这段话出自清代王国维《蝶恋花》
翠幕轻寒无著处，好梦初回，枕上惺忪语。
残夜小楼浑欲曙，四山积雪明如许。
莫遣良辰闲过去，起瀹龙团，对雪烹肥羜。
此景人间殊不负，檐前冻雀还知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:47:24原文展示:
蝶恋花
王国维 〔清代〕
翠幕轻寒无著处，好梦初回，枕上惺忪语。
残夜小楼浑欲曙，四山积雪明如许。
莫遣良辰闲过去，起瀹龙团，对雪烹肥羜。
此景人间殊不负，檐前冻雀还知否。
白话文翻译：
在轻寒的翠幕之下，似乎没有落脚之处，梦刚刚开始，枕边传来轻轻的呢喃。
残夜中，小楼似乎快要迎来曙光，四周的山坡上积雪如同明亮的白色。
不要让这美好的时光白白流逝，快起身煮茶，烹调肥美的羔羊肉。
这样的景色，在人间是多么珍贵，檐前的冻雀你是否知道呢？
注释:
- 翠幕：指绿色的帷幕，形容环境的清幽。
- 惺忪语：指刚醒时说话的朦胧状态。
- 残夜：指即将结束的夜晚。
- 小楼：小的楼阁，指居所。
- 曙：指天亮的时刻。
- 龙团：指一种茶，形状像团，通常为名茶。
- 羜：指羔羊，特指未满一岁的羊。
典故解析:
本诗中，诗人通过梦境与现实的交织，表达了对美好时光的珍惜。清代诗人王国维因其对诗词的独特见解和个人经历，常常在作品中融入哲理思考和对人生的感悟。
诗词背景:
作者介绍：王国维（1877-1927），清末民初著名的学者、诗人和戏剧家，他的诗词作品以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：在清末民初的动荡时期，王国维通过诗词表达对美好生活的向往与对人间情感的珍视，体现了对传统文化的深厚情感。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》以清晨的宁静为背景，描绘了一个梦境与现实交融的场景。开篇的“翠幕轻寒”不仅描绘了清晨的寒意，更透出一种隐约的寂寞感。诗人用“好梦初回”来表现梦境的美好，然而随之而来的却是现实的清晨。这种对比使得梦境的美好愈发显得珍贵。
随着诗句的推进，诗人提到“残夜小楼”，小楼在此不仅是居所，更是他心灵的寄托。诗中的“积雪”隐喻着纯净与宁静，营造出一种静谧的氛围。接下来的“莫遣良辰闲过去”则是对时间的感慨，提醒人们珍惜当下。
最后，诗人以“檐前冻雀”收尾，生动地展现了生命的顽强与对春天的期盼。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 翠幕轻寒无著处：描绘了清晨的寒意和空旷的环境。
- 好梦初回，枕上惺忪语：梦境的美好刚刚开始，恍惚中听见轻声的低语。
- 残夜小楼浑欲曙：小楼在夜的尽头，似乎即将迎来晨光。
- 四山积雪明如许：山头积雪，反射出的光亮如同白昼。
- 莫遣良辰闲过去：不要让美好的时光白白流逝。
- 起瀹龙团，对雪烹肥羜：快起床泡茶，煮美味的羔羊肉。
- 此景人间殊不负：这样的美好景色在世间是难得的。
- 檐前冻雀还知否：檐前的冻雀是否也感受到这份美好。
修辞手法：
- 拟人：将梦境和景象赋予人的情感，使得诗歌更加生动。
- 对仗：如“莫遣良辰闲过去，起瀹龙团”形成和谐的音韵。
主题思想：整首诗通过描绘清晨的宁静，表达了对美好生活的向往和珍惜，同时也提醒人们珍惜当下的时光。
意象分析:
意象词汇：
- 翠幕：象征环境的清幽和梦的开始。
- 残夜：象征着过往时光的结束。
- 积雪：象征纯净与宁静。
- 冻雀：象征生命的顽强与对春天的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
“翠幕轻寒”中的“翠幕”指的是什么？
- A. 绿色的帷幕
- B. 一种植物
- C. 夜空
-
“莫遣良辰闲过去”表达了什么情感？
- A. 不在乎时间
- B. 珍惜时光
- C. 想要离开
-
“檐前冻雀”中的“冻雀”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 生命的顽强
- C. 雀鸟的美丽
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·元夕》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 王国维的《蝶恋花》和辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘了夜晚与清晨的情景，前者更注重内心的感受与时光的珍惜，后者则通过灯火与佳人展现了浓厚的情感与对美好事物的渴望。
参考资料:
- 《王国维诗词选》
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》