这段话出自清代易顺鼎《下水船 洞庭晚泊，望团山》
总是愁人料。
谁说湖天秋好。
唤起诗心，水杨柳外残照。
晚晴杪。
微见团山白庙，霜空隔磬难到。
布帆远，鹭影飞同缟。
似带离魂飘未了。
苔石横波，云根一半都老。
落霞悄。
几点摇红疏蓼，今夜侬来系棹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:01:45原文展示:
下水船 洞庭晚泊，望团山
作者：易顺鼎 〔清代〕
总是愁人料。谁说湖天秋好。唤起诗心，水杨柳外残照。晚晴杪。微见团山白庙，霜空隔磬难到。布帆远，鹭影飞同缟。似带离魂飘未了。苔石横波，云根一半都老。落霞悄。几点摇红疏蓼，今夜侬来系棹。
白话文翻译：
整首诗表达的是一种愁苦的情绪。有人说秋天的湖天是最好的，但我却不以为然。夕阳的余晖映照着水面和杨柳，勾起了我的诗情。傍晚的晴空微微可见团山上的白庙，霜冷的天空中，钟声传来却难以抵达。远处的布帆在水面漂浮，白鹭的影子飞舞，似乎带走了我的灵魂，飘荡不已。苔藓和石头在波浪中横陈，云根的那一半也显得苍老。落霞悄悄地降临，几片红色的摇曳在稀疏的蓼草中，今晚我来此停舟。
注释：
- 愁人：指愁苦的人，表达诗人内心的忧伤情绪。
- 湖天秋好：指有人认为秋季的湖面和天空是最美的。
- 唤起诗心：唤起诗人的创作欲望。
- 团山：此处指的是洞庭湖附近的一座山，特指其地理位置。
- 霜空：指寒冷的空中，给人以清冷之感。
- 磬：一种古代乐器，钟声清脆。
- 布帆：形容船只航行的状态。
- 鹭影：指白鹭的影子，象征自由。
- 苔石：指生长了苔藓的石头，暗示时间的流逝。
- 落霞：指夕阳西下时的彩霞。
诗词背景：
作者介绍：
易顺鼎（约1640年－约1710年），字惟道，号东山，清代诗人，生于江苏，曾任职于地方官职。其诗风清新俊逸，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光和个人情感。
创作背景：
《下水船》写于清代，正值社会动荡与变革期间，诗人常常借景抒情，通过对湖泊、山川的描绘，表达个人的情感状态和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《下水船》是一首深富情感的山水诗，诗中通过描绘洞庭湖的晚秋景象，表现了诗人内心的愁苦与孤独。开头几句“愁人料”、“谁说湖天秋好”直接揭示了诗人的心境，反映出对美好生活的渴望与现实的落差。接着，诗人用“水杨柳外残照”描绘出夕阳西下的美景，但在这美景之下，却流露出一丝哀愁。
“微见团山白庙，霜空隔磬难到”的描写，展示了诗人眼中的景物与内心的感受之间的矛盾，白庙的孤寂与霜空的冷清相映成趣，使得全诗增添了几分苍凉感。随着“布帆远，鹭影飞同缟”的出现，诗人的情感逐渐升华，白鹭的自由飞翔似乎带走了他的灵魂，令人倍感惆怅。
最后的“落霞悄。几点摇红疏蓼，今夜侬来系棹”则将情感引向了夜晚的宁静与思念，暗示着诗人对某种归属感的渴望。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生命的思考和对自然美的追求，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
-
“总是愁人料。”
这句直白地表露了诗人的情感，暗示诗人心中充满忧愁。 -
“谁说湖天秋好。”
质疑他人对秋季美好的赞美，反映出诗人的孤独感。 -
“唤起诗心，水杨柳外残照。”
描述残阳映照下的湖面与杨柳，勾起诗人创作的冲动。 -
“晚晴杪。”
形容傍晚的晴空，增添了宁静的气氛。 -
“微见团山白庙，霜空隔磬难到。”
描绘团山和白庙，表现诗人对远方的向往和无奈。 -
“布帆远，鹭影飞同缟。”
描写远航的船只与飞翔的白鹭，象征自由与渴望。 -
“似带离魂飘未了。”
表达对自由的追求与内心的惆怅。 -
“苔石横波，云根一半都老。”
描绘自然景象，蕴含流逝与时间的痕迹。 -
“落霞悄。”
落霞的宁静与诗人的内心感受形成对比。 -
“几点摇红疏蓼，今夜侬来系棹。”
表达对归属的渴望，暗示了对爱人的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“似带离魂飘未了”，通过比喻表达了内心的惆怅。
- 拟人：如“落霞悄”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“布帆远，鹭影飞同缟”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗围绕孤独与思念展开，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的愁苦和对美好生活的向往。诗中不仅有对秋天景色的描写，更蕴含了对人生、自由与归属的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 湖天：象征自然之美，反映诗人对生活的渴望和追求。
- 杨柳：代表柔美与生命的脆弱。
- 团山：象征远方与希望，同时也表现孤独感。
- 白庙：象征宁静与孤寂，暗示与人世的隔绝。
- 落霞：象征美好但短暂的事物，与人生的无常相呼应。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“团山”指的是哪个地方？
A. 洞庭湖附近
B. 黄山
C. 泰山
D. 嵩山 -
诗中“落霞悄”的意境主要传达了什么情感？
A. 快乐
B. 愁苦
C. 兴奋
D. 安宁 -
“布帆远，鹭影飞同缟”这句中的“鹭影”象征着什么？
A. 自由
B. 失落
C. 归属
D. 思念
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
-
《夜泊牛渚怀古》 - 李白
表达对历史的思考与个人情感的交融。 -
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白
描绘离别时的愁苦与对友谊的珍视。
诗词对比：
-
《静夜思》 - 李白
主题：思乡
情感：深沉的思念与孤独感。 -
《江雪》 - 柳宗元
主题：孤独与自然
情感：对自然的沉思与个人的孤寂。
在诗歌中，孤独与思念常常交织，表现出诗人对生活与自然的深刻感悟。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》
- 《易顺鼎诗集》
通过这些资料，读者可以更深入地了解诗词的背景、意象和情感。