这段话出自元代宋沂《奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右》
仗引绛驺中执法，镜悬清鉴大司徒。
当今天子尊元老，自昔诸侯祖二疏。
腊尽挂冠辞北阙，春来供帐出东都。
魏舒就第施行马，薛广传家保赐车。
德教万民蒙帝赉，王封四世赞皇图。
翰蕃方国歌周雅，带砺河山著汉书。
燕塞骅骝知故道，陇云鹦鹉识前驱。
平泉草木芳华里，终日垂绅拥玉鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 13:50:33原文展示:
奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右
仗引绛驺中执法，镜悬清鉴大司徒。
当今天子尊元老，自昔诸侯祖二疏。
腊尽挂冠辞北阙，春来供帐出东都。
魏舒就第施行马，薛广传家保赐车。
德教万民蒙帝赉，王封四世赞皇图。
翰蕃方国歌周雅，带砺河山著汉书。
燕塞骅骝知故道，陇云鹦鹉识前驱。
平泉草木芳华里，终日垂绅拥玉鱼。
白话文翻译：
这首诗是为汪公（御史中丞汪公大司徒）致仕归乡而作，诗中描绘了他在官场上威仪的形象和对国家的贡献。开头提到他威严的执法和高洁的品德，接着赞美当今皇帝对元老的尊崇，提及历史上的二疏（指两位著名的政治家），表现出对传统的敬重。随后描述了他辞官归乡的场景，提到春天来临时的归途，表现出对自由生活的向往。接下来提到魏舒和薛广，表现出为民所用的理想，强调了德治的重要性。最后描绘了他归乡后的美好生活，表达了人对自然的热爱及对平静生活的追求。
注释：
- 绛驺：红色的马，象征威仪。
- 大司徒：古代官职，负责教育和礼仪等事务。
- 二疏：指的是东汉时期的二位著名政治家，表明对他们的尊重。
- 挂冠辞北阙：辞去官职，象征着不再参与政务。
- 燕塞骅骝：燕塞指边塞，骅骝指优良的马，象征归乡之路。
- 平泉草木芳华里：描绘归乡后的自然环境，象征宁静的生活。
诗词背景：
作者介绍：
宋沂，元代诗人，擅长写古诗，风格多样，常表现出对自然的热爱和对人生的深思。
创作背景：
此诗作于汪公致仕之际，作者通过对汪公的赞美，表达对元老的尊重和对美好乡村生活的向往，反映了当时社会对士人的重视和对德治的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对汪公的赞美，展现了古代官员的风采与道德修养。诗中不仅描绘了汪公的威仪与品德，还反映了社会对元老的尊重与崇敬。诗人在描写汪公归乡的场景时，运用丰富的自然意象，使得归乡的画面既生动又富有诗意。尤其是“平泉草木芳华里，终日垂绅拥玉鱼”一句，展现了诗人对自然的热爱，传达出一种归隐山林、享受宁静生活的理想。整首诗情感真挚，既有对个人的赞美，也有对社会理想的追求，体现了作者深厚的文化底蕴和对人生哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 仗引绛驺中执法：描绘汪公在官场上的威严形象。
- 镜悬清鉴大司徒：象征他品德高洁，能够照见清白。
- 当今天子尊元老：强调当今皇帝对老一辈官员的尊重。
- 自昔诸侯祖二疏：提及历史上的名人，表示对传统的敬重。
- 腊尽挂冠辞北阙：辞去官职，回归自然。
- 春来供帐出东都：春天回到故乡，展现归隐的期待。
- 魏舒就第施行马：提及有德之士的理想。
- 薛广传家保赐车：强调对家庭和传承的重视。
- 德教万民蒙帝赉：表现出当权者的德行影响百姓。
- 王封四世赞皇图：表扬国家的繁荣与昌盛。
- 翰蕃方国歌周雅：提到文学的传承。
- 带砺河山著汉书：象征文化的根基。
- 燕塞骅骝知故道：归乡的马儿熟悉道路。
- 陇云鹦鹉识前驱：象征归乡的欣喜。
- 平泉草木芳华里：描绘自然的美好。
- 终日垂绅拥玉鱼：表达对闲适生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过马和自然景色比喻官员的美德与归隐理想。
- 对仗：整首诗多处使用对仗的手法，使得语言更具节奏感。
- 象征：用自然意象象征归隐后的安宁生活。
主题思想：
整首诗表达了对汪公的赞美，体现了对德治的追求和对美好生活的向往，反映了古代士人渴望归隐自然的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 绛驺：象征威仪。
- 明镜：象征清白与高洁。
- 草木芳华：象征自然的美好与宁静。
- 玉鱼：象征富贵与闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 王维
- B. 杜甫
- C. 宋沂
- D. 李白
-
“腊尽挂冠辞北阙”中的“挂冠”指的是：
- A. 戴上官帽
- B. 辞去官职
- C. 继续做官
- D. 参加宴会
-
诗中提到的“二疏”是指哪两位历史人物？
- A. 曹操与诸葛亮
- B. 刘备与孙权
- C. 司马懿与王异
- D. 司马迁与司马相如
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较杜甫的《春望》与此诗，虽然主题不同，但都表现出对国家与个人命运的思考。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 相关诗词评论文章。