这段话出自清代袁克文《西江月 其一》
渌水平桥未远，风帘曲巷初寒。
今宵轻醉小庭閒，清漏愁闻催换。
襟上频惊泪雨，尊前重认眉山。
相逢谩与数悲欢，已是十年肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:36:16原文展示:
渌水平桥未远，风帘曲巷初寒。
今宵轻醉小庭閒，清漏愁闻催换。
襟上频惊泪雨，尊前重认眉山。
相逢谩与数悲欢，已是十年肠断。
白话文翻译：
清澈的水面上，桥还不远，风透过帘子，初冬的巷子透出一丝寒意。
今夜我微醉在庭院中，听到时光流逝的声音，愁绪随之而来。
我胸前不禁流下泪水，酒杯前再次认出那眉山的景色。
相逢不过是几次悲欢离合，转眼间已是十年，令人肝肠寸断。
注释：
- 渌水：清澈的水。
- 风帘：风吹动的帘子。
- 轻醉：微微醉意。
- 清漏：指时光的流逝。
- 眉山：可能指与作者有情感联系的地方或人名。
- 肠断：形容非常悲伤。
诗词背景：
作者介绍：袁克文，清代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常反映个人情感与社会现实，语言简练而富有韵味。
创作背景：此诗创作于一个愁苦的时刻，可能是在与旧友重逢或思念故人之际。诗人在表达情感的同时，也反映了时代的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《西江月 其一》是一首充满情感和意象的词作，通过细腻的描绘，袁克文展现了内心的忧伤和对过往的怀念。开头的“渌水平桥未远”，营造出一种清冷而宁静的氛围，仿佛在诉说着岁月的流逝与孤独。随着“风帘曲巷初寒”的描写，寒意不仅是自然的变化，更是情感的寒冷，暗示着人心的冷漠和孤独。
接下来的“今宵轻醉小庭閒”，诗人似乎在寻找一种逃避，轻醉的状态是对现实的某种妥协和无奈。然而，清漏的声音又提醒着他，时间在流逝，愁绪随之而来。泪水和酒的交织，象征着痛苦与解脱之间的矛盾。最后两句“相逢谩与数悲欢，已是十年肠断”，表达了对于时光无情的感慨和对往昔的深切怀念，情感的浓烈让人感受到一种撕心裂肺的伤痛。
整首词在情感的表达上细腻而深刻，既有对美好时光的追忆，又有对现实的无奈承认，展现了诗人对生活的深刻洞察和对人情的细腻感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 渌水平桥未远：清澈的水面，桥还不远，暗示着宁静的环境和内心的期盼。
- 风帘曲巷初寒：初冬的寒意，体现出孤独与冷清的氛围。
- 今宵轻醉小庭閒：在小庭院中微醉，寻求片刻的安宁。
- 清漏愁闻催换：时光流逝的声音，带来愁苦的催促。
- 襟上频惊泪雨：胸前流下泪水，表达了思念的痛苦。
- 尊前重认眉山：在酒杯前再次回忆起眉山，带有强烈的情感共鸣。
- 相逢谩与数悲欢：相逢只是几次悲欢离合，体现出对人生无常的感慨。
- 已是十年肠断：十年过后，情感依旧，令人心痛。
修辞手法：
- 比喻：用“清漏”比喻时间流逝。
- 拟人：将时间拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“悲欢”与“肠断”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对时间流逝的无奈和对过往美好时光的追忆，体现了人生的悲欢离合和对情感的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征着纯净与流逝。
- 寒：代表孤独与冷漠。
- 泪：情感的流露，悲伤的象征。
- 酒：寻求解脱与麻醉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“渌水平桥未远”中的“渌”字意思是： A. 清澈
B. 浑浊
C. 深邃
D. 流动 -
诗人通过哪种情感表达对时间无情的感慨？
A. 轻松愉快
B. 愁苦
C. 麻木
D. 怀念 -
“已是十年肠断”中的“肠断”表示什么？
A. 心情愉悦
B. 深切的痛苦
C. 生命的结束
D. 未来的希望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《梅花落》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了思念与情感的复杂，使用了细腻的意象和情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲情的思念与时间的感慨，带有更深的历史感和社会责任感。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选读》
- 《袁克文研究》
以上材料可以帮助读者更好地理解《西江月 其一》的艺术魅力与情感深度。