这段话出自清代徐灿《西江月 感旧》
剪烛闲思往事，看花尚记春游。
侯门东去小红楼。
曾共翠娥杯酒。
闻说倾城尚在，可如旧日风流。
匆匆弹指十三秋。
怎不教人白首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:43:44原文展示:
剪烛闲思往事，看花尚记春游。
侯门东去小红楼。曾共翠娥杯酒。
闻说倾城尚在，可如旧日风流。
匆匆弹指十三秋。怎不教人白首。
白话文翻译：
在烛光下我闲思往事，看到花儿仍记得春天的游玩。
侯门往东的小红楼，曾与翠娥共享杯中美酒。
听说倾城的佳人仍在，是否如往日那般风流？
时光匆匆，已然弹指十三年，怎能不让人愁白了头发。
注释:
- 剪烛：指在昏暗的烛光下思考，寓意静谧的思绪。
- 侯门：指贵族之家，暗示诗人对高门大户生活的向往与记忆。
- 小红楼：可能指某个特定场所，象征着青春的回忆。
- 翠娥：指年轻美丽的女子，可能是诗人心中某位特别的人。
- 倾城：指极为美丽的女子，常用于形容风华绝代的美人。
- 匆匆弹指十三秋：表示时间过得很快，已经过去了十三个秋天。
- 白首：指年老，白头，常用来表达对时间的感慨。
典故解析:
该诗中提到的“倾城”可以追溯到古代文学作品中对美女的描绘，尤其在《红楼梦》中对尤氏姐妹的描绘，体现了古代文人对美的追求和怀念。
诗词背景:
作者介绍:
徐灿，清代诗人，生于江南，擅长诗词，常以细腻的情感和丰富的意象著称。他的作品多描写人生感悟、自然风光以及对美好事物的追忆。
创作背景:
《西江月·感旧》创作于诗人对往昔生活的怀念之时，反映了他对青春和往日风华的留恋，以及对时间流逝的无奈感。
诗歌鉴赏：
此诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对过去美好时光的追忆。开头“剪烛闲思往事”，烘托出一种悠闲而又略带忧伤的情绪，诗人在烛光下追忆往事，仿佛一切都是那么的清晰可见。接着“看花尚记春游”，则把读者带回到春天的欢快和生机，暗示着那段美好的时光仍在心中萦绕。
“侯门东去小红楼”勾画出一个特定的场景，展现出诗人对往日生活的向往。小红楼里与“翠娥”共饮的情景，更是渗透出一种青春的热烈与浪漫。诗人对往日风流的思念和对美好回忆的珍惜，通过“闻说倾城尚在，可如旧日风流”表达得淋漓尽致，让人感受到时间的流逝与美好事物的短暂。
最后两句“匆匆弹指十三秋，怎不教人白首”，以时间为主题，表达了对岁月流逝的感慨。弹指之间，已过十三个秋天，人生的无常与对美好时光的遗憾交织在一起，使得全诗充满了浓厚的伤感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：诗人回忆起往事，表现出一种宁静和深思的状态。
- 第二联：通过描绘与“翠娥”共饮的场景，突出青春的快乐和美好。
- 第三联：提及倾城美人，表达对往昔风流的怀念。
- 第四联：总结时间的流逝，表达对老去的无奈和惆怅。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“剪烛闲思往事”和“看花尚记春游”形成鲜明的对比。
- 比喻：将时间比作“弹指”，形象地表达时间的飞逝。
- 拟人：将花儿拟人化，表达对过去的思念。
-
主题思想： 诗歌表达了对往昔美好时光的怀念，抒发了对时间流逝的无奈与伤感，聚焦于人们对青春、爱情和美好生活的追求与渴望。
意象分析:
- 烛光：象征着思考与回忆，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。
- 春游：代表青春与活力，寄托了对美好生活的向往。
- 小红楼：象征着过去的生活场景，承载着青春的记忆。
- 翠娥：代表着美丽与青春，表达对爱情的美好回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“剪烛”主要表达了诗人什么样的情绪？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无聊 -
“匆匆弹指十三秋”中“弹指”是指什么？ A. 时间流逝
B. 轻松
C. 失落
D. 快乐 -
诗中提到的“倾城”主要指的是？ A. 美丽的地方
B. 美丽的女子
C. 美丽的景色
D. 美丽的诗句
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《相思》王维
- 《离骚》屈原
诗词对比:
- 《静夜思》与《西江月·感旧》都表达了对往日时光的思念，但《静夜思》更多的是对故乡的怀念，而《西江月·感旧》则侧重于对青春与爱情的追忆。
- 《相思》则在表达思念的情感上更加直接和浓烈，与《西江月·感旧》的细腻对比鲜明。
参考资料:
- 《清代诗人徐灿研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》