己朴素的形象，同时也传达出一种对繁华的疏离感。京尘的描写，隐喻着作者对都市生活的厌倦与思考。接着，诗人描绘了眼前的江山美景，表达了对留住此时此刻的渴望，表现出一种对美好生活的向往。
“爱峰岚滴翠，天水涵秋”展现出自然的美丽，令人向往。晚霞渐收，意味着一天的结束，也象征着人生的无常和时间的流逝。隐隐的两蛾愁，则引发了对生命的思考，似乎在提醒我们珍惜眼前的美好。最后，作者以“孤负却笑傲林丘”结束，表达了自己在孤独与喧嚣之间的挣扎与超然。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达出一种对自然与生活的热爱，以及对人生态度的思考，体现了诗人独特的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 短衣乌帽，京尘眯目强钻头：描绘诗人简朴的装束与城市的喧嚣。
- 梦中八表神游：表达在梦中游历四方的自由与向往。
- 今日江山佳处，便欲贾胡留：对眼前美景的留恋，强调对生活的热爱。
- 爱峰岚滴翠，天水涵秋：喜爱自然景色，展示诗人对美的敏感。
- 断霞渐收：时间的流逝，象征人生的无常。
- 见隐隐两蛾愁：暗示内心的忧伤与对生命的思考。
- 好在九华烟树，秋浦沙鸥：描绘自然的美丽，体现诗人对生活的热爱。
- 相看依旧，但憔悴潘郎俗状羞：人与人之间的情感，表现出对生活的无奈。
- 孤负却笑傲林丘：超然的态度，体现诗人对生活的豁达。
修辞手法：
- 比喻：如“京尘”比喻城市的繁华与喧嚣。
- 拟人：如“隐隐两蛾愁”，赋予蝴蝶人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对人生的思考，体现出诗人对生活的深刻理解和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 短衣乌帽：象征朴素与简约。
- 京尘：象征都市的繁华与喧嚣。
- 峰岚滴翠：象征自然的美丽与生机。
- 断霞：象征时间的流逝与生命的无常。
- 九华烟树：象征理想与心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
“短衣乌帽”中的“短衣”意指什么？
- A. 贫穷
- B. 简朴
- C. 华丽
- D. 传统
- 答案：B
-
诗中“今日江山佳处”表达了作者怎样的情感？
- A. 失望
- B. 留恋
- C. 忧伤
- D. 无奈
- 答案：B
-
“隐隐两蛾愁”中的“蛾”象征什么？
- A. 美丽
- B. 忧伤
- C. 自由
- D. 快乐
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相似之处在于都表达了对自然的深切感受与人生的思考，但宋褧的诗更偏向于对美好生活的向往，而李白则更多地表现了对故乡的思念。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《宋褧诗文集》
- 《古诗词鉴赏与解析》