这段话出自元代刘基《旅兴 其二十》
薄云敛微雨，返照涵空烟。
黄葵閒红蓼，烂若濯锦鲜。
老病苦无欢，坐为忧所缠。
自恨非松乔，不能还少年。
援琴写此曲，曲尽心茫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:46原文展示
薄云敛微雨，返照涵空烟。
黄葵閒红蓼，烂若濯锦鲜。
老病苦无欢，坐为忧所缠。
自恨非松乔，不能还少年。
援琴写此曲，曲尽心茫然。
白话文翻译
薄薄的云层遮住了细雨，夕阳的光辉映照着空中的烟雾。
黄葵和红蓼悠闲地生长，鲜艳得如同刚洗过的锦缎。
年老多病使我无欢，坐在这里为忧愁所缠绕。
我自怨不是松树高大，无法回到年轻的时光。
拿起琴来写下这首曲子，曲子结束时心中依然茫然。
注释
字词注释
- 薄云：指轻薄的云层。
- 微雨：细小的雨。
- 返照：夕阳的光辉反射。
- 黄葵、红蓼：植物名，黄葵是黄色的花，红蓼是红色的花。
- 烂若濯锦鲜：形容色彩鲜艳如锦缎。
- 老病苦无欢：年老多病，痛苦而无欢乐。
- 忧所缠：指忧愁的纠缠。
- 松乔：指高大的松树。
- 援琴：指弹奏琴曲。
- 曲尽心茫然：曲子演奏结束，心中依然感到迷茫。
典故解析
松树常象征坚韧与长寿，诗人自怨不是松树，暗示对青春的怀念与失落。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代诗人、政治家，以其深厚的文学造诣而闻名。他在文学上受到王维、李白等人的影响，作品以抒情见长，常蕴含哲理。
创作背景
《旅兴 其二十》创作于诗人的晚年，正值元朝末年，社会动荡，诗人常感怀青春已逝、世事无常，表达了对生命的感慨与思考。
诗歌鉴赏
《旅兴 其二十》以细腻的描绘开篇，展现了一幅清新而略显忧愁的自然画面。诗人以薄云和微雨的景象，引入自己的感受，仿佛在描绘内心的孤寂与失落。接着，黄葵与红蓼的鲜艳色彩，形成了一种生动的对比，与诗人内心的沉重形成反差，强化了诗的情感深度。诗中“老病苦无欢”的自述，真切地反映了人到暮年时的无奈与忧伤。
“自恨非松乔，不能还少年”一句，表达了诗人对青春的渴望与追忆。松树象征着长青与不屈，诗人自怨无法像松树那样傲然挺立，深刻而动人。最后以“援琴写此曲，曲尽心茫然”收尾，诗人在曲终时的茫然，似乎在暗示一种无尽的空虚与对未来的迷惘。这首诗以自然景色引发的情感波动，展现了诗人深邃的内心世界，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 薄云敛微雨，返照涵空烟：描绘了傍晚的景象，云层与雨水交织，映照着空中朦胧的烟雾，营造出一种静谧的氛围。
- 黄葵閒红蓼，烂若濯锦鲜：描绘生机勃勃的自然，鲜艳的花朵让人感受到生命的活力，与诗人内心的忧伤形成对比。
- 老病苦无欢，坐为忧所缠：表达了诗人对老病的无奈与忧愁，内心的痛苦使他无法享受生活的乐趣。
- 自恨非松乔，不能还少年：对比松树的挺拔，表达了对青春的思念与对年老的自怨。
- 援琴写此曲，曲尽心茫然：拿起琴弹奏，虽然乐曲结束，但内心的迷茫依然存在，反映出对人生的思考与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“烂若濯锦鲜”，用色彩鲜艳的锦缎比喻自然的美丽。
- 对仗：如“老病苦无欢”与“自恨非松乔”，通过对比增强语句的力度。
- 拟人：将自然景物与人的情感联系，使得诗中景象更具生动性。
主题思想
整首诗通过自然景象引发的感慨，表达了诗人对青春的怀念、对老病的无奈，以及在生活的困扰中依然追求美好情感的渴望，深刻反映了人生的无常与内心的孤独。
意象分析
意象词汇
- 薄云：象征忧愁与迷茫。
- 微雨：象征细腻的情感。
- 黄葵、红蓼：象征生命的活力与美好。
- 松乔：象征坚韧与长寿，反衬人生的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“薄云”所指的是什么？
A. 细雨
B. 轻薄的云层
C. 嫩绿的树叶 -
诗人自怨不是哪个树种？
A. 杨树
B. 松树
C. 榕树 -
诗的最后一句表达了诗人的什么感受？
A. 高兴
B. 茫然
C. 满足
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对家人的思念与人生的感慨。
- 李白的《将进酒》：反映对生命的热情与对时光的珍惜。
诗词对比
- 刘基与李白的诗风：刘基的诗更显沉重与思考，而李白则多表现豪情与洒脱。
- 在对青春的怀念上，二者都展现出对时间流逝的无奈，但刘基更为深沉，李白则显得更加奔放。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古典诗词鉴赏教程》
- 《李白与杜甫诗歌比较研究》