帘幕飞新燕。是什么意思

春日迟迟，柳丝金淡东风软。

绿娇红浅。

帘幕飞新燕。

玉帐优游，赢得花间宴。

香尘远。

暂停歌扇。

□醉深深院。

原文展示:

点绛唇（金陵府会鼓子词）
春日迟迟，柳丝金淡东风软。
绿娇红浅。帘幕飞新燕。
玉帐优游，赢得花间宴。
香尘远。暂停歌扇。
醉深深院。

白话文翻译：

春天的日子缓缓而来，柳枝轻柔地随东风摇曳，显得金黄而淡雅。
嫩绿的娇嫩花朵与浅红的花瓣交织，帘幕下新燕掠过。
在华丽的帐子中闲适游玩，享受着花间的宴席。
香气弥漫，尘埃轻扬，暂时放下手中的扇子，
在这醉人的庭院中，沉浸在深深的享受里。

注释:

• 迟迟：形容春日到来的缓慢。
• 柳丝：指柳树的枝条，形象地描绘春天的生机。
• 金淡：形容柳丝的颜色，金色而不浓烈。
• 绿娇红浅：形容花朵的颜色，绿得娇嫩，红得淡雅。
• 香尘：指香气和细微的尘埃，营造出春日的氛围。
• 暂停歌扇：意为暂时停止歌唱和扇动，表示沉醉于当前的美好氛围。

典故解析:

本诗虽未直接引用典故，但“春日”、“柳丝”、“新燕”等意象在古典诗词中常与春天的生机、爱情和闲适的生活相联系，代表了宋代文人对自然和人情的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：侯置，宋代词人，生平事迹较少，作品多描绘生活情景，情感细腻，擅长表达春夏秋冬的不同风貌。他的词风清新自然，常以生活琐事为题材，融入个人情感。

创作背景：本词创作于春日，正值花开柳绿之时，作者借助自然景色表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜，传达出一种悠闲自在的情感。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》这首词以春天的景象为背景，描绘了一个温柔的春日午后。开头的“春日迟迟，柳丝金淡东风软”便将读者带入了一个生机盎然的春天，轻松而惬意的氛围扑面而来。柳枝轻柔，东风拂面，展现出一种宁静而美好的自然景象，这样的描写不仅生动，也让人感受到春日的温暖。

接下来的“绿娇红浅”，将花朵的色彩细腻地展现，仿佛在眼前绽放。帘幕飞舞，新燕归来，给人一种动态之美，犹如春日的气息在空气中流淌，令人心生向往。作者通过“玉帐优游，赢得花间宴”描绘出一种闲适的生活状态，仿佛身处于一个温馨的聚会中，畅饮美酒，尽享春日的欢愉。

整首词的情感基调是愉悦而舒适的，最后一句“醉深深院”则点明了整首词的主题，诗人在这样的环境中感到无比陶醉，仿佛与自然融为一体。总体来看，这首词展现了宋代文人对春天的热爱，以及对闲逸生活的向往，体现了古典诗词的美学特征。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 春日迟迟：春天的日子缓慢到来，暗示着春天的温暖和希望。
  2. 柳丝金淡东风软：柳树的柔枝随风摇摆，营造出柔和的春日气息。
  3. 绿娇红浅：描写了春花的娇嫩，色彩的清新。
  4. 帘幕飞新燕：春天来了，新燕归来，表现春天的生机。
  5. 玉帐优游：在华美的帐子中享乐，展现闲适的生活。
  6. 赢得花间宴：在花丛中喝酒欢聚，体现春日的欢愉。
  7. 香尘远：香气四溢，营造出悠然自得的氛围。
  8. 暂停歌扇：暂时停止歌唱和扇动，意味着沉醉于美好时光。
  9. 醉深深院：深深的院落中，沉醉于春日的美好。

• 修辞手法：本词运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“柳丝金淡”将柳枝的美丽形象化，增强了表现力。

主题思想：

整首诗歌通过描绘春日的美丽景象，传达了对生活的热爱和对美好时光的珍视，表达了诗人对闲适、优雅生活的向往，体现了自然与人文的和谐。

意象分析:

• 春日：象征新的开始与希望。
• 柳丝：代表柔美与生命力。
• 新燕：象征春天的到来与生机。
• 玉帐：象征富贵和闲适。
• 香尘：暗示生活的细腻和美好。

互动学习:

诗词测试：

1. “春日迟迟”中的“迟迟”是什么意思？
   A. 快速
   B. 缓慢
   C. 忙碌

2. 词中“新燕”指的是什么？
   A. 新的生活
   B. 新来的燕子
   C. 新的朋友

3. “醉深深院”的含义是什么？
   A. 在院子里饮酒
   B. 沉醉于美好的时光
   C. 在院子里玩耍

答案：1.B，2.B，3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《花影》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，侯置的《点绛唇》更侧重于春天的自然景象与闲适生活，而李清照则通过更细腻的个人情感表达，展现了女性对生活的独特见解。两者在意境上各有千秋，均体现了宋代词人的细腻情感与对生活的热爱。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》