别离何遽。是什么意思

憔悴天涯，故人相遇情如故。

别离何遽。

忍唱阳关句。

我是行人，更送行人去。

愁无据。

寒蝉鸣处。

回首斜阳暮。

原文展示:

点绛唇·途中逢管倅
作者: 赵彦端 〔宋代〕

憔悴天涯，故人相遇情如故。
别离何遽，忍唱阳关句。
我是行人，更送行人去，
愁无据，寒蝉鸣处，
回首斜阳暮。

白话文翻译：

在这遥远的天涯，我憔悴的身影中，偶然遇见了老朋友，这情谊依旧如昔。
别离何必如此急促，让我忍不住唱起《阳关三叠》的曲子。
我是一个行人，然而我又将送走另一个行人，
心中愁绪无处寄托，只听见寒蝉在鸣叫，
回首时夕阳斜照，正值黄昏时分。

注释:

字词注释：

• 憔悴：形容人因忧愁或疲惫而面容憔悴。
• 情如故：感情依旧如同往昔。
• 阳关句：指的是《阳关三叠》，是古代著名的送别曲，表达离愁别绪。
• 行人：在此指的是旅途中的人，可能是指自己或他人。
• 愁无据：愁绪无处寄托，感到无奈。
• 寒蝉鸣处：指的是蝉鸣的地方，象征孤独和凄凉。
• 斜阳暮：夕阳西下，意味着一天的结束，也象征着人生的感慨。

典故解析：
《阳关三叠》是唐代词人王维的作品，常用来表达离别时的情感。此曲成为古代送别时的经典，代指离别的愁绪。

诗词背景:

作者介绍：
赵彦端，生于宋代，是一位以词著称的文人。他的作品多表现离愁别绪，感情细腻，常通过自然景象抒发内心情感。

创作背景：
本诗创作于赵彦端的旅途中，偶然遇见旧友，触动了他对离别的思考，表现出对旧情的珍惜以及对旅途孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过对旧友相遇的描写，展现了诗人内心的复杂情感。开头“憔悴天涯”一句，便传达出旅行的疲惫与心灵的孤独，仿佛在说，尽管身在天涯，却仍然渴望与故人相聚。接着，诗人提到的“别离何遽”，充满了对离别的无奈与惋惜，似乎在劝说时间慢些走，让他们多留一会儿。

唱《阳关三叠》不仅是对离别的感慨，也是对友谊与情感的呼唤，表达了诗人对旧时光的怀念与珍视。最后一联“愁无据，寒蝉鸣处，回首斜阳暮”，以寒蝉的鸣叫和斜阳的景象，渲染出一种淡淡的哀愁，给人以深刻的思考。诗人即使在送别中，仍然感受到深深的孤独与忧愁，体现了他对人生无常的感悟与对友谊的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

• “憔悴天涯”：描绘出身在旅途的诗人，因旅途的艰辛而显得憔悴，营造出孤独的氛围。
• “故人相遇情如故”：与老朋友重逢，感情依旧，显示出时间的流逝并未改变他们的情谊。
• “别离何遽”：表达对离别的无奈，似乎在呼唤多一些相处的时光。
• “忍唱阳关句”：唱《阳关三叠》代表着对离别的深切感受和对友谊的怀念。
• “我是行人，更送行人去”：自己是旅途中行走的人，似乎在重复着送别的过程，感受到离愁别绪。
• “愁无据”：愁绪无处可诉，感到无奈与孤独。
• “寒蝉鸣处，回首斜阳暮”：寒蝉的鸣叫和夕阳的景象，渲染出一种凄凉与哀伤，象征着时间的流逝和生命的无常。

修辞手法：
本词运用了比喻和意象等修辞手法，通过“寒蝉鸣处”和“斜阳暮”等意象，传达出诗人内心的孤独与忧伤，同时增添了画面的美感。

主题思想：
整首诗的主题是对离别的感慨与对友谊的珍惜，展现了旅途中的孤独与对旧时光的怀念，表达了深沉的情感与哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 憔悴：象征着旅途的艰辛与内心的疲惫。
• 寒蝉：常用来象征孤独和凄凉，增强了诗歌的情感深度。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常，给人以思考与感怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳关句”指的是什么？
   A. 一首歌
   B. 一首诗
   C. 一首曲子

2. 诗人表达了对哪种情感的珍惜？
   A. 亲情
   B. 友情
   C. 爱情

3. “寒蝉鸣处”中，寒蝉的鸣叫传达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与凄凉
   C. 兴奋

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《阳关三叠》- 王维
• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

• 赵彦端与王维的作品均表现了离别的主题，但赵彦端的情感更加细腻，描绘了更多的内心感受，而王维则更注重场景的描写和意境的营造。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》