这段话出自清代黄之隽《看花回·八里庄饮杏花下》
红粉平铺一片烟。
花地花天。
好寻何处开樽坐，软裀不碍枝边。
玉楼人醉否，只此堪怜。
曲子悠扬度筦弦。
花也嫣然。
日斜春影迷濛里，趁微风、泼到人前。
罗衣飘几点，随意鲜妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:00:04原文展示:
看花回·八里庄饮杏花下
作者: 黄之隽 〔清代〕
红粉平铺一片烟。花地花天。好寻何处开樽坐，软裀不碍枝边。玉楼人醉否，只此堪怜。曲子悠扬度筦弦。花也嫣然。日斜春影迷濛里，趁微风泼到人前。罗衣飘几点，随意鲜妍。
白话文翻译：
在烟雾弥漫的杏花丛中，红色的花瓣铺成一片，花开在地，花与天交融。真想找个地方，开坛饮酒，软软的靠垫也不会妨碍到枝头的花。楼上那个人喝醉了吗？只有这一幕最让人怜惜。悠扬的曲子在竹管上流淌，花儿也微微含笑。斜阳照在春天的影子上，朦胧的景象中，微风轻轻送来花香到眼前。轻薄的衣裙飘动了几下，随意而娇艳。
注释:
- 红粉：指杏花的颜色，形容花瓣的鲜艳。
- 平铺：像铺成一片一样，形容花开得繁盛。
- 樽坐：指的是饮酒的地方。
- 软裀：指柔软的垫子，用来形容舒适的坐卧。
- 玉楼：指装饰华丽的楼阁，可能是指美人所在的地方。
- 曲子：指乐曲，暗示春天的气息与欢乐。
- 嫣然：形容花的娇美姿态。
- 罗衣：轻薄的衣服，给人一种飘逸的感觉。
典故解析:
本诗的杏花意象，常常在古代诗词中象征着春天和美好时光，杏花又常与饮酒作乐相结合，体现了一种悠闲的生活情趣。诗中提到的“玉楼”可能暗指唐代诗人王维的《相思》中“红豆生南国，春来发几枝”，引起了对春天和爱情的思考。
诗词背景:
作者介绍：
黄之隽，清代诗人，生活在诗歌繁荣的时代，他的作品多表现出对自然的热爱及对生活的感悟，风格清新自然，常用细腻的笔触描绘生活中的美好瞬间。
创作背景：
此诗作于春日，正值杏花盛开之时，诗人身处花下，感受到春天的气息，借酒抒怀，表达了对春天美景和生活乐趣的向往。
诗歌鉴赏：
《看花回·八里庄饮杏花下》通过细腻的描写和清新的意象，展现了春天的生机与美丽。诗中的杏花不仅是自然景观的体现，更象征着诗人内心的愉悦和对生活的热爱。红粉的花瓣如烟般铺展，给人一种轻盈的感觉，仿佛置身于一幅春意盎然的画卷中。诗人想要在这花海中找一个坐落的地方，享受与友共饮的快乐，表现出一种闲适的生活态度。通过“玉楼人醉否”的提问，诗人引发对饮酒作乐的思考，似乎在寻求一种与友人共度美好时光的情感共鸣。最后的“日斜春影迷濛里，趁微风泼到人前”，则将整个场景推向了高潮，春日的微风带来了花香，瞬间将人们的心情渲染得更加温暖和愉悦。
诗词解析：
逐句解析：
- 红粉平铺一片烟：杏花如红色粉末般铺展，形成一片烟雾般的景象。
- 花地花天：花开遍地，花与天空相连，形成美丽的画面。
- 好寻何处开樽坐：想找一个合适的地方来饮酒。
- 软裀不碍枝边：柔软的垫子不会妨碍到花枝。
- 玉楼人醉否：楼上的人是否已经喝醉了？
- 只此堪怜：只有这一幕让人感到可怜。
- 曲子悠扬度筦弦：悠扬的乐曲在竹管中流淌。
- 花也嫣然：花儿轻轻绽放，显得娇美。
- 日斜春影迷濛里：夕阳斜照，春天的影子模糊而迷幻。
- 趁微风泼到人前：微风轻轻吹来，将花香洒到面前。
- 罗衣飘几点：轻薄的衣裙随风飘动。
- 随意鲜妍：花朵随意而娇艳动人。
修辞手法：
- 比喻：将杏花比作红粉，形象生动。
- 拟人：花儿“嫣然”含笑，赋予花以生命。
- 对仗：整首诗在句式上常有对仗的工整，使得诗句更具韵律感。
主题思想：
这首诗表达了诗人对春天美景的热爱和对生活的享受，展现了一种悠闲自在的生活态度，融入了饮酒作乐的文化，表现出一种对友人相聚时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征春天的美好，代表生命的复苏。
- 酒：象征欢乐和友谊，常与欢聚的场合相连。
- 微风：象征春天的气息，传递着花香与温暖。
- 罗衣：象征轻盈与自由，表现出春天的活泼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红粉”指的是什么？
- A. 玫瑰花
- B. 杏花
- C. 桃花
- D. 菊花
-
诗人在哪个地方饮杏花下？
- A. 玉楼
- B. 亭子
- C. 草地
- D. 河边
-
诗中提到的“曲子”是在什么乐器上演奏的？
- A. 琵琶
- B. 古筝
- C. 笛子
- D. 筦弦
答案：
- B. 杏花
- A. 玉楼
- D. 筦弦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫：描绘春天的景象与感悟。
- 《桃花源记》 by 陶渊明：对自然生活的向往与追求。
诗词对比：
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：同样表现春天的生机，但更关注于春雨的滋润与生命的复苏，两者在意境上有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《清代诗人黄之隽研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《春天的诗歌：传统与现代的对话》