闭重帘、关住离愁，桐影教人立尽。是什么意思

猩红小印品。

细认来、模糊字儿不整。

风劲绣床冷。

只错刀闲剪，暗消腻粉。

软雨斜阳，鸾鹤飞、辘轳金井。

闭重帘、关住离愁，桐影教人立尽。

深省。

红叶欺霜，黄花迎露，九秋佳景。

常数归期。

暗卜金钱无准。

细沉吟、只顾时时刻刻，窗外枕前低问。

怪连朝、夜长梦短，人远天涯近。

瑞鹤仙

作者: 邓太妙 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

猩红小印品。细认来模糊字儿不整。
风劲绣床冷。只错刀闲剪，暗消腻粉。
软雨斜阳，鸾鹤飞辘轳金井。
闭重帘关住离愁，桐影教人立尽。
深省。红叶欺霜，黄花迎露，九秋佳景。
常数归期。暗卜金钱无准。
细沉吟只顾时时刻刻，窗外枕前低问。
怪连朝夜长梦短，人远天涯近。

白话文翻译：

小小的猩红印记，细细看去字迹模糊不清。
风劲吹来，绣床冷得很，刀剪误了，暗自消退了腻粉。
软雨在斜阳下，鸾鹤飞翔，车辘辘声在金井边。
重重的帘子关住了离愁，桐树的影子让人站立不安。
深思熟虑，红叶在霜中显得更加鲜艳，黄花在露水中愈加明媚，九月的秋景如画。
常常在数想归期，暗自推算金钱的无常。
细细沉吟，只顾着时时刻刻，窗外、枕边低声询问。
怪只觉得白天黑夜漫长，梦却短暂，人远天涯又近。

注释:

• 猩红: 鲜艳的红色。
• 模糊字儿不整: 字迹不清晰、不整齐。
• 绣床: 指刺绣的床，象征着女性的手工艺。
• 鸾鹤: 古代传说中的神鸟，象征着美好和高雅。
• 离愁: 离别时的忧愁。
• 深省: 深入思考。
• 金钱无准: 形容对未来的财运没有把握。

诗词背景:

作者介绍: 邓太妙是清代著名诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。
创作背景: 此诗创作于清代，可能受到了社会动荡与个人情感的影响，表达了对人生、离愁和时光流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《瑞鹤仙》通过细腻的描写展现了诗人在秋天的孤独与思乡之情。开篇的“猩红小印品”引入了一种温柔而隐秘的情感，字迹的模糊象征着对过往的回忆已经不再清晰。随着“风劲绣床冷”的描写，诗人将读者带入了一个冷清的环境，感受到内心的孤寂与无奈。接下来的“软雨斜阳”，通过自然景象的描绘，映射出诗人的情感世界，雨水和阳光的交织，似乎在诉说着时光的变迁与流逝。

“闭重帘关住离愁”，重重的帘子分隔了内心的忧愁与外界的喧闹，桐树的影子则让人感受到一种孤独的静谧。九秋佳景的描写让诗人对季节的流逝感到无奈，“常数归期”更是体现了对未来的不确定性与焦虑。

整首诗充满了对时间的思索，诗人在长夜漫漫中感叹梦的短暂，人与人之间的距离与情感的牵绊，表现出一种深刻的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 猩红小印品: 小小的鲜红印痕，象征着深情。
  2. 细认来模糊字儿不整: 细看字迹，却变得模糊不清，表示对往事的模糊记忆。
  3. 风劲绣床冷: 冷风吹来，绣床冷，突出内心的孤寂。
  4. 暗消腻粉: 形象地描绘出不再打扮的状态，暗示心情的低落。
  5. 软雨斜阳: 通过自然景色渲染情感氛围。
  6. 闭重帘关住离愁: 形象地表达离愁的困扰。
  7. 桐影教人立尽: 桐树的影子让人感到无奈与沉重。
  8. 暗卜金钱无准: 对未来的不确定感。

• 修辞手法:

  • 比喻: “鸾鹤飞辘轳金井”比喻美好。
  • 拟人: “桐影教人立尽”，赋予桐树影子以人的情感。
  • 对仗: 诗中多处用对仗手法，使音韵和谐美。

• 主题思想: 整首诗表达了诗人对时间流逝、离愁别绪的深刻思考，带有浓厚的个人情感与哲理思辨。

意象分析:

• 猩红: 象征热烈的感情。
• 离愁: 代表离别后的苦闷。
• 软雨斜阳: 反映自然与人的情感共鸣。
• 红叶与黄花: 象征秋天的美丽与凋零，暗示人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. “猩红小印品”中的“猩红”指什么？

   • A. 绿色
   • B. 鲜艳的红色
   • C. 深蓝色
   • 答案: B

2. 诗中提到的“闭重帘”主要表达什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 离愁
   • C. 期待
   • 答案: B

3. “常数归期”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对金钱的追求
   • C. 对离别的恐惧
   • 答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 邓太妙的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》都表达了浓厚的离愁情感，但前者更侧重于哲理思考和对时间流逝的感慨，后者则通过细腻的描写表现出女性的柔情与思念。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏指南》