这段话出自清代王正谊《过兴龙店》
行来柳外又沙间，坐上篮舆饱看山。
国语乍翻牛录堡，乡心重过马家湾。
艰难草昧开王业，冷落城闉叩故关。
气象万千长郁郁，小臣翘首望孱颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:52:34诗词名称: 过兴龙店
作者: 王正谊 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
行来柳外又沙间，坐上篮舆饱看山。
国语乍翻牛录堡，乡心重过马家湾。
艰难草昧开王业，冷落城闉叩故关。
气象万千长郁郁，小臣翘首望孱颜。
白话文翻译：
走过柳树和沙滩，坐在篮舆上尽情欣赏山景。
国事刚刚翻译过牛录堡，思乡之情愈发沉重，超过了马家湾。
艰难的草野之地，开创了王朝的事业，冷落的城门叩响了旧时的关卡。
气象万千，令人郁郁寡欢，小臣们翘首以盼，渴望见到君主的面容。
注释:
字词注释:
- 篮舆：一种古代的轿子，通常由人抬着。
- 国语：指国家的语言或官方语言。
- 牛录堡：可能是指某个历史地名或边防要塞。
- 乡心重过：思乡之情愈加深重。
- 城闉：城门，城墙的门。
- 孱颜：指身体虚弱的面容，暗指国君或领导者的状态。
典故解析:
- 此诗中提及的“马家湾”可能与诗人的故乡相关，反映了对故乡的深切眷恋。
- “艰难草昧开王业”暗示了历史上王朝的建立往往伴随着艰难困苦。
诗词背景:
作者介绍: 王正谊，清代诗人，生平不详，作品以抒发个人情感和对社会的思考为主。其诗歌风格多变，常常融入历史和现实的观察。
创作背景: 《过兴龙店》写于清代，反映了诗人对家乡的思念和对社会现状的感慨。诗中涉及的地名与历史背景，可能与当时的政治环境和社会动荡有关。
诗歌鉴赏：
《过兴龙店》是一首充满思乡情怀的古诗，诗人通过描绘自然景色与对家乡的思念，表达了对过去的追忆和对未来的期盼。开篇“行来柳外又沙间，坐上篮舆饱看山”，描绘了一幅优美的自然画面，柳树与沙滩的交织中，诗人感受到大自然的宁静与和谐，似乎让人放松心情。然而，随后的情感转折却让人感到沉重，“国语乍翻牛录堡，乡心重过马家湾”，此处的思乡之情愈发明显，诗人对故乡的思念之情如潮水般涌来。接着，诗人以“艰难草昧开王业”引入历史的沉重感，阐述了国家建设的艰辛与不易。最后以“小臣翘首望孱颜”结尾，展现了对国家未来的忧虑与对领导者的期待。整首诗在自然景色与政治现实之间穿插，情感深邃而复杂，展示了诗人在历史与个人情感之间的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 行来柳外又沙间：描绘行走在柳树与沙滩之间的情景，营造出一种悠闲的氛围。
- 坐上篮舆饱看山：坐在轿子上，尽情享受山的美丽，展示了诗人对自然的热爱。
- 国语乍翻牛录堡：提到国事的翻译，暗指政治变动带来的影响。
- 乡心重过马家湾：思乡之情愈发沉重，表达了对故乡的深切思念。
- 艰难草昧开王业：回顾历史中开创王朝的艰辛，展现了历史的厚重感。
- 冷落城闉叩故关：旧城门的叩响，引发对过去的回忆与感伤。
- 气象万千长郁郁：描绘复杂的气象，表达了内心的郁闷与不安。
- 小臣翘首望孱颜：对国君的期待，反映出对国家未来的关切。
修辞手法:
- 比喻：诗中将柳外与沙间比作人生的旅途，展现了诗人的心境。
- 对仗：如“艰难草昧”和“冷落城闉”，形成了工整的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对故乡的思念和对国家前途的忧虑，通过自然景色与历史背景的结合，体现了诗人对人生与社会的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 柳树：象征柔情与生命力，代表着对故乡的眷恋。
- 沙滩：象征流逝的时光与无常的世事。
- 山：代表自然的伟大与人类的渺小，反映出诗人对大自然的敬畏。
- 城门：象征历史的沉重与人类的归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“篮舆”指什么？
- A. 轿子
- B. 马车
- C. 小船
- D. 骑马
- 答案：A. 轿子
-
诗中“乡心重过马家湾”表达了什么情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对自然的热爱
- C. 对权力的渴望
- D. 对友人的怀念
- 答案：A. 对故乡的思念
-
诗中提到的“牛录堡”可能是指什么？
- A. 山峰
- B. 城市
- C. 边防要塞
- D. 河流
- 答案：C. 边防要塞
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 《静夜思》与《过兴龙店》都表达了思乡之情，但《静夜思》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《过兴龙店》则结合了历史与社会背景，情感更为复杂。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王正谊研究》
以上是《过兴龙店》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深刻内涵。