而今事，当初错；别时泪，空流落。是什么意思

燕子何时，衔去了、旧年人约。

镇帘栊、恹恹春睡，东风遍恶。

夜雨忽添窗外草，晓晴乱惹楼头鹊。

算赢来、一段好相思，何曾学。

而今事，当初错；别时泪，空流落。

怕归来重问，有词难却。

天远梦随骢马倦，昼长人并风筝弱。

望河桥、万柳织黄烟，愁遮幕。

原文展示:

满江红 春情
燕子何时，衔去了旧年人约。
镇帘栊恹恹春睡，东风遍恶。
夜雨忽添窗外草，晓晴乱惹楼头鹊。
算赢来一段好相思，何曾学。
而今事，当初错别时泪，空流落。
怕归来重问，有词难却。
天远梦随骢马倦，昼长人并风筝弱。
望河桥万柳织黄烟，愁遮幕。

白话文翻译：

燕子不知道什么时候才会衔走旧年的约定。
春天的帘子轻轻垂下，我在春睡中无精打采，
东风吹来，真是让人心烦。
夜雨忽然让窗外的草长得更茂盛，
清晨的阳光下，楼头的喜鹊在乱飞。
算是得到了这一段美好的相思，
可是我又曾学过些什么呢？
如今的事情，当初错别时留下的泪水，
只剩下空流落。
害怕回头重问，有些话难以启齿。
遥远的天际，梦随着疲倦的骢马飘散，
白昼漫长，人和风筝一样无力。
望着河桥上万柳织成的黄烟，
愁思遮住了我的视线。

注释:

• 燕子：春天的象征，常常与离别相联系。
• 衔去：衔走、带走。
• 镇帘栊：帘子轻轻垂下，形容春天的懒惰。
• 恹恹春睡：沉沉的春困，感到无精打采。
• 东风：春风，带来温暖与生机，但在这里却让人烦恼。
• 夜雨：春夜的雨，点滴滋润万物。
• 晓晴：清晨的阳光。
• 重问：再问的意思。
• 骢马：一种马，象征着奔波与疲惫。
• 黄烟：春天柳树吐出的黄芽，象征生机。

诗词背景:

作者介绍:

季孟莲，生于明代，是著名女性诗人。她的诗歌多描写情感与生活，风格细腻，情感真挚。她在诗歌中常用自然景物寄托自己的情感，展现出女性特有的细腻与敏感。

创作背景:

《满江红 春情》创作于明代春天，正值万物复苏之际，诗人通过对春天景象的描写，表达了自己对于过往情感的思考与怀念。在个人情感与自然环境的交融中，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗歌鉴赏：

《满江红 春情》是一首充满春日情感的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对过去相思的缅怀与对现状的无奈。在词中，燕子作为春天的使者，象征着新的开始，但同时也暗含着对旧年约定的追忆。诗人以“春睡”开篇，传达出一种懒散和无精打采的状态，这不仅是自然的表现，也是内心情感的反映。

随着夜雨的来临，窗外的草愈发茂盛，似乎在提醒诗人春天的生机与活力，与她内心的孤寂形成鲜明对比。这种对比加深了诗中“算赢来一段好相思，何曾学”的感慨，表达出尽管得到了美好的情感，却仍感到无奈与困惑。

在后半部分，诗人写到“天远梦随骢马倦”，意象丰富，骢马象征着忙碌与劳累，梦的远去则暗示着对未来的迷茫。最后一句“愁遮幕”更是将整首词的情感推向高潮，愁苦笼罩了整个春日的美景，形成了强烈的对比，使人感受到一种深沉的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕子何时，衔去了旧年人约：惆怅地回忆旧时的约定，燕子象征春天的到来。
2. 镇帘栊恹恹春睡：春困的状态，暗示内心的无奈。
3. 东风遍恶：春风虽然温暖，却让人烦恼。
4. 夜雨忽添窗外草：夜雨滋润万物，窗外草长得茂盛，象征生机。
5. 晓晴乱惹楼头鹊：晨光中的喜鹊乱飞，喻示着心情的纷乱。
6. 算赢来一段好相思，何曾学：获得的情感并没有带来快乐，反而让人感到无知。
7. 而今事，当初错别时泪，空流落：对过去的遗憾，泪水无处可去。
8. 怕归来重问，有词难却：对重提旧事的忐忑与无奈。
9. 天远梦随骢马倦：梦随疲倦而去，暗示内心的迷茫。
10. 昼长人并风筝弱：白天漫长，人的无力感与风筝无力飞翔形成对比。
11. 望河桥万柳织黄烟，愁遮幕：远望柳树，愁思遮住了美景，表达了内心的沉重。

修辞手法:

• 比喻：将情感与自然景象结合，增强意象的表现力。
• 拟人：将春天的东风、燕子等赋予人性，使情感更为生动。
• 对仗：通过对称的句式增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对春天的描绘，表达了对过去情感的思考与怀念，展现了诗人在面对春日美景时的无奈与忧伤，传达出一种淡淡的愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：春天的使者，象征着过去的约定。
• 春睡：反映出诗人的懒散与无奈。
• 夜雨：暗示情感的滋润与烦恼。
• 骢马：象征着奔波与疲惫。
• 柳：春天的象征，代表生机与希望。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅表现了自然的变化，更寄托了诗人内心的情感，展现出人与自然的密切关系，以及对旧时光的追忆与反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“燕子”象征着什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 旧时的约定
   • C. 以上皆是

2. 以下哪一句表达了诗人对过去的遗憾？

   • A. 夜雨忽添窗外草
   • B. 算赢来一段好相思
   • C. 当初错别时泪，空流落

3. 诗中“骢马”象征着什么？

   • A. 努力与奋斗
   • B. 疲惫与迷茫
   • C. 美好的未来

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对感情的缅怀。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描写春天与情感的交织。

诗词对比:

• 季孟莲 vs. 李清照：两位女性诗人都擅长通过自然景物寄托情感，但季孟莲更注重内心的细腻感受，而李清照则常表现出一种强烈的情感冲突。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与评析》
• 《中国古典文学史》