这段话出自明代江源《乌夜啼》
老树当前除，夜夜栖啼乌。
哑哑声未歇，霜重月模糊。
汝啼有赦书，此事知有无。
主人何所爱，爱汝能反哺。
乌中有曾参，愧死鸱鸮雏。
儿童不汝弹，谁忍更弯弧。
愿汝长生八九子，愿汝常栖庭树株。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:50:51诗词名称: 乌夜啼
作者: 江源 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
老树当前除，夜夜栖啼乌。
哑哑声未歇，霜重月模糊。
汝啼有赦书，此事知有无。
主人何所爱，爱汝能反哺。
乌中有曾参，愧死鸱鸮雏。
儿童不汝弹，谁忍更弯弧。
愿汝长生八九子，愿汝常栖庭树株。
白话文翻译：
在老树下，我看到你，夜夜在这里啼叫。
你的哑哑声似乎还未停止，霜重之下月光模糊。
你啼叫是否有赦免的旨意，这件事情我不知道。
主人究竟爱什么，爱你能否回报呢？
乌鸦中有曾参，感到羞愧的是鸱鸮的幼鸟。
孩子们不再用弓箭来射你，谁又忍心再弯弓呢？
我希望你能活得长久，能有八九个孩子，
希望你能常常栖息在庭院的树上。
注释:
- 啼乌：啼叫的乌鸦。
- 哑哑：形容乌鸦叫声的低沉。
- 霜重月模糊：指霜降后，月光显得暗淡不清。
- 赦书：宽恕的文书。
- 反哺：指子女回报父母的养育之恩。
- 曾参：孔子的弟子，以孝闻名。
- 鸱鸮：一种夜间活动的鸟类，象征不被重视的存在。
- 弯弧：指用弓射箭，表示对乌鸦的攻击。
诗词背景:
作者介绍:
江源，明代诗人，其作品多以感怀自然、抒发人情为主，风格清新而富有哲理。
创作背景:
《乌夜啼》是在一个寂静的夜晚，诗人看到乌鸦在老树上栖息，产生的思考。这首诗反映了对生命的关注和对自然界的感悟。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》以乌鸦为主角，通过描绘乌鸦的啼叫和栖息状态，寄托了诗人对生命的关怀和对亲情的思考。诗中通过描写老树、霜重、月模糊等意象，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。乌鸦的哀鸣在静夜中回荡，象征着对生命的无奈与渴望。
此外，诗人提到“主人何所爱，爱汝能反哺”，引发对人与自然、人与动物关系的深刻思考。乌鸦作为一种常见的鸟类，既是自然的一部分，也是人们生活中的一部分。诗中通过对乌鸦命运的描绘，反映了人类的情感与责任。
最后，愿望“长生八九子，愿汝常栖庭树株”，表达了对乌鸦未来的美好祝愿，体现了诗人对生命延续的渴望。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人与自然之间的和谐美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 老树当前除：描绘了一个老树的场景，暗示时间的流逝。
- 夜夜栖啼乌：乌鸦在夜晚啼叫，传达孤寂的感觉。
- 哑哑声未歇：乌鸦的叫声持续不断，表达情感的迫切。
- 霜重月模糊：寒霜降临，月光暗淡，营造出凄凉的夜景。
- 汝啼有赦书：质疑乌鸦的啼叫是否有解脱的希望。
- 此事知有无：表达对乌鸦命运的不确定感。
- 主人何所爱：探讨人对生命的态度与情感。
- 爱汝能反哺：反思爱的回报。
- 乌中有曾参：提到曾参，强调对孝道的认同。
- 愧死鸱鸮雏：对鸱鸮幼鸟的相对卑微的感慨。
- 儿童不汝弹：孩子们不再伤害乌鸦，反映人性的一面。
- 谁忍更弯弧：对射乌鸦的无情表示反思。
- 愿汝长生八九子：表达对生命延续的期盼。
- 愿汝常栖庭树株：希望乌鸦能在安全的环境中生活。
修辞手法:
- 拟人：将乌鸦的啼叫赋予情感，表现了对生命的关怀。
- 对仗：如“爱汝能反哺”与“汝啼有赦书”，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过乌鸦、老树、霜、月等意象，构建出诗的整体氛围。
主题思想:
整首诗表达了对生命的珍视、对自然的感悟，以及对人与动物之间关系的深思。通过乌鸦这一意象，诗人传达了对生命延续和和谐共存的愿望。
意象分析:
- 老树：象征着生命的长久与沧桑，暗示时间的流逝。
- 乌鸦：代表生命的脆弱和对生存的渴望。
- 霜重月模糊：象征着寒冷和孤独的环境，增添了诗的情感深度。
- 庭树：象征着安全与归属，表达了对和谐生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“曾参”是指什么？ A. 一位历史人物
B. 一种鸟类
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗人希望乌鸦能活得多长？ A. 五子
B. 七子
C. 八九子
D. 十子 -
“儿童不汝弹”表达了什么情感？ A. 对乌鸦的愤怒
B. 对乌鸦的怜悯
C. 对乌鸦的恩惠
D. 对乌鸦的喜爱
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《鸟鸣涧》：王维
诗词对比:
- 比较江源的《乌夜啼》和王维的《鸟鸣涧》，两者都通过鸟的声音表达情感，但《乌夜啼》更重视人与自然的关系，而《鸟鸣涧》则体现了人与自然的和谐共处。
参考资料:
- 《明代诗人江源研究》
- 《古诗词鉴赏指南》