这段话出自唐代元结《系乐府十二首。寿翁兴》
借问多寿翁，何方自修育。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:41系乐府十二首。寿翁兴
作者：元结 〔唐代〕
原文展示:
借问多寿翁，何方自修育。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。
白话文翻译：
我问多寿的老者，您来自何处修身养性呢？
他只是说随顺自然，忘却情欲，学习草木的生长。
我才知道，这世上的技巧，都是劳苦地去追求金银财宝。
却看不到满足自己所需的，空听着那些沉迷欲望的声音。
在清和的环境中保留王母的长生之道，
在潜濩的地方不染纷乱与污浊。
谁才能真正长生呢？这番话实在值得佩服。
注释:
- 借问：借此机会问。
- 多寿翁：长寿的老者，象征智慧与长生。
- 顺所然：顺应自然的规律。
- 忘情学草木：忘却个人情感，学习自然的草木生长。
- 化金玉：转化为金银财宝的技能，指世俗的追求。
- 充所求：满足自己的需求。
- 清和：指清宁和谐的环境。
- 潜濩：深藏而不被外界干扰。
- 王母：指王母娘娘，传说中的长生不老的神仙。
诗词背景:
作者介绍：
元结是唐代的一位诗人，他的诗歌常常表现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。他的作品风格清新、自然，常常借用神话和自然景象来表达内心的感受。
创作背景：
《系乐府十二首》是元结在其隐居生活中创作的，表达了他对长生与自然的思考。这首诗反映了当时人们对长生不老的追求以及对世俗欲望的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗以提问的方式开篇，借助“多寿翁”的形象，引导读者探讨长生的奥秘。诗中通过“顺所然，忘情学草木”来强调一种自然的生活态度，提示人们应当放下个人情感的纠葛，回归自然的本真。接着，诗人对世俗追求的批判深入人心，“劳苦化金玉”意指为了财富而劳累，但最终却难以满足内心的渴求。
诗中的“清和存王母”和“潜濩无乱黩”则传达出一种理想的生活状态，强调在清净和谐的环境中，才能接近长生的道理。最后一句“此言堪佩服”不仅是对多寿翁的赞同，也反映了诗人对长生哲理的认同与追求。
总的来说，这首诗不仅是对长生的探讨，也是对人生价值的深刻反思。诗人在简洁的语言中蕴含了深邃的哲理，使读者在阅读时感受到一种宁静而深远的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 借问多寿翁，何方自修育：通过提问引出长寿老者，寻求修身养性之道。
- 惟云顺所然，忘情学草木：老者的回答强调顺应自然，并学习草木的生长方式。
- 始知世上术，劳苦化金玉：意识到世间的技巧多是为了物质而劳苦。
- 不见充所求，空闻肆耽欲：感叹人们无法满足内心的真实需求，反而沉迷于欲望。
- 清和存王母，潜濩无乱黩：理想的生存状态是保持清和，象征长生的理想环境。
- 谁正好长生，此言堪佩服：对老者哲理的赞同，强调长生的真正意义。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用对仗的句式，如“清和存王母，潜濩无乱黩”，增强了语言的韵律感。
- 比喻：将长生与自然相联系，生动形象地表达思想。
- 排比：通过一系列的对比和排比，突出诗人的哲理思考。
主题思想：
整首诗围绕“长生”的主题展开，反映了对自然、内心需求与世俗欲望的深刻思考。诗人通过老者的智慧，指出了一条通往长生的路径，即顺应自然、放下欲望，强调内心的宁静与和谐。
意象分析:
意象词汇：
- 多寿翁：长寿的象征，代表智慧与经验。
- 草木：自然生长的象征，体现了自然之道。
- 王母：长生的象征，代表理想中的长生境界。
- 金玉：世俗财富的象征，反映人们的追求与迷失。
互动学习:
诗词测试：
-
“多寿翁”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 智慧与长生
C. 朋友
答案：B -
诗中提到的“忘情学草木”主要强调什么？ A. 追求金钱
B. 回归自然
C. 学习历史
答案：B -
诗人对世俗欲望的态度是？ A. 赞同
B. 反思与批判
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》——白居易
- 《庐山谣》——李白
诗词对比：
- 《长恨歌》：同样探讨了人类情感与人生苦短，强调对爱的追求与失去的感慨。
- 《庐山谣》：则通过优美的自然景色，表达对自然的向往与人生态度的反思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《元结生平与作品研究》