更回看帘外故乡凉月，度纤纤影。是什么意思

一杭海外归来，鲛人清泪珠千顷。

不堪回首，钓游旧地，板桥佳胜。

赖有此间，蛤田可种，燕楼可并。

好惊魂收拾佯狂舒啸，对一井海如镜。

閒时自开三径，且高歌秋风莼艇。

南天易醉，愁生满座，不知谁醒。

画烛千行、酒船万里，主人遥领。

更回看帘外故乡凉月，度纤纤影。

原文展示

水龙吟 菽庄既成，来徵题咏，用元人张野夫湖山胜概亭韵
——连横

一杭海外归来，鲛人清泪珠千顷。
不堪回首，钓游旧地，板桥佳胜。
赖有此间，蛤田可种，燕楼可并。
好惊魂收拾佯狂舒啸，对一井海如镜。
闲时自开三径，且高歌秋风莼艇。
南天易醉，愁生满座，不知谁醒。
画烛千行酒船万里，主人遥领。
更回看帘外故乡凉月，度纤纤影。

白话文翻译

归来之际，见杭州市外，泪珠如海的鲛人情景令人心碎。
不堪回首往昔，钓鱼游玩的旧地，板桥上的美好景致。
幸好这里有蛤田可以耕种，燕楼可以相伴。
我在此地惊醒了沉醉的心情，随意舒展胸怀，对着如镜般的海面放声高歌。
闲来无事，开辟三条小径，尽情高歌秋风与莼菜船。
南方的天空易醉，愁绪在满座间弥漫，不知谁能清醒。
画烛千行，酒船万里，主人在远处引领。
再回头看看帘外故乡的凉月，轻轻掠过纤细的影子。

注释

• 鲛人：传说中的海中人，传说其泪可化为珍珠。
• 钓游旧地：指曾经钓鱼和游玩的地方。
• 蛤田：指可以种植蛤蜊的田地。
• 燕楼：指燕子栖息的楼阁，象征温馨的家庭。
• 画烛千行：形容烛光摇曳如画，营造出美好的氛围。

诗词背景

作者介绍

连横，字梦白，号雨亭，近代著名的诗人、学者，生于清末，活跃于民国时期。他的诗作多以自然景色和人生感悟为主题，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于连横回归故里时，表达了他对故乡的深情与思念，以及对曾经美好时光的怀念。诗中融入了对自然景色的描绘，体现了他对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《水龙吟》一诗通过细腻的描写与深情的表达，展现了作者对故乡的眷恋与对人生的思考。开头以“鲛人清泪珠千顷”引入，瞬间营造出一种哀伤而又美丽的画面，借助神话传说中鲛人的泪水，象征着对往事的追忆与惋惜。

接下来的“钓游旧地，板桥佳胜”则是对美好回忆的追溯，表现了作者心中那份难以忘怀的纯真与快乐。“赖有此间，蛤田可种，燕楼可并”，诗人转而展现眼前的宁静与和谐，表达了对当下生活的满足与珍惜。

在“闲时自开三径，且高歌秋风莼艇”中，诗人展现了闲适的生活态度，描绘了与自然融为一体的愉悦情景。“南天易醉，愁生满座”，则以对比手法揭示了人们在享乐之余，也难免生愁的复杂情感。

最后几句“更回看帘外故乡凉月，度纤纤影”，将诗的情感推向高潮，思乡之情愈加深厚，象征着无尽的思念与怀旧。整首诗既有对旧地的怀念，也有对现实的思考，展现了连横深刻的情感与细腻的观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 一杭海外归来，鲛人清泪珠千顷：描绘了归来时的情景，表达一种悲伤的情绪。
2. 不堪回首，钓游旧地，板桥佳胜：对往昔美好时光的怀念，表现出对于过去的留恋。
3. 赖有此间，蛤田可种，燕楼可并：对现状的满足，表现出对生活的珍惜。
4. 好惊魂收拾佯狂舒啸，对一井海如镜：悠闲的心态，享受宁静的自然风景。
5. 闲时自开三径，且高歌秋风莼艇：体现出闲适乐观的生活态度。
6. 南天易醉，愁生满座，不知谁醒：表现出人生的复杂，快乐与忧愁并存。
7. 画烛千行酒船万里，主人遥领：营造出美好的宴饮场景，表现出人与人之间的温情。
8. 更回看帘外故乡凉月，度纤纤影：表达对故乡的思念与深情。

修辞手法

• 比喻：如“鲛人清泪珠”，比喻对往事的惋惜。
• 对仗：如“画烛千行，酒船万里”，增强了诗的韵律感和美感。
• 拟人：如“南天易醉”，赋予自然以人的情感，增强诗的情感表达。

主题思想

整首诗通过对故乡的思念、对美好旧时光的回忆以及对当下生活的珍惜，展现了连横对人生的深刻思考与感悟，情感细腻而丰富。

意象分析

意象词汇

• 鲛人：象征思念与哀伤。
• 蛤田：象征丰收与希望。
• 燕楼：象征温馨的家庭与归属感。
• 酒船：象征欢聚与友谊。
• 凉月：象征思乡与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鲛人清泪珠千顷”的意思是？ A. 对往事的怀念
   B. 生活的满足
   C. 美好的友情

2. 诗中提到的“南天易醉”表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 复杂

3. 诗中“画烛千行酒船万里”主要描绘了什么场景？ A. 自然风光
   B. 宴饮聚会
   C. 归乡之情

答案：1. A；2. C；3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了对故乡的思念。
• 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，讲述了爱情与生命的思考。

诗词对比

• 《水龙吟》与《静夜思》：两者均表达了思乡之情，但《水龙吟》更多地描绘了自然景色与生活的细节，而《静夜思》则更直接地表现了对故乡的浓厚思念。

参考资料

推荐书目

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《近现代诗人连横研究》
• 《唐诗三百首》

以上内容帮助读者更深入地理解《水龙吟》这首诗的情感与艺术魅力。