万里去长征，连年惯野营。是什么意思

万里去长征，连年惯野营。

入群来择马，抛伴去擒生。

箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。

问看行近远，西过受降城。

塞下曲

原文展示:

万里去长征，连年惯野营。
入群来择马，抛伴去擒生。
箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。
问看行近远，西过受降城。

白话文翻译：

这首诗描绘了长途征战的艰辛与士兵的生活。
我走了万里去参加征战，已经习惯了在荒野中生活。
进入军营后选马，舍弃伙伴去捕捉敌人。
箭矢利如雕翎，弓弦轻便如鹊角。
我问他们前方的路程，听说西边已过受降城。

注释:

• 万里：形容路途遥远。
• 长征：指长期的征战，或长途跋涉。
• 野营：在野外露营，指戎马生活。
• 择马：选择战马。
• 抛伴：舍弃同伴。
• 箭撚：箭头的形状像雕的翎毛，形容箭矢的锋利。
• 弓盘：指弓的形状，轻便的弓。
• 受降城：历史上著名的降城，指的是战斗中的战略要地。

诗词背景:

作者介绍：

朱庆馀，唐代诗人，以其豪放的诗风和对边塞生活的深刻描绘而著称。他的诗作常常表现出对战士生活的真实感受和对历史事件的关注。

创作背景：

《塞下曲》创作于边疆地区，反映了士兵在长途征战中的艰辛和对战斗的渴望。唐朝时期，边境频繁发生冲突，诗人通过此诗表达战士们的心声。

诗歌鉴赏：

《塞下曲》以其简洁明快的语言，生动描绘了边塞战士的生活与心境。首联“万里去长征，连年惯野营”，开篇即设定了征战的背景，表现出行军的艰难与长期驻扎的疲惫。中间两句通过细腻的描写，展现了士兵的谨慎与专业，他们在选择战马和捕捉敌人时的果断与果敢，体现了士兵的勇气与责任感。最后一句“问看行近远，西过受降城”，则带有一种期待与憧憬，仿佛在问询未来的战斗与归途，展现了士兵对胜利的渴望和对故乡的思念。

整首诗通过简练的语言，展现了士兵的英勇与坚韧，传达了一种强烈的战斗精神与对和平的渴望。诗中描绘的意象，如“雕翎阔”的箭矢和“鹊角轻”的弓，都暗示了战斗的激烈与士兵的准备。朱庆馀通过对边塞生活的真实再现，使得诗作不单单是对战争的描绘，更是对士兵情感的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万里去长征：强调旅途遥远，暗示征战的艰辛。
2. 连年惯野营：透露了士兵长期在野外生活的无奈与习惯。
3. 入群来择马：进入军营后，面临选择，体现士兵的责任感。
4. 抛伴去擒生：舍弃伙伴，勇往直前，表现出对胜利的渴望。
5. 箭撚雕翎阔：箭矢犀利，显示出士兵的装备精良。
6. 弓盘鹊角轻：轻便的弓，象征士兵的灵活。
7. 问看行近远：表现出对未来的关注。
8. 西过受降城：提到具体地点，增强了诗的历史感。

修辞手法：

• 比喻：如“箭撚雕翎阔”，把箭比作雕的翎毛，形象生动。
• 对仗：整首诗的对称结构增加了诗的韵律感。
• 排比：多次使用动词和名词，增强了节奏感与气势。

主题思想：

整首诗通过生动的描写，表现了士兵在长途征战中的艰辛与勇敢，传达出对和平的渴望与对胜利的期待，表现出一种豪情壮志和不屈不挠的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 长征：象征着艰苦奋斗的过程。
• 野营：暗示了士兵生活的艰辛与孤独。
• 箭矢：代表战斗的工具，象征勇气与决心。
• 弓：象征力量与灵活性。
• 受降城：历史背景的象征，体现战争的复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“万里去长征”，指的是什么？

   • A. 远行的旅程
   • B. 边疆的战斗
   • C. 生活的烦恼
   • D. 归乡的期盼

2. 诗中“抛伴去擒生”表达了怎样的情感？

   • A. 对同伴的惋惜
   • B. 勇敢追求胜利
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》
• 骆宾王《咏鹅》

诗词对比：

• 比较朱庆馀的《塞下曲》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者均展现了边塞生活的艰辛，但朱庆馀更侧重于士兵的内心世界，而王之涣则更注重景色的描绘与壮阔的气势。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代边塞诗研究》