这段话出自唐代许浑《塞下曲》
夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:14:43塞下曲
作者: 许浑 〔唐代〕
原文展示:
夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
白话文翻译：
夜晚在桑乾河以北进行战斗，秦国的士兵们有一半没有归来。今天早上收到家乡的信，信中仍然寄来了寒冷的衣物。
注释：
- 桑乾：指桑乾河，位于现在的河北省，是重要的地理标志。
- 不归：指士兵未能安全返回，暗示战斗的残酷。
- 乡信：指来自故乡的信件，表达思乡之情。
- 寒衣：指保暖的衣物，反映了家乡对远方士兵的关心。
典故解析：
诗中提到的“秦兵”暗示了当时中国战国时期的历史背景，秦国是一个军事强国，而“桑乾”则是多次出现于古文献中的地名，具有较强的历史文化意义。
诗词背景：
作者介绍:
许浑，字宗宪，唐代诗人，生于盛唐，作品多以抒情为主，风格清新自然，常表达个人情感与社会现实。
创作背景:
本诗写作于战乱频繁的时期，许浑通过对战士生死的描绘，反映了战争对家庭和故乡的影响，表达了士兵对家乡的思念之情。
诗歌鉴赏：
《塞下曲》是一首充满悲情的古诗，诗人在简短的四句中，浓缩了战争的残酷与士兵的孤独。诗的开头“夜战桑乾北”，展现了战士在敌境作战的艰辛，夜晚的战斗更增添了紧张与不安。接下来的“秦兵半不归”，则揭示了战争的惨烈，许多士兵未能归来，暗示了战斗的不可预知与生命的脆弱。
“朝来有乡信”一语，带来了瞬间的温暖和人性的关怀。士兵在战斗中收到了来自家的信件，尽管战乱不断，但家乡的牵挂依然存在，令人感受到深深的思念与责任。最后一句“犹自寄寒衣”更是情感的升华，家乡亲人对远方战士的关怀与惦念，在寒冷的季节里寄来衣物，传递着温暖与爱。
整首诗在情感的处理上细腻而深沉，既有对战争的控诉，又有对人性的赞美，表现了诗人对士兵命运的同情与对家乡温情的向往，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “夜战桑乾北”：描绘了夜间在桑乾河以北的战斗场景，营造出一种紧迫的氛围。
- “秦兵半不归”：强调战争的残酷，士兵的生死未卜，令人感到忧虑。
- “朝来有乡信”：暗示思乡之情，战士在战斗中仍然牵挂家乡。
- “犹自寄寒衣”：表现了家乡对战士的关心，反映出人际间的温情。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句之间形成了对称结构，如“夜战”和“朝来”形成鲜明的对比。
- 典型意象：寒衣不仅表现了季节的寒冷，也象征着亲情的温暖。
-
主题思想： 本诗通过描写战士的孤独与思乡，表现了战争对人性的摧残与对故乡的眷恋，揭示了在战乱中人们的情感纽带。
意象分析：
- 桑乾：象征战斗的地点，承载着历史的悲剧。
- 寒衣：象征亲情与温暖，代表着对远方战士的关怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桑乾”是指哪个地方？
- A. 一条河流
- B. 一座城市
- C. 一座山
- D. 一个村庄
-
诗中的“寒衣”象征什么？
- A. 战斗的装备
- B. 亲情与关怀
- C. 冬天的寒冷
- D. 家乡的食物
-
诗人通过哪一句表达了对士兵命运的同情？
- A. 夜战桑乾北
- B. 秦兵半不归
- C. 朝来有乡信
- D. 犹自寄寒衣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 〔杜甫〕：感叹家国沦陷，表达忧国忧民之情。
- 《静夜思》 〔李白〕：思乡情绪的经典之作，表现了对家乡的深切怀念。
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》 〔李白〕：同样表达了对往事的追忆与对家乡的思念，但更多地侧重于个人情感的抒发。
- 《送友人》 〔李白〕：以送别为主题，表现了友情与离愁，侧重于人与人之间的情感交流。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》