这段话出自清代曹亮武《醉春风 醉后放歌》
江楚奔涛恶，燕赵悲歌作。
男儿何必以家为？
错、错、错。
南北东西，染成霜鬓，半生飘泊。
渐觉乡园乐，况是妻孥弱。
壮心伏枥未全销，莫、莫、莫。
且共梅花，更邀明月，满斟深酌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:02原文展示:
醉春风 醉后放歌
江楚奔涛恶，燕赵悲歌作。
男儿何必以家为？错错错。
南北东西，染成霜鬓，半生飘泊。
渐觉乡园乐，况是妻孥弱。
壮心伏枥未全销，莫莫莫。
且共梅花，更邀明月，满斟深酌。
白话文翻译：
全诗翻译：
江河奔涌，楚地的恶劣，燕赵的悲歌响起。
男儿何必拘泥于家庭？错，错，错。
南来北往，东西漂泊，白发已染霜，半生漂泊无定。
渐渐体会到乡园的乐趣，尤其是妻儿的柔弱。
壮志未酬，心志依然在，莫，莫，莫。
且与梅花共饮，再邀明月来，尽情畅饮。
注释:
字词注释：
- 江楚：指江河与楚地。
- 燕赵：指燕国与赵国，象征北方。
- 男儿：指有志之士。
- 妻孥：妻子和儿女。
- 伏枥：比喻志向未酬。
典故解析：
- “壮心伏枥”：源自古代骑马的比喻，表达了志在千里，未能实现的情感。
- “梅花”和“明月”：常见的古典意象，象征高洁与清雅。
诗词背景:
作者介绍：
曹亮武，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现游子思乡之情与壮志未酬的感慨。其作品常流露出一份对自由与理想的执着追求。
创作背景：
此诗作于动荡的时代，诗人游历各地，内心充满对理想的渴望与对家庭的思念。社会环境的变迁使得诗人对家国的感慨愈发深刻。
诗歌鉴赏：
《醉春风 醉后放歌》是一首充满豪情与思索的诗作。诗中的诗人以奔涌的江河与悲歌的燕赵为背景，展现了一个游子在社会动荡中漂泊的无奈与孤独。开头的“江楚奔涛恶，燕赵悲歌作”既描绘了环境的恶劣，也暗示了诗人内心的愁苦。接着，诗人以“男儿何必以家为？错错错”抒发了对家庭束缚的反叛与对自由的向往。这一反思引导读者思考人生的意义：物质的追求与精神的自由，究竟何者更为重要。
在后半部分，诗人渐渐领悟到乡园的乐趣，但同时也感受到妻儿的脆弱，这种矛盾的情感在“壮心伏枥未全销，莫莫莫”中表现得淋漓尽致，既有对理想未酬的惋惜，也有对家庭的深切关怀。最后，诗人提到与梅花共饮、邀明月，暗示他仍然抱有希望与勇气，尽管身处困境，依然愿意享受生活的美好。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人心中那份对理想的执着与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 江楚奔涛恶：描绘了大江奔流与楚地区域的恶劣环境，暗示社会动荡与不安。
- 燕赵悲歌作：指北方的悲歌，表现了战乱中的悲痛与失落。
- 男儿何必以家为？错错错：质疑传统观念，强调个人追求与自由的重要性。
- 南北东西，染成霜鬓，半生飘泊：描述了人生的漂泊与岁月的无情，白发象征着沧桑。
- 渐觉乡园乐，况是妻孥弱：虽有对乡园的向往，但也感受到家庭的脆弱与无奈。
- 壮心伏枥未全销，莫莫莫：表达了理想未酬的遗憾，强调不放弃的决心。
- 且共梅花，更邀明月，满斟深酌：以饮酒共欢的方式，传达出对生活美好的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“壮心伏枥”，生动形象。
- 对仗：如“渐觉乡园乐，况是妻孥弱”，增强了诗的韵律感。
- 排比：如“南北东西”，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了对理想与自由的渴望，对家庭与责任的思考，以及在困境中仍然保持乐观态度的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 江河：象征流动与变迁，暗示人生的无常。
- 梅花：象征坚韧与高洁，体现诗人内心的坚强。
- 明月：象征纯洁与理想，代表着诗人的追求与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“江楚奔涛恶”指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
填空题：诗人提到“壮心伏枥未全销”，表达了对___的追求。
-
判断题：诗中“且共梅花，更邀明月”表示诗人对生活的失望。 (对/错)
答案：
- B
- 理想
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李白与曹亮武：李白的豪放与曹亮武的沉思形成鲜明对比，两者都表达了对理想的追求，但李白更加洒脱，而曹亮武则更显深思。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》