荣喉娇脆，燕体轻盈，争翻妙舞新声。是什么意思

荣喉娇脆，燕体轻盈，争翻妙舞新声。

元是君侯生日，爽气澄清。

天应人为献寿，春着意、花也留情。

恣豪饮，似流觞曲水，前度兰亭。

况遇湖山官满，无一事、身心分外安宁。

买个归舟，随鸥趁鹭长征，看西真桃熟，南极星明。

原文展示:

荣喉娇脆，燕体轻盈，争翻妙舞新声。元是君侯生日，爽气澄清。天应人为献寿，春着意花也留情。恣豪饮，似流觞曲水，前度兰亭。况遇湖山官满，无一事身心分外安宁。买个归舟，随鸥趁鹭长征，看西真桃熟，南极星明。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个轻盈的燕子在春天里翩翩起舞，歌声清脆动人。今天是君侯的生日，空气清新宜人。上天似乎也在为他庆祝，春天的花朵也显得格外娇美。尽情畅饮，仿佛是在流觞曲水的兰亭，回忆过去的美好时光。如今身居湖山之地，心灵却格外安宁。买一只归舟，随鸥和鹭一同远行，欣赏西边桃花的成熟，南方星空的明亮。

注释：

• 荣喉：形容声音美妙。
• 燕体：指燕子的身姿轻盈。
• 妙舞新声：形容燕子的舞姿和歌声都很美。
• 君侯：指尊贵的朋友或主君。
• 流觞曲水：出自王羲之的兰亭集序，意指在曲水旁饮酒作诗的雅趣。
• 湖山官满：身处美丽的湖山之中，官职高升。

诗词背景：

作者介绍：

郑元秀，宋代著名诗人，以词风清丽、意象丰富而著称。他的诗词常常表达对自然景色的赞美和对人生的思考。

创作背景：

《胜胜慢》写于某位君侯的生日典礼上，表现出诗人对友人的祝福及对自然的热爱。此时正值春日，正是欢庆与享乐的时刻。

诗歌鉴赏：

《胜胜慢》是一首充满生机与喜悦的诗作，诗人通过生动的意象和细腻的情感，描绘了一幅春日庆生的美好画面。开头部分，诗人以“荣喉娇脆，燕体轻盈”来形容春天的景象，燕子轻盈的舞姿与清脆的歌声交织在一起，传递出春天的活力。接着，诗人提到君侯的生日，这一重要时刻不仅是个人的庆祝，更是自然与人间的和谐共鸣。

诗中提到的“恣豪饮，似流觞曲水”则引出了一种文人雅集的氛围，表现出诗人的洒脱与对美好时光的珍惜。而“湖山官满，无一事身心分外安宁”则体现了诗人内心的平静与满足，尽管身处官场，心境却如湖山般宁静。

最后，诗人描绘了归舟随鸥而行的意象，展现了他对自由和自然的向往，也暗示了一种对人生的深刻思考。整首诗通过春天的美好和对友人的祝福，传达出一种乐观积极的人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “荣喉娇脆，燕体轻盈”：描写燕子的轻盈和悦耳的声音，象征春天的到来。
  • “元是君侯生日，爽气澄清”：今天是君侯的生日，空气清新，气氛愉悦。
  • “天应人为献寿，春着意花也留情”：天也为君侯送上祝福，春天的花朵显得格外娇艳。
  • “恣豪饮，似流觞曲水，前度兰亭”：畅快饮酒，回忆起兰亭聚会的雅致。
  • “况遇湖山官满，无一事身心分外安宁”：在美好的自然环境中，官职高升，心灵却格外宁静。
  • “买个归舟，随鸥趁鹭长征”：买一只归舟，和海鸥、白鹭一起远行。
  • “看西真桃熟，南极星明”：欣赏西边桃花的成熟和南方星空的明亮。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“流觞曲水”比作饮酒的雅趣，表现文人情怀。
  • 拟人：春天的花朵被赋予了情感，显得更为生动。
  • 对仗：如“荣喉娇脆，燕体轻盈”形成对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：

  • 这首诗通过对春天美景的描绘，表达了对友人的祝福和对自然的热爱，传达出一种乐观与安宁的人生态度。

意象分析：

• 荣喉：象征春天的生机，代表了自然的声音和生命的活力。
• 燕体：轻盈的燕子象征自由与快乐。
• 流觞曲水：文人雅集的象征，代表着高雅的生活情趣。
• 湖山：自然的美丽，代表心灵的宁静。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“君侯”指的是： A. 朋友 B. 君主 C. 文人
  2. “流觞曲水”出自于哪个著名的文人作品？ A. 杜甫 B. 王羲之 C. 李白
  3. 诗中描绘的主要季节是： A. 秋天 B. 春天 C. 夏天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较郑元秀的《胜胜慢》和李白的《月下独酌》，两者皆表达对自然的热爱与对人生的感悟，但李白的诗更具个人情感和孤独感，而郑元秀的诗则更加欢庆与友好。

参考资料：

• 《宋代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王羲之与兰亭集序研究》