这段话出自清代蒋春霖《东台杂诗 其四》
县小水为郭，溪湾树作桥。
西风吹古渡，江夜长寒潮。
鸿雁多如此，沙鸥不可招。
秋心与芦荻，相对益萧萧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:47:56原文展示:
县小水为郭，溪湾树作桥。
西风吹古渡，江夜长寒潮。
鸿雁多如此，沙鸥不可招。
秋心与芦荻，相对益萧萧。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个小县的自然风光，河水环绕着县城，树木在溪湾上形成了桥梁。西风吹过古老的渡口，江水在夜晚显得格外寒冷，潮水涌动。鸿雁在此时此刻飞过，沙鸥却难以招呼。诗人内心的秋意与芦荻相对，愈加显得萧条。
注释:
- 县小水为郭：小县城被水环绕，水成为了天然的护城河。
- 溪湾树作桥：溪流的弯湾处长满了树木，形成了自然的桥梁。
- 西风：指秋天的风，带有凉意。
- 古渡：古老的渡口，象征着历史的沧桑。
- 寒潮：夜晚的江水寒冷，潮水上升。
- 鸿雁：大雁，常被视为秋天迁徙的象征。
- 沙鸥：沙滩上的海鸥，象征孤独。
- 芦荻：芦苇和荻草，象征秋天的凋零和萧条。
诗词背景:
作者介绍：
蒋春霖，清代诗人，生于江南，擅长山水诗，作品多描绘自然景物，情感细腻，语言清新。
创作背景：
《东台杂诗》是诗人对家乡自然风光的赞美与思考，反映了诗人在特定历史时期的心境与自然的关系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了江南水乡的独特风光，诗人用“县小水为郭”的开头，将读者带入一个恬静的乡村场景。水、树、风、渡口等元素交织在一起，构成了一幅生动的画面。西风的吹拂与古渡的结合，营造出一种历史感与时间的流逝，充满了秋天的气息。
“鸿雁多如此，沙鸥不可招”一句，表达了诗人对自然的感慨与孤独的心境。鸿雁的迁徙象征着离别与思念，而沙鸥的不可招唤则暗示了诗人内心的无奈与孤独。在秋天这个象征着收获与凋零的季节，诗人将自己的情感投射到芦荻之上，形成了一种深切的共鸣。
整首诗的意象清新，情感真挚，展现了诗人对家乡的热爱与对时光流逝的感慨，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 县小水为郭：小县城被水环绕，突显了自然的美。
- 溪湾树作桥：自然景物的生动描绘，显示出诗人眼中的和谐美。
- 西风吹古渡：西风带来的凉意与历史的悠久感交织。
- 江夜长寒潮：夜晚的寒冷潮水，营造出孤寂的氛围。
- 鸿雁多如此：鸿雁的迁徙象征着离别，唤起思念之情。
- 沙鸥不可招：沙鸥的孤立与无奈，反映了诗人的孤独感。
- 秋心与芦荻，相对益萧萧：芦荻的凋零与秋心的萧条相互映衬，感情愈加深沉。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与诗人情感相结合，形成丰富的意象。
- 拟人：通过“沙鸥不可招”传达了自然界的情感。
- 对仗：句中对称的结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然环境，表达了诗人对秋天的感慨，对家乡的热爱和对孤独的思索，情感深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征生命与流动，代表着家乡的温暖。
- 树：生机与希望，连接着自然与人文的和谐。
- 西风：时间的流逝与季节的变迁。
- 鸿雁：离别与思念的象征。
- 芦荻：秋天的萧条与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西风”指的是什么季节的风？
- A) 春风
- B) 夏风
- C) 秋风
- D) 冬风
-
“鸿雁多如此”一句表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 思念
- C) 失落
- D) 愤怒
-
“沙鸥不可招”体现了诗人内心的什么？
- A) 希望
- B) 孤独
- C) 兴奋
- D) 安宁
答案：
- C) 秋风
- B) 思念
- B) 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，情感细腻，然而王维更多的是宁静与隐逸的心境，而蒋春霖则在孤独与思念中流露更深的情感。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词史》
展开阅读全文 ∨