这段话出自清代胤禛《耕图二十三首 其八 淤荫》
鸟鸣村陌静，春涨野桥低。
已爱新秧好，旋看覆垄齐。
淤时争早作，课罢岂安栖。
沾体兼涂足，忙忙日又西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:54:36原文展示
鸟鸣村陌静，春涨野桥低。
已爱新秧好，旋看覆垄齐。
淤时争早作，课罢岂安栖。
沾体兼涂足，忙忙日又西。
白话文翻译
村庄里鸟鸣声在静静地回荡，春水上涨使得野外的小桥沉低。
我已经喜爱这新秧长得好，转眼又看到田垄上齐整的禾苗。
泥土沉淤的时候，大家争先恐后地开始耕作，
课业结束后哪还能安心栖息？浑身沾满了泥土，忙忙碌碌又到了西天。
注释
- 鸟鸣：指鸟儿的鸣叫声，象征生机与宁静。
- 村陌：村庄的道路。
- 春涨：春天时水势上涨。
- 新秧：新栽的水稻秧苗。
- 覆垄齐：指田垄上的禾苗整齐而美观。
- 淤时：泥土淤积的情况。
- 争早作：争先恐后地开始耕作。
- 课罢：结束学习或工作后。
- 安栖：安静地栖息、休息。
- 沾体兼涂足：浑身沾满泥土。
- 忙忙日又西：忙碌了一天又快到傍晚。
典故解析
此诗没有涉及明显的历史典故，但通过描绘田园生活，反映了农民的辛劳和对丰收的期盼，体现了“耕读”文化的传统。
诗词背景
作者介绍
胤禛，清代康熙皇帝的第四子，后来的雍正皇帝。他在位期间致力于国家治理、文化发展，提倡文人参与政治。他的诗歌风格质朴，关注民生，展现出浓厚的乡土气息。
创作背景
《耕图二十三首》是胤禛在农耕季节所作，旨在描绘农民的生活和耕作的艰辛，同时也表达了对自然的热爱和对劳动的尊重。
诗歌鉴赏
《淤荫》以生动的笔触描绘了春天的农村景象，首先以“鸟鸣村陌静”开头，营造出一种宁静的氛围，鸟鸣声让人感到生机勃勃。接着，诗人用“春涨野桥低”描绘了春水的上涨，展现了自然的变化与农田的生机。诗中又提到新秧的生长，表达了诗人对农业的热爱与对丰收的期待。
接下来的几句，“淤时争早作，课罢岂安栖”展示了农民在耕作时的忙碌与无奈。尽管劳作辛苦，但他们却无暇顾及休息，反映出农民对生计的压力和对土地的依赖。最后一句“忙忙日又西”总结了整首诗的情感基调，表现出一种忙碌而又充实的生活状态。
整首诗通过描绘田园生活，展现了农民在春天的忙碌与希望，流露出一种对劳动的尊重和对自然的热爱，表现了诗人对乡土的深厚感情。
诗词解析
逐句解析
- 鸟鸣村陌静：描绘村庄宁静的环境，鸟鸣声打破了寂静，带来生机。
- 春涨野桥低：春天河水上涨，野外的小桥被水淹没，暗示自然的变化。
- 已爱新秧好：诗人对新栽秧苗的喜爱与欣赏，表现出对农业的热情。
- 旋看覆垄齐：转眼看到田垄上齐整的禾苗，象征着丰收的希望。
- 淤时争早作：泥土淤积的情况下，农民们争先恐后地开始耕作。
- 课罢岂安栖：学习或工作结束后，农民们仍然不能安静休息。
- 沾体兼涂足：浑身沾满泥土，形象地表现出农民的辛劳。
- 忙忙日又西：忙碌了一整天，时间飞逝，又到了傍晚，表现出生活的节奏。
修辞手法
- 比喻：诗中将春水上涨比作自然的变化，增加了诗的生动性。
- 拟人：通过“鸟鸣”赋予自然以生命，使读者更易产生共鸣。
- 对仗：如“沾体兼涂足，忙忙日又西”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题思想在于歌颂农民的辛勤劳动及对丰收的期待，同时反映出人与自然的密切关系。诗人通过生动的描绘，表达了对农村生活的热爱与珍视。
意象分析
意象词汇
- 鸟鸣：象征生命与活力，代表春天的到来。
- 新秧：象征希望与丰收，代表农民的劳动成果。
- 泥土：象征辛勤与付出，反映出农民的艰辛生活。
- 日落：象征时间的流逝，反映出生活的忙碌与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的主要季节是什么？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗人对新秧的态度是：
- A. 厌恶
- B. 漠不关心
- C. 喜爱
- D. 忽视
-
最后一句“忙忙日又西”表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 轻松
- C. 忙碌与充实
- D. 绝望
答案
- C. 春季
- C. 喜爱
- C. 忙碌与充实
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，胤禛的《淤荫》更为生活化，注重对农民生活的刻画，而杜甫则更多表达对国家和社会的忧虑。两者在风格和主题上形成鲜明对比，反映出不同的历史背景和文化取向。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》