这段话出自近代张瑞玑《西湖八首 其四》
莼菜香柔鱼子肥，轻阴十日雨霏霏。
丹青画卷楼三面，水墨屏风山四围。
酒店家家临水住，沙禽款款啄花飞。
新诗果欠西湖债，如此风光忍遽归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:17:52原文展示
莼菜香柔鱼子肥，轻阴十日雨霏霏。
丹青画卷楼三面，水墨屏风山四围。
酒店家家临水住，沙禽款款啄花飞。
新诗果欠西湖债，如此风光忍遽归。
白话文翻译
莼菜的香味柔和，鱼子的味道肥美；
细雨绵绵已经下了十天，阴云密布。
丹青画卷般的楼台三面环绕，
水墨画般的山峦四周围绕。
每家酒店都临近水边，
沙禽悠闲地啄食着花。
新诗确实欠下了对西湖的情债，
如此美好的风光，怎能轻易离去？
注释
- 莼菜：一种水生植物，味道鲜美，常用于烹饪。
- 鱼子：鱼卵，通常指的是鱼子酱等美味。
- 轻阴：轻柔的阴云。
- 丹青：指绘画，常用来形容色彩斑斓的画卷。
- 款款：形容动作缓慢而优雅。
- 忍遽归：不忍心急速离开。
诗词背景
作者介绍
张瑞玑（1870-1926），字子华，号少华，江苏无锡人。近代诗人、书法家，主攻古诗，尤其擅长描写自然风景，情感细腻，常以生动的意象描绘江南水乡的美丽。
创作背景
该诗创作于近代，正值西湖风景名胜区名声愈加显赫之际。诗人在游历西湖时，以此诗抒发对西湖美景的赞美与留恋，反映出他对自然景观的深刻观察和情感寄托。
诗歌鉴赏
《西湖八首 其四》以清新优雅的意象和细腻的情感描绘了西湖的旖旎风光。诗的开头描绘了莼菜和鱼子的美味，给人以生活的气息，接着通过“轻阴十日雨霏霏”展现了西湖的气候特征，细腻而生动。接下来的“丹青画卷楼三面，水墨屏风山四围”将西湖的美景形象化，仿佛一幅美丽的画卷徐徐展开，诗人通过细致的描写，让读者感受到西湖的静谧与恬淡。
在描写酒店和鸟儿的场景时，诗人用“酒店家家临水住，沙禽款款啄花飞”展现了人与自然的和谐共处，生动地描绘了西湖边的生活气息。最后两句“新诗果欠西湖债，如此风光忍遽归”则是诗人对西湖美景的留恋与对生活的感慨，表现了对美好景色的向往和不舍，意蕴深厚。
诗词解析
逐句解析
- 莼菜香柔鱼子肥：莼菜的香味柔和，鱼子的味道肥美，描述西湖的美食。
- 轻阴十日雨霏霏：轻柔的阴云笼罩，细雨绵绵，描绘了西湖的天气。
- 丹青画卷楼三面：楼台如同丹青画卷，环绕在三面，展现美丽的建筑环境。
- 水墨屏风山四围：四周的山如同水墨画般构成屏风，形象地描绘了自然风光。
- 酒店家家临水住：每家酒店都临近水边，展现了人们与自然的亲密关系。
- 沙禽款款啄花飞：鸟儿悠闲地啄食花朵，体现出一种悠然自得的生活状态。
- 新诗果欠西湖债：新作的诗歌确实欠下了对西湖的情感债务，暗示诗人对西湖的热爱。
- 如此风光忍遽归：面对如此美丽的风光，怎能轻易离去，表达出不舍的情感。
修辞手法
- 比喻：将西湖的美景比作“丹青画卷”和“水墨屏风”，形象生动。
- 拟人：沙禽“款款啄花飞”，赋予鸟儿以人的动作，增强了画面生动感。
- 对仗：如“莼菜香柔”与“鱼子肥”，“酒店家家”与“沙禽款款”，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗通过对西湖美景的细腻描写，表达了作者对自然的热爱和对美好生活的向往，同时也流露出对离别的无奈与不舍，传达出一种深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 莼菜：象征江南水乡的美味与自然。
- 鱼子：象征富饶与享受。
- 楼：象征人文环境与美好生活。
- 山：象征自然的壮丽与悠远。
- 沙禽：象征自然的灵动与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中所提到的水边的美食是： A. 莼菜
B. 鱼子
C. 都有
D. 以上都不是 -
诗句“如此风光忍遽归”的意思是： A. 不愿意离开
B. 赶快回去
C. 失去机会
D. 带着遗憾离去 -
诗中用来形容楼的词是： A. 水墨
B. 丹青
C. 轻阴
D. 沙禽
答案
- C. 都有
- A. 不愿意离开
- B. 丹青
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《钱塘湖春行》
诗词对比
可以将张瑞玑的《西湖八首 其四》与白居易的《钱塘湖春行》进行对比，两者均描绘了自然风光，但张瑞玑更注重细腻的生活气息与情感寄托，而白居易则在描绘自然的同时，融入了更多的社会与人生思考。两者在意象、情感基调上各具特色，展现了不同的艺术风格与哲学思考。