这段话出自唐代李颀《失题（末缺）》
紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:37:30失题（末缺）
作者: 李颀 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
白话文翻译：
在紫极殿前朝堂上恭敬地奏乐，龙华会中太阳日复一日地相望。
离别的岁月如同流水般流逝，谁能分辨他乡与故乡的不同？
注释:
字词注释:
- 紫极殿: 指道教的紫极宫，是天帝的宫殿，象征着权威与神圣。
- 龙华会: 传说中的仙会，象征着美好的时光。
- 岁岁如流水: 比喻时间的流逝迅速而无情。
- 他乡与故乡: 指离开故乡后的陌生土地与熟悉的家乡，表达对故乡的思念。
典故解析:
- 紫极殿与龙华会均源自道教文化，前者是天界的圣殿，后者是仙人聚会的场所，反映了作者对神秘与理想境界的向往。
- “流水”用来形容时光流逝，常见于古诗词中，具有深刻的哲理意味。
诗词背景:
作者介绍:
李颀是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格和独特的艺术表现而著称。他的诗歌多描写自然景色和人生感悟，风格上受王维、孟浩然等人的影响。
创作背景:
此诗作于李颀身处朝廷之时，表达了他对人生无常与离别的感慨，反映了当时士人对政治与生活的思考。
诗歌鉴赏：
《失题》以“紫极殿”和“龙华会”开篇，营造出一种神圣而遥远的氛围，仿佛在描绘一个梦幻的世界。诗中通过“朝伏奏”的描写，传达出朝廷的繁忙与对权力的追求。接下来的“别离岁岁如流水”则引入了诗人的内心感受，时间的流逝让他感到愈发孤独，离别使他对故乡的思念愈加深刻。在这孤独感中，诗人似乎在探问：在这纷繁复杂的生活中，究竟何为故乡？何为他乡？诗人通过这种对比，突显出人们内心深处对归属感的渴望与流逝岁月带来的无奈。整体上，这首诗融合了对现实的观察与内心的思考，表现了李颀对人生哲理的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 紫极殿前朝伏奏: 描述早朝时在紫极殿前奏乐的场景，体现出朝廷的庄严与肃穆。
- 龙华会里日相望: 形象化地展现了在龙华会中的日子，如同在期待着某种美好的事物。
- 别离岁岁如流水: 通过“流水”比喻时间的流逝，表现出离别的无奈与惆怅。
- 谁辨他乡与故乡: 反映了诗人对归属的迷茫，质疑故乡与他乡之间的界限。
修辞手法:
- 本诗运用了比喻（“岁岁如流水”）、对仗（上下句结构对称）等修辞手法，使得诗句更加生动而富有韵律感。
- 通过意象的对比（如“他乡”与“故乡”），增强了情感的深度。
主题思想: 整首诗通过对古代宫廷生活的描写与个人情感的表达，探讨了时间的流逝与人生的无常，反映了对故乡的思念和对人生意义的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 紫极殿: 代表权力与崇高的理想。
- 龙华会: 象征美好时光与理想的追求。
- 流水: 代表时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
“紫极殿”象征什么？ A. 权力与崇高
B. 乡愁
C. 自然景色
答案: A -
诗中提到“流水”是指什么？ A. 时间流逝
B. 自然现象
C. 生活的日常
答案: A -
“谁辨他乡与故乡”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的热爱
B. 对人生的迷茫与思考
C. 对未来的期待
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 李颀的《失题》与王维的《送元二使安西》都表现了对离别的感伤与对故乡的思念，但李颀更侧重于对时间无情流逝的反思，而王维则更强调友情与旅途之感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《李颀诗文研究》