送老只消营藁葬，买春不过费榆钱。是什么意思

去国为农混里廛，故书抛向短檠边。

台卿复壁犹温孟，夷甫排墙始悔玄。

送老只消营藁葬，买春不过费榆钱。

枯肠欲汲无涓滴，谁道先生万斛泉。

原文展示

去国为农混里廛，
故书抛向短檠边。
台卿复壁犹温孟，
夷甫排墙始悔玄。
送老只消营藁葬，
买春不过费榆钱。
枯肠欲汲无涓滴，
谁道先生万斛泉。

白话文翻译

离开故乡去务农，在市集中混日子；
把旧书扔向短檠旁边。
台卿的墙壁还温暖孟氏，
夷甫的墙壁开始悔恨玄宗。
送走老年只需经营草葬，
买春天不过花费些榆钱。
枯竭的肠胃想要汲取，却没有一滴水；
谁说先生的智慧像万斛泉水那样丰沛？

注释

• 去国：离开故国。
• 混里廛：在市集里混日子。
• 故书：旧书信、旧书籍。
• 短檠：指短的书架。
• 台卿：这里指的是孟氏，可能是指孟子或孟氏理念。
• 夷甫：指的是苏洵的字，可能隐喻其思想。
• 藁葬：草葬，简陋的葬礼方式。
• 榆钱：指榆树的种子，形象地比喻小钱。
• 枯肠：指内心的枯竭和无奈。
• 万斛泉：比喻智慧和知识的丰饶。

诗词背景

• 作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字季轩，号雪渔，宋代诗人，后期的理学家。他的诗风多受唐诗的影响，兼具豪放与细腻，常以写景抒情见长。
• 创作背景：此诗作于作者晚年，表现他对故国的思念以及对生活的感悟。时代动荡，诗人选择隐居务农，反映了他对世事的无奈和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人离开故国后务农生活的场景，传达出对人生的思考与感慨。开篇以“去国为农混里廛”引入，诗人身处市井，生活简朴，表现出对故国的怀念与对现实的无奈。接下来的“故书抛向短檠边”，则是诗人内心的孤独与对往昔的追忆。诗中提到的“台卿复壁犹温孟”，暗示了诗人的理想与现实的差距，孟子传承的儒家思想与他所处的冷漠社会形成鲜明对比。

“送老只消营藁葬，买春不过费榆钱”一句，既是对生活的无奈叹息，也是对物质生活的冷漠态度，表现了对简朴生活的接受与顺应。最后两句以“枯肠欲汲无涓滴”表达了诗人内心的渴望与追求知识的绝望，进一步突显了他对智慧的向往。整首诗情感深邃，反映了诗人对人生的思考与哲学思维，展现出深厚的文化底蕴。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “去国为农混里廛”：离开故乡，选择在市集混生活，暗示了对故国的思念和对现实生活的调侃。
  • “故书抛向短檠边”：将旧书抛弃，象征着对过去的放下与遗忘。
  • “台卿复壁犹温孟”：提到孟子的学说，表明诗人对理想的追求与现实的失望。
  • “夷甫排墙始悔玄”：反映出对理想的追求在现实中受到挫折的心境。
  • “送老只消营藁葬”：对老年生活的淡然，表明对物质的无所谓。
  • “买春不过费榆钱”：生活的简朴，象征着对于内心宁静的追求。
  • “枯肠欲汲无涓滴”：表达了对知识和智慧的渴求与无奈。
  • “谁道先生万斛泉”：反问中流露出对智慧的渴望，暗示着自身的困境。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“送老只消营藁葬”中以“藁葬”对比传统葬礼，形成鲜明对比，表现出诗人对生活的态度。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对故国的思念，对现实生活的无奈，以及对智慧的渴望，表达了对人生的深刻思考和对内心宁静的追求。

意象分析

• 重要意象：
  • 故国：象征着归属感与失落。
  • 旧书：代表过去的知识与记忆。
  • 草葬：象征着对物质生活的淡泊与无奈。
  • 榆钱：象征着简朴的生活态度。
  • 泉水：象征着智慧与知识的丰饶。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人选择“去国为农”的原因是什么？
   A. 追求理想
   B. 生活无奈
   C. 享受生活

2. “故书抛向短檠边”表达了诗人怎样的心情？
   A. 忧伤
   B. 释然
   C. 愤怒

3. “送老只消营藁葬”中“藁葬”指什么？
   A. 豪华葬礼
   B. 草葬
   C. 火葬

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
  • 王之涣的《登鹳雀楼》

• 诗词对比：

  • 比较刘克庄与陆游的隐士生活，刘克庄更强调内心的宁静与淡泊，而陆游则在豪放中流露出对国家的关切与情怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》