新宅丁丁厌斤斧，旧书寂寂卷垘尘。是什么意思

花时懒出伴游人，暑雨深藏养病身。

新宅丁丁厌斤斧，旧书寂寂卷垘尘。

久将生事累诸子，顿敛浮根付一真。

遗老斋成谋宴坐，澹然无语接来宾。

原文展示:

初成遗老斋二首
作者: 苏辙

花时懒出伴游人，
暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧，
旧书寂寂卷垘尘。
久将生事累诸子，
顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐，
澹然无语接来宾。

白话文翻译：

在花开的季节，我懒得外出与游人作伴，
在炎热的夏雨中，我深藏在家中养病。
新居的装修让我厌倦了木工的锤声，
旧书在角落里静静地积满了灰尘。
我常常为琐事而烦恼，影响到我的儿子们，
现在我决定收起那些浮华的事物，专注于一件真实的事情。
遗老斋已经建成，准备宴请来访的宾客，
我淡然无语，静静地接待他们。

注释:

• 懒出: 不愿意出门。
• 伴游人: 陪伴游玩的人。
• 丁丁: 形容锤子敲打声。
• 斤斧: 这里指代木工工具。
• 寂寂: 安静，寂静。
• 卷垘尘: 指书籍被灰尘覆盖。
• 生事: 指繁杂琐事。
• 浮根: 浮华的根基，指不实在的东西。
• 一真: 唯一真实的东西。

典故解析:

• 遗老斋: 指的是作者所建的书斋，象征着他对隐居生活的向往。
• 暑雨: 暑夏中常见的降雨，暗示作者生活在一个炎热而湿润的环境中。
• 新宅: 反映出作者对新居的厌倦，象征着物质生活的繁杂。

诗词背景:

• 作者介绍: 苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙以诗文清新、议论深刻著称，作品多涉及生活哲理与个人情感。
• 创作背景: 该诗作于苏辙晚年，他在经历了政治波折和个人生活的困扰后，选择隐居生活，反思自己的人生，表达对浮华生活的厌倦与对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的笔触，展现了作者的内心世界和对生活的感悟。开篇以“花时懒出伴游人”道出对外界繁华的倦怠，表现了苏辙对游乐生活的无奈与拒绝；“暑雨深藏养病身”则暗示了他身体的虚弱和精神的沉静。接着，诗中通过新宅的“丁丁”声与旧书的“寂寂”形成鲜明对比，表现了作者对物质繁杂的厌倦和对精神世界的向往。

后半部分，诗人表达了对家庭的责任感和对浮华生活的反思：“久将生事累诸子”，显示出他对儿女的关心与期望；“顿敛浮根付一真”则是对生活重心的重新审视，明确了追求真实与内心安宁的重要性。在最后的“澹然无语接来宾”中，诗人呈现出一种淡然处之的态度，表现了内心的从容与淡泊。整首诗在情感上由外向内，既有对现实的不满，也有对内心的追求，体现了苏辙深厚的人生哲理与艺术追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 花时懒出伴游人：花开时节，作者懒得出门与游人作伴，表现出对外界的冷漠。
  2. 暑雨深藏养病身：在炎热的夏雨中，他选择隐居，养病。
  3. 新宅丁丁厌斤斧：新居的木工声让他感到厌倦，象征着繁琐的生活。
  4. 旧书寂寂卷垘尘：旧书上落满灰尘，表示对知识的忽视。
  5. 久将生事累诸子：长久以来琐事缠身，影响了子女。
  6. 顿敛浮根付一真：决定放下浮华，追求真实。
  7. 遗老斋成谋宴坐：书斋建成，准备宴请来客。
  8. 澹然无语接来宾：淡然无语地接待宾客，表现出内心的宁静。

• 修辞手法:

  • 对比：新宅的喧闹与旧书的寂静形成鲜明对比，突显内心的反差。
  • 象征：新宅与旧书象征着物质与精神的不同追求。

• 主题思想: 诗歌表达了作者对繁华生活的厌倦和对内心宁静的追求，体现了对真实生活的向往。

意象分析:

• 花时: 代表了春天的繁华与生机，象征着外界的诱惑。
• 暑雨: 暑热的夏雨象征着生活中的烦躁与压迫。
• 新宅: 物质生活的象征，反映出生活的繁杂。
• 旧书: 知识的象征，代表着精神世界的沉淀。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“花时懒出伴游人”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 厌倦
   C. 热情

2. “新宅丁丁厌斤斧”中的“丁丁”指的是什么？
   A. 鸟鸣
   B. 锤击声
   C. 风声

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 追求物质享受
   B. 渴望内心宁静
   C. 享受社交生活

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了对内心宁静的追求。
• 《早发白帝城》 李白：描绘自然之美与人生哲理。

诗词对比:

• 苏轼《定风波》：二人同为宋代诗人，但苏轼更注重于对外部世界的描绘，而苏辙则更关注内心的感受与反思，体现了不同的艺术风格和主题取向。

参考资料:

• 《苏辙诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》