这段话出自宋代黄庭坚《题李十八知常轩》
身心如一是知常，事不惊人味久长。
盖世功名棋一局，藏山文字纸千张。
无心海燕窥金屋，有意江鸥傍草堂。
惊破南柯少时梦，新晴鼓角报斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:52:51原文展示
身心如一是知常，
事不惊人味久长。
盖世功名棋一局，
藏山文字纸千张。
无心海燕窥金屋，
有意江鸥傍草堂。
惊破南柯少时梦，新晴鼓角报斜阳。
白话文翻译
全诗翻译：
身心合一就是明了常理，
事情若不惊动他人，味道才能持久。
盖世的功名如同一局棋，
藏书在山中的文字如同千张纸。
无心的海燕窥视金屋，
有意的江鸥依偎在草堂旁。
惊破南柯的少时梦，
新晴的鼓角声报晓斜阳。
注释
- 身心如一：形容身心合一，指内心安宁，明白事理。
- 知常：知道常理。
- 棋一局：比喻功名如同下棋，局限于一局之间。
- 藏山文字：指山中藏书，表示学识。
- 无心海燕：指海燕无意中窥视。
- 有意江鸥：指江鸥有意停留。
- 南柯梦：出自《南柯一梦》，形容短暂、虚幻的梦境。
- 鼓角报斜阳：形容鼓声和号角声在黄昏时分传来。
诗词背景
作者介绍：
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，深受苏轼的影响，以豪放清新的风格著称。他的诗歌常常表达对人生的感悟与哲理，关注个人内心的安宁与和谐。
创作背景：
《题李十八知常轩》写于黄庭坚晚年，李十八是他的朋友，诗中表达了对知常轩的赞美与思考，探讨了人生、功名与内心的关系。
诗歌鉴赏
这首诗以“身心如一”为开篇，强调了内心的宁静与对常理的理解。诗人通过“事不惊人味久长”的表述，传达了一种淡泊明志的生活态度，认为真正的智慧在于不被外界的浮华所动，保持内心的清醒与持久的味道。接着，诗人以“盖世功名棋一局”比喻功名与地位的短暂与局限，展现了他对名利的淡然态度。
后半部分，诗人描绘了自然中的海燕与江鸥，前者无意窥视金屋，后者有意依偎草堂，暗示了人与自然的和谐以及人对自我内心的追寻。最后，诗人以“惊破南柯少时梦”结束，抒发了对人生短暂与虚幻的感慨，同时以“新晴鼓角报斜阳”收尾，展现了在黄昏时分的宁静与美好，仿佛在提醒人们珍惜当下，领悟生活的真谛。
诗词解析
逐句解析：
- 身心如一是知常：强调身心合一是达到内心宁静的基础。
- 事不惊人味久长：平静的生活才能让人品味到生活的真谛。
- 盖世功名棋一局：功名利禄就像一局棋，短暂而局限。
- 藏山文字纸千张：知识的积累是无穷的，象征着智慧的深厚。
- 无心海燕窥金屋：无心的观察，反映出一种随意与自然。
- 有意江鸥傍草堂：有意的依偎，表现出对生活的热爱。
- 惊破南柯少时梦：对人生短暂的感慨，像梦一般虚幻。
- 新晴鼓角报斜阳：结束时的美好意象，象征希望与宁静。
修辞手法：
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。比如，“棋一局”比喻功名短暂，“海燕”和“江鸥”构成了自然景象的对比，展现了不同的生活态度。
主题思想：
整首诗通过对功名、自然和内心的探讨，表达了淡泊明志、珍惜生活的主题，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 海燕：象征自由、随意的生活态度。
- 江鸥：象征对生活的热爱与追求。
- 南柯梦：象征人生的短暂与虚幻。
- 斜阳：象征生活的美好与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“身心如一”指的是什么？ A. 身体与精神合一
B. 名利与功名
C. 自然与人类
答案：A -
“盖世功名棋一局”意在表达什么？ A. 功名是人生的全部
B. 功名如同棋局，短暂而局限
C. 下棋是人生的乐趣
答案：B -
“南柯梦”出自哪部作品？ A. 《红楼梦》
B. 《南柯一梦》
C. 《西游记》
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《定风波》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
与黄庭坚的《题李十八知常轩》相比，苏轼的《定风波》同样探讨了人生的哲理，但更加注重个人情感的表现。两者都表现出对功名的淡然态度，但黄庭坚更侧重于内心的宁静与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》