这段话出自唐代梁锽《崔驸马宅咏画山水扇》
画扇出秦楼，谁家赠列侯。
小含吴剡县，轻带楚扬州。
掩作山云暮，摇成陇树秋。
坐来传与客，汉水又回流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:58原文展示:
崔驸马宅咏画山水扇
作者: 梁锽 〔唐代〕
画扇出秦楼，谁家赠列侯。
小含吴剡县，轻带楚扬州。
掩作山云暮，摇成陇树秋。
坐来传与客，汉水又回流。
白话文翻译：
这把画扇出自秦楼，究竟是哪家送给列侯的呢？扇面上小巧的山水画描绘了吴剡县的风景，轻轻地带着楚扬州的韵味。扇子掩住了夕阳下的山云，轻轻摇曳成秋天的树影。我坐下来将它传给客人，汉水又悄然流回。
注释:
字词注释:
- 秦楼：意指古代的高楼，象征着华丽和繁华。
- 列侯：指诸侯或高级官员，具有显赫地位的人。
- 吴剡县：地名，位于今浙江省，因自然景色优美而闻名。
- 楚扬州：地名，指的是楚地和扬州，代表南方的文化和风情。
- 陇树：指的是山坡上的树木，象征着成熟的秋天。
典故解析:
- “画扇”作为诗中的重要意象，常常用于描绘优雅的生活情趣，也象征着人际交往中的礼仪。
- 汉水是中国的著名河流，在这里不仅是自然景观的描绘，也暗示着时间的流逝和人生的无常。
诗词背景:
作者介绍: 梁锽，唐代诗人，生平事迹较少，诗风清新，常以自然景物与人情世态结合的手法表达情感。
创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会繁荣，文人雅士聚集，诗人借助画扇这个载体，表达了对美好事物的欣赏和对友人间情谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《崔驸马宅咏画山水扇》是一首富有细腻情感的诗作。诗中通过描绘一把画扇，展现了诗人对自然风光的热爱和对友人情谊的珍视。画扇的出身、画面以及它所承载的文化意蕴，使得整首诗具有了深厚的文化内涵。特别是在“掩作山云暮”这一句中，诗人巧妙地将扇子与山云结合，形成了一幅动静结合的画面，诗人通过扇子的轻摇，仿佛将时间凝固，展现了秋日的宁静与深邃。最后一联“汉水又回流”则不仅是对自然景象的描写，更是对人生哲理的深刻反思，暗示着时间的流逝和友情的永恒。
诗词解析:
逐句解析:
- 画扇出秦楼：开篇即交代画扇的出处，增强了画扇的文化和艺术价值。
- 谁家赠列侯：引发读者的好奇，体现扇子作为礼物的雅致。
- 小含吴剡县，轻带楚扬州：描绘扇面上的山水，展现南方的秀美风景。
- 掩作山云暮，摇成陇树秋：形象地描绘了扇子在夕阳下的影子，营造出宁静的氛围。
- 坐来传与客，汉水又回流：表达了诗人与友人共赏画扇的情境，回归到汉水的意象，流露对时间流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“掩作山云暮”，将扇子比作山云，生动形象。
- 拟人：扇子仿佛有了生命，摇动间传递情感。
- 对仗：全诗结构工整，展现了唐诗的典雅。
主题思想: 整首诗通过对画扇的细致描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对友谊的珍视，同时也传达了对时间流逝的感慨，展现了唐代文人对生活的热爱和对艺术的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 画扇：象征着文人雅士的生活情趣和文化修养。
- 山水：代表了自然美，与诗人的情感相呼应。
- 汉水：不仅是自然景观，也是时间与人生的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“画扇出秦楼”指的是：
- A. 画扇的优雅
- B. 画扇的来源
- C. 画扇的用途
答案：B
-
“掩作山云暮”中的“掩作”意指：
- A. 隐藏
- B. 画作
- C. 伪装
答案：A
-
诗中提到的“汉水”象征：
- A. 自然的美
- B. 流逝的时间
- C. 友谊的长久
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 王维的《山居秋暝》和梁锽的《崔驸马宅咏画山水扇》都描绘了自然景色，前者更注重山水的静谧和个人的孤独，而后者则通过画扇将人际交往和自然美结合，展现了更加温馨的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐代诗人研究》