这段话出自近代刘东父《蝶恋花》
罗幕春寒花事晚。
微雨空庭，滴尽啼红怨。
弄粉搓香娇宛转，一枝斜插输人面。
恼我相思肠易断。
怕理残笺，曾写相思满。
颜色可曾花比艳，凋零却被韶光赚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:11原文展示
蝶恋花
罗幕春寒花事晚。微雨空庭，滴尽啼红怨。
弄粉搓香娇宛转，一枝斜插输人面。
恼我相思肠易断。怕理残笺，曾写相思满。
颜色可曾花比艳，凋零却被韶光赚。
白话文翻译
春寒料峭，花期已晚，罗幕轻轻垂下。微雨洒落在空荡荡的庭院中，红花的泪滴已尽，满是怨恨。粉妆和香气轻柔地摇曳，一枝花斜插在人的面前。让我苦恼的是思念容易断肠，怕去整理那已残破的纸笺，曾经写满对你的思念。花的颜色可曾比得上那艳丽，如今却被光阴无情地夺去。
注释
字词注释
- 罗幕：轻纱帷幕，常用以形容女性房间的装饰。
- 春寒：春天的寒冷，暗示天气尚未转暖。
- 滴尽啼红怨：红花因雨水而滴落，似乎在哭泣，表达对春天的怨恨。
- 弄粉搓香：指少女的妆容，粉妆和香气。
- 输人面：将花插在人的面前，增添了情感的寄托。
- 相思肠易断：思念之情使人痛苦，容易让人心碎。
- 残笺：残破的信纸，象征着未完的情感或思念。
- 韶光：美好的光阴，常指青春年华。
典故解析
“相思”这一主题在中国古典诗词中广泛出现，常与悲凉的爱情联系在一起。诗中提到的“韶光”源于先秦《诗经》，意指美好时光，常用来感叹青春易逝。
诗词背景
作者介绍
刘东父，近代诗人，作品多以抒情见长，擅长描绘春花秋月、离愁别绪等题材。其诗风细腻，情感真挚，常以自然景象衬托个人情感。
创作背景
《蝶恋花》是刘东父在春寒时节所作，描绘了因天气寒冷而花期延迟的景象，通过细腻的描写表达作者对爱情的思念与感叹，反映出生活中的无奈与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》通过细腻而又生动的描写，展现了作者对春天花事的感慨和对爱情的思念。开篇以“罗幕春寒花事晚”点明了时节，烘托出一种冷清的气氛，仿佛春天的温暖尚未到来，花朵的绽放也因此延迟。接着，微雨中的庭院以及“滴尽啼红怨”的意象，仿佛让人感受到花朵的无奈与怨恨，进一步传达出一种凄凉的情感。
在描绘花的美丽时，诗人使用“弄粉搓香娇宛转”的描写，既突显了花的娇美，又寓意着人世间的柔情与温婉。然而，紧接着便转入对相思之苦的反思，“恼我相思肠易断”一句，直接将个人情感与自然景象结合，情感的深邃与痛苦一览无余。
最后两句“颜色可曾花比艳，凋零却被韶光赚”则是全诗的高潮，作者在对花的艳丽与凋零进行对比，深刻表达了时间的无情与爱情的脆弱。整首诗通过对春寒和花事的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和无奈，使人感受到生命的短暂与爱情的珍贵。
诗词解析
逐句解析
- 罗幕春寒花事晚：春天寒冷，花期已晚，营造出一种冷清的氛围。
- 微雨空庭，滴尽啼红怨：微雨洒落在空荡的庭院中，红花的泪滴已尽，似乎在哭泣，表达内心的怨恨。
- 弄粉搓香娇宛转：描绘花的娇美，花朵在微风中轻轻摇曳。
- 一枝斜插输人面：将花插在人的面前，增添了情感的寄托。
- 恼我相思肠易断：思念之情让人痛苦，容易使人心碎。
- 怕理残笺，曾写相思满：害怕去整理那已破损的信纸，曾经写满对你的思念。
- 颜色可曾花比艳：花的颜色可曾比得上那艳丽。
- 凋零却被韶光赚：如今却被光阴无情地夺去，感叹时间的无情。
修辞手法
- 比喻：将花的凋零比喻为爱情的失去，增强了情感的表现力。
- 拟人：花似乎在哭泣，赋予了自然以人的情感。
- 对仗：如“弄粉搓香”和“恼我相思”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对爱情的思念与对时间流逝的无奈，表现了在美好事物逝去之后的深切悲伤，传达出一种淡淡的忧伤和对生活的感慨。
意象分析
意象词汇
- 花：象征爱情、美好事物，亦寓意短暂与易逝。
- 春寒：代表生命的希望与美好，同时也暗示着无奈与冷清。
- 微雨：象征忧伤，增强了诗中的凄凉氛围。
文化内涵与象征意义
花在中国文化中常被用来象征美好与爱情，而春寒则是对美好事物尚未到来的感慨，构成了诗歌的情感基调。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“罗幕”指的是什么？ A. 帷幕
B. 门帘
C. 窗帘
D. 墙壁 -
填空题：诗中“恼我相思肠易断”表达了诗人对__的苦恼。
-
判断题：整首诗的主题是对春天的赞美。 (对/错)
答案：
- A
- 思念
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对生活无常的感慨与对美好事物的珍惜。
- 李清照的《如梦令》：表达对逝去爱情的怀念，情感细腻。
诗词对比
- 《蝶恋花》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：两者都涉及春天和花的意象，但前者更注重个人情感的细腻描写，而后者则表现出豪放不羁的气概。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与她的诗词》
- 《现代诗词流派与发展》