这段话出自清代夏孙桐《满庭芳·元日书怀，和仲策》
垂白羁人，软红芳节，颂椒依旧开筵。
愁深春浅，难避是尊前。
尘世悲欢幻影，个中味、尝彻中边。
凭谁慰，嫣然一萼，偶对小梅妍。
迁延。
天漫问，厓珠又失，皋佩空捐。
几壮怀销耗，猿臂残年。
长此纷纷蚌鹬，劫灰畔、默省因缘。
春婆梦，看人醉醒，凄语诉蛮笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:55:05满庭芳·元日书怀，和仲策
作者: 夏孙桐 〔清代〕
原文展示
垂白羁人，软红芳节，颂椒依旧开筵。愁深春浅，难避是尊前。尘世悲欢幻影，个中味尝彻中边。凭谁慰，嫣然一萼，偶对小梅妍。迁延。天漫问，厓珠又失，皋佩空捐。几壮怀销耗，猿臂残年。长此纷纷蚌鹬，劫灰畔默省因缘。春婆梦，看人醉醒，凄语诉蛮笺。
白话文翻译
诗中描绘了一位白发的游子，在元日时节，面对着春日的景象，心中却充满了愁苦。他回忆起往日的欢乐，感慨世事如梦，人生的悲欢离合如同幻影一般，难以捉摸。眼前的美景似乎无法抚慰他的内心，只有偶尔的一抹梅花让他感到些许安慰。他无奈地问天，人生的愿望又失去了多少，壮志豪情随着岁月渐渐消逝，仿佛只剩下孤独的思索。最后，他在梦中感受到春天的气息，看到人们在节日中欢庆，然而他心中却充满了对过往的遗憾与感伤。
注释
- 垂白：形容年纪大、白发苍苍。
- 羁人：指被困于外地的人，游子。
- 椒：指香椒，一种植物，象征着美好的事物。
- 愁深春浅：春天虽浅，但愁苦却深重。
- 尘世悲欢：指人生中的各种情感经历。
- 嫣然一萼：形容梅花的美丽，传达了一丝欣慰。
- 猿臂残年：意指人的年华渐逝，感慨时光流逝。
- 春婆梦：春天的梦境，寓意对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
夏孙桐（生卒年不详），清代诗人，以其精致的词风和情感深邃的诗歌著称。他的作品常常表达对人生的感悟和对美景的热爱，具有浓厚的个人情感色彩。
创作背景
此诗创作于元日之际，正值春暖花开之时，诗人借景抒情，表达了对人生的思考和对岁月流逝的无奈。春日的美好与个人的愁苦形成鲜明对比，反映出诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《满庭芳·元日书怀》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在元日的感受。诗中的“愁深春浅”一句，既表达了春天的美好，又映衬出诗人内心的苦闷。诗人通过对梅花的描写，找到了一丝慰藉，显示了他对美好事物的向往。在“尘世悲欢幻影”中，诗人感受到人生的无常和虚幻，仿佛一切欢乐都如梦幻般短暂。这种对人生的感慨，恰恰是诗人情感的真实流露。
诗中运用了丰富的意象，如“猿臂残年”象征着岁月的无情，令人感到时光流逝带来的惆怅。而“春婆梦”则是对美好未来的期待，尽管现实让人失望，诗人仍然渴望心灵的安宁。整首词通过对比手法，营造出一种深沉的情感氛围，使得诗人在对春日的赞美中，流露出对人生的思考与哲理的追求。
诗词解析
逐句解析
- 垂白羁人：诗人自称白发苍苍的游子，突出孤独的身份。
- 软红芳节：描绘春天的温暖与花香，衬托内心的失落。
- 愁深春浅：愁苦深重，春天的短暂。
- 尘世悲欢幻影：人生的悲欢离合如同幻影，难以捉摸。
- 凭谁慰：无奈中寻求安慰，却发现难以得到。
- 猿臂残年：感叹年华已逝，内心的惆怅。
- 春婆梦：寄托对未来的希望与向往。
修辞手法
- 比喻：如“尘世悲欢幻影”，将人生比喻为幻影，增强了感伤的气氛。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了节奏感和美感。
- 拟人：春婆梦的描写，使春天仿佛有生命，传达了对生活的渴望。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对人生无常的思考，以及在美好春光中产生的内心孤独与遗憾。通过细腻的情感和丰富的意象，诗人展现了对美好事物的向往与对时光流逝的无奈。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与美好，代表诗人内心的慰藉。
- 春天：象征希望与生机，然而与诗人的愁苦形成对比。
- 白发：象征岁月的流逝与人生的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“愁深春浅”主要表达了什么情感？ A. 春天的美好
B. 内心的苦闷
C. 对未来的期待
答案: B -
“嫣然一萼”中的“萼”指的是什么？ A. 梅花的花瓣
B. 梅花的花萼
C. 其他植物
答案: B -
诗人通过什么意象表达对岁月流逝的感慨？ A. 嫣然一萼
B. 猿臂残年
C. 春婆梦
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更注重个人情感的细腻描写。
- 《归园田居》：强调归隐田园的理想，反映出对自然的向往与对社会的逃避，形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》