这段话出自当代蔡淑萍《虞美人 寄友人》
一声珍重关山隔，回望秋云白。
忆君信手理瑶琴，却道难传原是少年心。
忽惊扑面东风暖，浅草怜人眼。
芳郊谁与事清游？
记得前盟还上最高楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:37:37原文展示
虞美人 寄友人
作者: 蔡淑萍
一声珍重关山隔，回望秋云白。
忆君信手理瑶琴，却道难传原是少年心。
忽惊扑面东风暖，浅草怜人眼。
芳郊谁与事清游？记得前盟还上最高楼。
白话文翻译
这首诗表达了对友人的思念和对往昔美好时光的追忆。诗人一声关切的问候如同隔着高山远望，眼前秋天的云彩洁白如雪，令人心生感慨。回忆起与友人共奏瑶琴的日子，却发现那份心情难以用言语传达，原来这都是年轻时的情怀。忽然感受到东风的暖意，草地上让人感到怜惜的眼光，芳郊的游玩又有谁与我分享？曾经的约定为何还要在最高楼重温？
注释
- 珍重：表示关心和珍惜。
- 关山隔：形容距离的遥远。
- 瑶琴：指古琴，象征着音乐和情感的交流。
- 少年心：年轻时的纯真情感。
- 东风暖：春天的暖风，象征着生机和回忆的温暖。
- 清游：指闲适的游玩。
- 前盟：指曾经的约定或誓言。
- 最高楼：象征着回忆的高地，可能是曾经的相聚之地。
诗词背景
作者介绍：蔡淑萍是当代著名的女性诗人，作品多围绕个人情感、自然景观及对社会的思考。她的诗风清新自然，语言简练而富有韵味。
创作背景：此诗写于朋友离别之际，表达了友人之间深厚的情谊和对过往美好时光的怀念，也反映了当代人对友情的珍视和对往昔的感慨。
诗歌鉴赏
蔡淑萍的《虞美人 寄友人》以其细腻的情感和清新的意象，展现了对友人深厚的思念之情。诗中“珍重关山隔”开篇即传达出一种浓烈的情感，表达了对远方友人的关切，而“回望秋云白”则勾画出了一幅清晰而寂静的秋天画面，既有视觉上的美感，也隐含着思念的孤独。
随着诗句的深入，诗人回忆起与友人共奏瑶琴的情景，展现出一种年轻时的纯真与无畏。然而，随着时光流逝，这种心情却难以用语言表达，表现出一种无奈与感伤。接着“忽惊扑面东风暖”，诗人又通过自然的变化传达出一种温暖的希望，似乎在暗示无论距离多远，友情依然存在。
最后两句“芳郊谁与事清游？记得前盟还上最高楼。”既是对过往的追忆，也是对未来的期待，表达了对曾经美好时光的向往和对友谊的珍视。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对人生、友情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 一声珍重关山隔：问候的声音穿越了千山万水，表达了对友人的思念。
- 回望秋云白：秋天的云彩如白色的绸缎，增添了思念的氛围。
- 忆君信手理瑶琴：回忆起与友人一起弹奏瑶琴的日子，象征着美好的共同经历。
- 却道难传原是少年心：感慨当年的情感难以言传，体现了青春的无邪与纯真。
- 忽惊扑面东风暖：春风拂面，带来温暖，象征着希望与回忆的美好。
- 浅草怜人眼：草地的柔软和温暖让人感到怜爱，增强了诗的温情。
- 芳郊谁与事清游？：疑问句，表达了对共游清幽之地的渴望，孤独感显现。
- 记得前盟还上最高楼：重温旧约，追求美好回忆，展现了对友谊的珍重。
修辞手法：
- 比喻：如“秋云白”比喻思念的纯洁。
- 拟人：如“浅草怜人眼”，赋予草地以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过对友谊的回忆与期待，表达了对青春的眷恋与对未来的期望，展现了人与人之间深厚的情感纽带。
意象分析
意象词汇：
- 秋云：象征思念与孤独。
- 瑶琴：象征音乐与情感交流。
- 东风：象征温暖与希望。
- 芳郊：象征美好的回忆和宁静的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“瑶琴”象征什么？
- A. 友情
- B. 音乐与情感交流
- C. 孤独
- D. 春天的气息
-
“一声珍重关山隔”中的“关山”指的是什么？
- A. 地理障碍
- B. 心灵的距离
- C. 时间的流逝
- D. 朋友的思念
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对友情与孤独的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以自然景物寄托思念之情。
诗词对比：
- 蔡淑萍《虞美人 寄友人》与李白《静夜思》：两首诗都表达了对远方亲友的思念，但蔡淑萍更注重情感的细腻描绘，而李白则通过简单的意象传达深邃的思乡之情。
参考资料
- 《现代诗词解析》：深入解析现代诗词技巧与风格。
- 《诗词鉴赏指南》：提供古今诗词鉴赏的技巧和方法。