这段话出自元代刘基《九叹九首 其七》
今夕何夕兮天宇清。
步逍遥兮仰观列星。
河汉皎兮北斗横。
悲风发兮候虫鸣。
林鸟起兮沙鸨惊。
长夜寥寥兮何人哭声。
怆恍悢兮不忍听。
回身入房兮泪沾缨。
蛟虬偃蹇兮射虎狞。
弧无弦兮车说其衡。
知不可虑兮谁女令。
謇淹留兮难为情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:51:29原文展示:
今夕何夕兮天宇清。
步逍遥兮仰观列星。
河汉皎兮北斗横。
悲风发兮候虫鸣。
林鸟起兮沙鸨惊。
长夜寥寥兮何人哭声。
怆恍惚兮不忍听。
回身入房兮泪沾缨。
蛟虬偃蹇兮射虎狞。
弧无弦兮车说其衡。
知不可虑兮谁女令。
謇淹留兮难为情。
白话文翻译：
今夜是哪一夜啊？天空如此清朗。
我悠然自得地走着，仰望那满天星斗。
银河明亮，北斗高悬。
悲凉的风起，虫鸣声也响起。
林中的鸟儿惊飞，沙鸨也受到惊吓。
寒长的夜晚，寂寥无声，唯有谁在哭泣？
这怆然的声音，让我难以忍受。
我回身入房，眼泪沾湿了我的衣襟。
蛟龙盘旋，猛虎咆哮。
没有弦的弓箭，车子的衡量失去标准。
知道不能有所担忧，谁又能让人安心？
滞留不前，心中难以言明。
注释:
- 兮：语助词，用于句子中加强语气或作为停顿。
- 河汉：指银河，古人常用此词描绘夜空的河流。
- 悲风：悲伤的风，给人一种凄凉的感觉。
- 怆恍惚：形容心中悲伤模糊，难以忍受的情感。
典故解析:
- 北斗：指北斗星，古代人们用它来导航和指引方向。
- 长夜：象征孤独和寂寞的时光，通常与悲伤相联系。
诗词背景:
- 作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，元代著名的文学家、政治家和军事家。他的诗词风格独特，常常蕴涵深厚的哲理和情感。
- 创作背景：此诗创作于元代，社会动荡不安，刘基在诗中表达了对人生和命运的思考，以及对美好事物的眷恋和对悲伤的感慨。
诗歌鉴赏：
《九叹九首其七》是一首充满哲思与情感的作品。作者通过清朗的夜空和闪烁的星星，营造出一种悠闲的氛围，然而随着诗歌的深入，情感逐渐转向悲凉。诗中细腻地描绘了自然景象与人类情感的交融，体现了人与自然之间的深刻联系。诗的开头通过对今夕的疑问，表现了对时光流逝的惆怅。接着，作者通过描绘银河和北斗的明亮，引发了对人生无常和孤独的思考。悲风和虫鸣声的出现则进一步渲染了环境的凄凉，伴随而来的是对孤独的感知。最后，作者以泪水沾缨的细腻描写，展现了难以言说的悲伤和无奈。整首诗通过自然意象与情感的交织，表现了对生命的思考和对美好事物的追求，深刻而耐人寻味。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 今夕何夕兮天宇清：对今夜的感慨，夜空清澈的美景引发思考。
- 步逍遥兮仰观列星：漫步悠然，仰望星空，表现一种自在的心境。
- 河汉皎兮北斗横：银河明亮，北斗高悬，描绘出皎洁的夜空。
- 悲风发兮候虫鸣：悲风起，虫鸣声响，环境的悲凉感逐渐显现。
- 林鸟起兮沙鸨惊：林中鸟儿因恐慌而起，沙鸨也受到惊扰，暗示自然界的动荡。
- 长夜寥寥兮何人哭声：长夜寂寥，暗示孤独的哭声使人心生怅惘。
- 怆恍惚兮不忍听：对悲伤的声音感到不忍心听。
- 回身入房兮泪沾缨：回到房中，泪水沾湿衣衫，表现内心的苦楚。
- 蛟虬偃蹇兮射虎狞：蛟龙和猛虎的意象，暗示生命的斗争与挑战。
- 弧无弦兮车说其衡：比喻失去标准，生活的无常。
- 知不可虑兮谁女令：对于无法预知的未来感到无奈。
- 謇淹留兮难为情：心情沉重，难以表达。
-
修辞手法：
- 比喻：将银河比作河流，增强了意象的美感。
- 拟人：虫鸣声、风的悲凉等赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“河汉皎兮北斗横”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对生命无常的感慨、对孤独的深刻认知，以及对美好事物的追寻与珍惜，展现了浓厚的哲理思考和人文关怀。
意象分析:
- 夜空：象征宁静与广阔，同时也引发对人生的思索。
- 星星：代表希望与方向，给人以慰藉。
- 鸟、沙鸨：象征自由与生命的脆弱，暗示外界的动荡。
- 泪水：表达悲伤与无奈，是内心情感的直接流露。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是？ A. 杜甫
B. 李白
C. 刘基
D. 白居易 -
"今夕何夕"中“夕”字的意思是？ A. 早晨
B. 黄昏
C. 夜晚
D. 中午 -
本诗中提到的“北斗”指的是？ A. 一种星座
B. 一种植物
C. 一种动物
D. 一条河流
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《九叹九首其七》都通过描绘夜晚的景象来表达对故乡和人生的思考，但前者更为直接和简洁，后者则通过细腻的描写展现了更深的哲思与情感。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》
此分析旨在帮助读者更好地理解《九叹九首其七》的深刻内涵与美学价值。