老来添得鬓边霜。是什么意思

日脚才添一线长。

葭灰吹玉管，转新阳。

老来添得鬓边霜。

年华换，归思满沧浪。

唤客对凝香。

公庭凫骛散，缓行觞。

何须红袖立成行。

清淡好，胜似听丝簧。

原文展示

小重山（至后一日，长兴赵宰到郡，并招归安、乌程二宰及项广文同饭）

日脚才添一线长。葭灰吹玉管，转新阳。老来添得鬓边霜。年华换，归思满沧浪。唤客对凝香。公庭凫骛散，缓行觞。何须红袖立成行。清淡好，胜似听丝簧。

白话文翻译

太阳刚刚升起，光线只增加了一线。芦苇灰在玉管中吹动，预示着新阳的到来。随着年岁的增长，鬓边也添了霜白。岁月更迭，思乡之情溢满心间。邀请客人共饮，香气凝聚。公庭中的凫骛散去，缓缓举杯。何须红袖成行站立。清淡的交谈，胜过听丝竹之声。

注释

• 日脚才添一线长：形容太阳刚刚升起，光线只增加了一线。
• 葭灰吹玉管：古代用芦苇灰放在玉管中，以观察节气变化。
• 转新阳：指节气由冬至转向立春，阳气开始回升。
• 老来添得鬓边霜：比喻年岁增长，鬓发变白。
• 年华换：岁月更迭。
• 归思满沧浪：思乡之情溢满心间。
• 唤客对凝香：邀请客人共饮，香气凝聚。
• 公庭凫骛散：公庭中的凫骛散去，比喻公务结束。
• 缓行觞：缓缓举杯。
• 何须红袖立成行：不需要红袖女子成行站立。
• 清淡好，胜似听丝簧：清淡的交谈胜过听丝竹之声。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可感受到其淡泊名利，喜好清谈的风格。

创作背景：这首诗是王炎在至后一日，长兴赵宰到郡，并邀请归安、乌程二宰及项广文同饭时所作。诗中表达了作者对岁月流转的感慨和对清谈生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了冬至后的一日，太阳初升的景象，通过“日脚才添一线长”和“葭灰吹玉管，转新阳”的描写，传达了节气的变化和阳气的回升。诗中“老来添得鬓边霜”一句，既是对自己年岁增长的感慨，也是对时光流逝的无奈。而“归思满沧浪”则表达了作者对家乡的深切思念。

在后文中，作者通过“唤客对凝香”和“公庭凫骛散，缓行觞”的描写，展现了与友人共饮的场景，强调了清谈的乐趣，认为“清淡好，胜似听丝簧”，体现了作者对清雅生活的追求。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景象和人文活动的描写，传达了作者对岁月流转的感慨和对清雅生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 日脚才添一线长：通过“日脚”和“一线长”的描写，形象地表现了太阳初升的景象。
2. 葭灰吹玉管，转新阳：运用典故，通过“葭灰吹玉管”来预示节气的变化，表达阳气的回升。
3. 老来添得鬓边霜：通过“鬓边霜”的比喻，形象地表达了年岁增长和时光流逝的感慨。
4. 年华换，归思满沧浪：通过“年华换”和“归思满沧浪”的对比，表达了岁月更迭和思乡之情的深切。
5. 唤客对凝香：通过“唤客”和“凝香”的描写，展现了与友人共饮的场景。
6. 公庭凫骛散，缓行觞：通过“公庭凫骛散”和“缓行觞”的描写，表达了公务结束后的闲适。
7. 何须红袖立成行：通过“何须红袖立成行”的反问，强调了清谈的乐趣。
8. 清淡好，胜似听丝簧：通过“清淡好”和“胜似听丝簧”的对比，表达了作者对清雅生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“老来添得鬓边霜”，用“鬓边霜”比喻年岁增长。
• 对仗：如“日脚才添一线长”与“葭灰吹玉管，转新阳”形成对仗。
• 反问：如“何须红袖立成行”，通过反问强调清谈的乐趣。

主题思想：

整首诗通过对自然景象和人文活动的描写，传达了作者对岁月流转的感慨和对清雅生活的向往。诗中既有对时光流逝的无奈，也有对清谈生活的追求，体现了作者淡泊名利，喜好清谈的风格。

意象分析

意象词汇：

• 日脚：太阳初升的景象。
• 葭灰吹玉管：预示节气的变化。
• 鬓边霜：年岁增长的象征。
• 归思满沧浪：思乡之情的表达。
• 唤客对凝香：与友人共饮的场景。
• 公庭凫骛散：公务结束的象征。
• 缓行觞：闲适的举杯。
• 清淡好：清谈的乐趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“日脚才添一线长”形容的是什么景象？ A. 太阳初升 B. 太阳落山 C. 月亮升起 D. 月亮落山

2. “葭灰吹玉管，转新阳”中的“葭灰吹玉管”是什么意思？ A. 吹奏乐器 B. 观察节气变化 C. 点燃香炉 D. 煮茶

3. 诗中“老来添得鬓边霜”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒

4. “归思满沧浪”中的“沧浪”指的是什么？ A. 江河 B. 海洋 C. 思乡之情 D. 旅途

5. 诗中“清淡好，胜似听丝簧”表达了作者对什么的追求？ A. 音乐 B. 清谈 C. 美食 D. 美景

答案：

1. A
2. B
3. C
4. C
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了作者对清雅生活的向往。
• 陶渊明《饮酒》：展现了作者对清谈生活的追求。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与王炎《小重山》：两者都表达了作者对清雅生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽，而王炎的诗则更多地展现了与友人共饮的场景。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于理解王炎的诗作。