岂如寿富兼得，熊掌与鱼并。是什么意思

七十古稀有，今喜见先生。

紫阳家学渊奥，场屋旧家声。

鹗荐西风早岁，豹隐南山晚节，天爵自尊荣。

桂子兰孙拥，南极老人星。

杜陵老，多酒债，羡修龄。

岂如寿富兼得，熊掌与鱼并。

八十老翁为将，九十武公为相，不足为公称。

鹤算与同久，道重藐公卿。

原文展示

《水调歌头 代寿朱子章》
作者：陈栎 〔元代〕

七十古稀有，今喜见先生。
紫阳家学渊奥，场屋旧家声。
鹗荐西风早岁，豹隐南山晚节，
天爵自尊荣。
桂子兰孙拥，南极老人星。
杜陵老，多酒债，羡修龄。
岂如寿富兼得，熊掌与鱼并。
八十老翁为将，九十武公为相，
不足为公称。
鹤算与同久，道重藐公卿。

白话文翻译

这首诗表达了对朱子（朱熹）长寿的祝贺和对其学问的敬仰。诗中提到七十岁是古稀之年，今喜见先生的长寿和智慧。紫阳（朱熹）家学深厚，传承悠久。诗人把鹗和豹比作老成的隐士，象征着高洁和自尊。诗中提到桂子和兰孙，象征着后代子孙的繁荣。接着，诗人提到杜陵老者多酒债，却羡慕长寿者的修龄生活，认为长寿与富贵并重更为理想。最后，提到八十老翁和九十武公，不足以被称赞，强调长寿的真正价值在于智慧与品德。鹤算与同久比喻长寿的智慧，超越了权贵之人。

注释

• 古稀：七十岁，古人称七十岁为古稀。
• 紫阳：指朱熹，南宋儒家学者，代表性人物。
• 天爵：天赋的尊荣和地位。
• 桂子兰孙：象征后代子孙的繁荣。
• 杜陵：指杜甫，诗中提到的老者形象。
• 熊掌与鱼：比喻长寿与富贵兼得。
• 鹤算：象征长寿和智慧，鹤常被视为长寿的象征。

诗词背景

作者介绍

陈栎，元代诗人，生平不详，但其作品风格上承唐宋，影响深远，以诗词见长，尤以古体诗为主。

创作背景

这首诗是为祝贺朱子（朱熹）长寿而作，体现了对儒家思想的尊敬和对长寿的向往。古人对长寿有着深厚的文化传统，常以长寿作为尊荣的象征。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头 代寿朱子章》以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了对长寿的祝愿与对智慧的追求。首句“七十古稀有，今喜见先生”，直接表达了对朱子的敬仰之情，诗人以“古稀”作为起始，既点明了长寿的主题，也体现了对朱子学识的赞美。

接下来的几句中，诗人运用了丰富的意象，如“鹗荐西风早岁”和“豹隐南山晚节”，通过这些象征，表达了对朱子生活态度的认可和对其高洁品德的赞美，生动展现了朱子所代表的儒家精神。

中间部分提到“杜陵老，多酒债”，对比修龄的理想，表现了对长寿生活的向往，诗人用“熊掌与鱼并”来表达长寿与富贵的理想生活，反映了人们对物质与精神双重追求的思考。

最后，诗中提到的“鹤算与同久，道重藐公卿”，则将长寿的智慧与权贵之人进行对比，强调了内在品德的重要性，展现了诗人高洁的情操和对长寿真正意义的认识。

诗词解析

逐句解析

• 七十古稀有，今喜见先生：表明七十岁是长寿，感慨能见到朱子。
• 紫阳家学渊奥，场屋旧家声：赞美朱子家学深厚，传承悠久。
• 鹗荐西风早岁，豹隐南山晚节：用鹗与豹象征隐士的高洁和自尊。
• 天爵自尊荣：天赋的尊荣和地位。
• 桂子兰孙拥，南极老人星：象征后代繁荣与长寿。
• 杜陵老，多酒债，羡修龄：提到杜甫的老者形象，表达对长寿生活的羡慕。
• 岂如寿富兼得，熊掌与鱼并：推崇长寿与富贵兼得的理想。
• 八十老翁为将，九十武公为相，不足为公称：强调真正的长寿价值不在于权利地位。
• 鹤算与同久，道重藐公卿：长寿与智慧的价值超越世俗的权贵。

修辞手法

• 比喻：诗中用“鹗”“豹”比喻高洁品德。
• 对仗：如“桂子兰孙”与“南极老人星”，对称工整，增强美感。
• 象征：长寿、智慧的象征通过意象展现。

主题思想

全诗围绕长寿、智慧、品德展开，强调长寿的真正价值在于内在修养与道德品质，而非外在的权势和财富。

意象分析

意象词汇

• 鹗：象征高洁、隐逸。
• 豹：象征晚节与宁静。
• 桂子：象征繁荣昌盛的后代。
• 兰孙：象征高雅的家族传承。
• 杜陵：象征诗人对生活的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“七十古稀”的意思是什么？ A. 七十岁
   B. 八十岁
   C. 九十岁

2. 诗中提到“熊掌与鱼并”，表达了怎样的理想？ A. 追求权力
   B. 追求长寿与富贵
   C. 追求名声

3. “鹤算与同久”主要赞美了什么？ A. 权贵
   B. 长寿与智慧
   C. 财富

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《水调歌头》与李白的《将进酒》：都表达了对人生的思考与追求，但前者更侧重于长寿与智慧，后者则强调及时行乐。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》